Jack handed them to him, together with a piece of scarlet cloth and a small magnifying glass. Pakeea raised the gifts to his head with a face full of pleasure, and made quite a long speech in Polynesian.
'I am afraid I do not understand you, sir,' said Jack, having listened attentively.
'Pakeea says he hopes you will come ashore. He does not speak English, but he can echo the last words he hears with wonderful accuracy.'
'Please tell him I should be very happy to come ashore, to water and trade for hogs, coconuts and yams, and to walk about this beautiful island.'
Wainwright translated this and some further civilities and then he said 'For my own part I am delighted that you will be coming. I have some very grave information for you; and aside from that my own ship is in a sad way for want of the carpenter and his mate and the cooper. As soon as I saw the Surprise heave up I said to Canning "My God, we are saved." '
'How did you know she was the Surprise?'
'Bless you, sir, there is no mistaking that towering mainmast, and in any case we have sailed in company many a time in the Channel and the West Indies. I often came aboard you in the Mediterranean with messages from the flag. I served my time as midshipman and master's mate and passed for lieutenant in ninety-eight; but they never would give me a commission, so in the end I bore up for the merchant service.'
'Like many another first-rate officer,' said Jack, shaking his hand.
'You are very good, sir,' said Wainwright. 'But since you are coming in, perhaps I may stay aboard, give you my important news and then show you the channel through the reef, while Pakeea takes his people back in the pahi. They are apt to be a nuisance on deck when it comes to the fine-work of threading the channel and dropping anchor.'
During this time the young chief, overcoming his natural gaiety, had sat with the gravity that became his rank, secretly counting his feathers and looking at them and the cloth through the magnifying glass, whose use he had grasped at once. On deck however there was no gravity at all, except on the part of Sarah and Emily. Once the fish, the yams, sugar-cane, bananas and breadfruit had been brought aboard, most of the islanders followed them, leaving only a few to fend off. All the Surprises who had a word of Polynesian (and at least a score of them were moderately fluent) entered into conversation; and those who had not did the same, contenting themselves with incorrect English spoken loud: 'Me like um banana. Good. Good.' There were three young Friendly women, who had also had time to oil themselves afresh, which gave their bare torsos a charming gleam, and to ornament their persons with necklaces of flowers and shark's teeth; but the foremast jacks were shy of accosting them with the officers present, and in any case they seemed strongly aware of rank. One spoke only to Pullings, in his fine blue coat; one to Oakes and Clarissa; and one attached herself to Stephen, sitting by him on the carriage of a gun and entertaining him with a cheerful, very voluble account of some recent occurrence, often laughing as she did so and patting him on the knee. From the very frequent repetition of certain phrases Stephen was convinced that she was recounting a conversation—'So I said to him . . . and he said to me . . . so then I replied . . . Oh, says he . . .' Her bubbling high spirits were agreeable for a while, but presently he led her, still talking, to the forecastle, where the little girls (and not so very little either, now that they had begun to shoot up) were watching the scene with displeasure. Jemmy Ducks had told them they were never to say 'black boogers' again, as it was not genteel; but these were the words they muttered from time to time. Stephen said they were to curtsy, and that if the young lady wished to touch noses they were to suffer it. This the young woman did as the most natural thing in the world, very gently, bending a little; and then she addressed them in Polynesian. Finding they did not understand she laughed heartily, gave Emily one of her necklaces and Sarah a mother-of-pearl pendant, and continued her flow of speech, pointing now at the island, now at the masthead, and laughing very often.
Presently Jack, Wainwright and Pakeea came on deck and the young chief called out with surprising authority. All the islanders began to leave the ship and Parsons, one of the South Seas speakers, said privately to Stephen, 'By your leave, sir: that young female prigged your wipe while you was a-looking at the mast. Shall I tell her to give it back?'
'Did she indeed, Parsons?' cried Stephen, clapping his hand to his pocket in a very simple way. 'Well, never mind. It was an old torn rag of a thing, and I do not grudge it to so pretty a creature.' 'But,' he added inwardly, 'she also took my little lancet, which I rather regret.'
The pahi shoved off, filled and ran smoothly for the shore at an extraordinary pace, making almost no wake and, because of its wide-spaced double hull, scarcely heeling at all. In addition to the modest voluntary presents, it carried five handkerchiefs, one pocket lancet, two glass bottles (one with a coloured stopper), and one tobacco-box, five iron and two wooden belaying-pins: yet what the islanders had brought so very far outweighed what they had taken that it was impossible for any except the man deprived of his tobacco to feel righteous or indignant.
'Now, sir,' said Wainwright, they having returned to the cabin, 'I must tell you that there is an English ship and several English seamen detained in the island of Moahu, which lies south of . . .'
'I know its position,' said Jack. 'But I have no accurate chart.'
'Perhaps I had better start by saying that my owners have six ships employed as whalers or as fur-traders to Nootka Sound and the northwards, and these ships often appoint to meet—and others do the same, it being so convenient—at Moahu to refresh and exchange news or owners' instructions before going on either to Canton for the Nootka ships or down into the Southern Ocean for the rest of their whaling cruise, right down, sometimes by way of Sydney Cove, to Van Diemen's Land or beyond. And if the fur-traders have not done well in their first season, they lie there and sail back early in the next, before the Americans come round the Horn. Most of the year, when the north-east trades are blowing, we put into Eeahu; but the rest of the time we lie at Pabay, in the north.'
'Will you draw me a rough map?' asked Jack, passing pencil and paper.
'It is easy enough where Moahu is concerned,' said Wainwright, and he drew a large figure of eight with a broad waist. 'North to south is about twenty miles. The smaller lobe at the top, with the harbour of Pabay in the north-east, is Kalahua's territory. The division between the two rounds is very rough mountain country with forest going far down each side. The southern lobe belongs to Puolani. Rightly speaking she is queen of the whole island, but some generations ago the chiefs in the north rebelled, and now Kalahua, who has knocked all the other northern chiefs on the head, says he is the rightful king of all Moahu, Puolani having eaten pork, which is taboo to women. Everyone says that is nonsense. She certainly eats the usual pieces of enemy chiefs killed in battle, according to custom, but she is a very pious woman, and would never touch pork. So you see, sir, there is war between north and south. Our owners have told us to keep out of it, because we have to use the two harbours, Pabay in the north-east, a good harbour in a deep inlet with a stream at its head when the wet south winds are blowing, and Eeahu in the south, in Puolani's country, when the trades make it difficult to get out of Pabay. For my own part I should have backed Puolani, who has always been kind to us and true to her word, and who is after all only a poor weak woman, whereas Kalahua is an ugly scrub, not to be trusted. The forces used to be about equal, and both sides treated us civilly; but when I came into Pabay this last time, to join our ships Truelove, William Hardy, and Heartsease, John Trumper, I found everything was changed. Kalahua had a parcel of Europeans, some with muskets, and he had fallen out with our two skippers. He wanted to what he called borrow their guns, but he did not ask right out and make a point of it until Hardy was in a very awkward position, having heaved down his ship to come at a leak. They were still temporizing when I came in, but by then Kalahua had seized a score of their men on one pretext or another—theft; fornication, by God; touching taboo fr
uits or trees—and when I went to see him he declared the ships should have no water, no supplies, and the men should not be released until his demands were satisfied. There was something odd and false and disagreeably confident about him, and he kept on putting off our meetings—he was gone up the country, he was sleeping, he was out of sorts.
'It was when he was really gone up into the mountains with his Europeans that a fourth ship of ours, the Cowslip, Michael McPhee, appeared in the offing. I signalled to her not to cross the bar, and sent off one of our Kanaka hands with a message, telling McPhee to water at Eeahu, Puolani's harbour, if necessary, and then to pelt down to Sydney Cove like smoke and oakum and tell them how we were being used.
'Before Kalahua returned a couple of big pahis came in, one of them belonging to an old friend of mine, a very good friend, an Oahu chief, last from Molokai in the Sandwich Islands, and I learnt why Kalahua was so confident. He was expecting the Franklin, a heavy privateer carrying twenty-two nine-pounders, sailing under the American flag but manned by Frenchmen from Canada and Louisiana: and to be sure, though Kalahua had kept his white men from us, I had seen something of them and they certainly spoke French among themselves or when they saw me a damned odd sort of English. And I heard that the French owner, who had been in Hawaii picking up hands, was a man who could not keep quiet, who had to be talking, and he had told a handsome Marquesas girl, half French herself, that he did not value Kalahua a pinch of snuff, an odious fellow, false through and through, and that as soon as the two sides, north and south, had weakened one another enough, Kalahua should be knocked on the head, Puolani's war-canoes (her chief strength) should be destroyed with a couple of broadsides and that Moahu, at the wish of its people and of those surviving chiefs who knew what was good for them, should be declared a French possession. The natives would be taught to cry Vive I'Empereur, which was fair enough, since it was the French government that had put up the money for the ship. But once the war was over there would be quite a different regime, with equality for everyone, all property held in common, justice, peace and plenty—everything settled by discussion.'
'That puts a different face on the matter,' said Jack, thinking of Stephen with great relief.
'Yes, sir. So I posted a sentinel to watch for the Franklin. There was nothing to be done about the Truelove. She was hove down right in the village and in any case the tide would not serve: but Trumper of the Heartsease and I prepared our ships as well as we could, though we only had what you expect in merchantmen. And that same evening the sentinel came hallooing down—there was a ship in with the land, making for the harbour under an easy sail. We had been delayed so long the trades were blowing again: the wind was north-easterly, but by the grace of God there was just enough north in it to let us scrape past the south headland close-hauled. Heartsease went first, and she got off with no more than a hole or two in her topsails, but the Franklin cracked on to make all sneer again, throwing a bow-wave as wide as her fore-course and ranging up fast—the Daisy was never built for speed—and he gave us a broadside that killed our carpenter and his mate and shattered the boats on the boom. As cruel a broadside as ever I saw, and I thought if this goes on I shall have to strike. But it was only luck: his next went overhead and before he could fire again—damned slow, I may say, by your standards, sir—I had the satisfaction of seeing his fore topmast go by the board. I like to think it was the stern-chaser I had just fired that cut the backstay but it was more likely an absurd overpress of sail. Any gate, he came up into the wind, and he had not the command of his helm to follow me through the dog-leg passage in the reef.'
The way had been coming off the frigate for some time now, and Wainwright, glancing at the shore, said 'Speaking of channels, sir, perhaps I should show your helmsman just how this one lies: we are quite near, and it is no good following the pahi—they never can believe we draw so much water.'
On deck Jack found that they had indeed come very close to the reef. There were leadsmen in the chains on either side; Davidge was on the fore topsail yard conning the ship; Pullings had hands at the braces and halliards, with the anchor dangling a-cockbill. 'Captain Wainwright will take her in,' said Jack to Pullings, and Wainwright, guiding himself by familiar landmarks, set about the awkward turns with such obvious competence that all hands relaxed.
All hands, that is to say, except the medical men and Clarissa Oakes: for her part she had never supposed that there was any danger, and her whole being was taken up with the shore, its brilliant coral strand, its coconut-palms leaning in every direction, their fronds streaming with infinite grace, the village of wide-spread little houses among irregular fields and gardens, a path leading into the green forest. Maturin's and Martin's eyes and telescopes, on the other hand, were fixed upon the whaler, lying close in-shore, leaning heavily; she had a stage over her side.
'I believe it is an ancient murrelet,' said Stephen. 'I saw it on the water.'
'How can you speak so, Maturin,' said Martin. 'An ancient murrelet in these latitudes?'
'It is certainly an auk,' said Stephen, following its rapid whirring flight. 'And I am persuaded it is an ancient murrelet.'
'See, see,' cried Martin. 'It circles the ship. It lands in the foretop!'
The frigate had passed through the channel and she was gliding gently towards the whaler. Wainwright brought her head to the wind, called 'Let go,' the anchor splashed into the sea—that welcome, welcome sound—and the Surprise drifted on with the making tide, paying out a good scope of cable, and bringing up in a comfortable five fathom water so close to the whaler that the bird could clearly be seen, watching them with every appearance of curiosity.
'If you will come across and dine with me, sir,' said Wainwright, 'I will finish my account. I am so sorry I cannot invite your officers, but the Daisy's cabin is crammed with the more valuable bales from the Truelove, and there is barely room for even two to sit down.'
'I should be very happy,' said Jack, 'but first may I beg you to ask Pakeea to tell his people they must not come aboard until he gives the word? Mr Davidge, my gig. Captain Pullings, I am going aboard the whaler: there is to be no trading for curiosities until the ship has been victualled.'
While the boat was lowering down Stephen, from the gangway, said 'Captain Aubrey, sir, I appeal to you: is not that bird on the edge of the whaler's front platform—top—foretop—an ancient murrelet?'
'Why,' said Jack, considering it, 'I am no expert, as you are aware. But perhaps it does look a little elderly. Can it be ate?'
'Certainly it is an ancient murrelet, Doctor,' said Wainwright. 'It is our surgeon's ancient murrelet Agnes. He brought her up from the egg. If you would like to come across with us, I am sure he would be happy to show her to you.'
'I will not importune you at the moment, sir,' said Stephen, 'but I have a little small skiff of my own, and with your permission I shall wait upon the gentleman somewhat later in the day.'
'And so, sir—a trifle of crackling?'
'If you please,' said Jack, holding out his plate. 'How I love roast pork.'
'And so, sir, having left the Franklin astern, I ran as fast as I could to catch up with Heartsease: but that was not very fast, because the privateer's unlucky broadside had caught us on the heel, well below the waterline, and with the larboard tack aboard the water came spurting in like three conduits under anything more than close-reefed topsails. In any case, the weather turned thick and dirty that night. We never saw the Heartsease again though we kept pegging away with all the sails she could bear, pumping all day and most of the night. We managed to fother the worst of the leaks for a while and stuff some of the rest inboard, but heavy seas undid all our work after some ten days or so, and the hands were dropping with fatigue, so I was obliged to haul up for Annamooka. But how I hope the Heartsease reached Sydney Cove!'
'She did,' said Jack, 'and in consequence of her report I have been sent to deal with the situation. I am now proceeding to Moahu with all possible dispatch.'
'Oh,'
said Wainwright, laying down his knife and fork and gazing at Captain Aubrey. 'Are you, by God? I am prodigious glad of it for those poor men we had to leave behind, and for my owners too of course. The Truelove is a fine new vessel, Whitby-built, with a valuable cargo, apart from what we took out. May I come with you? The Daisy may not carry very heavy metal, but I know those waters, I know the people, I speak the language, and we have nineteen prime seamen as well as the officers.'
'That is a most obliging offer,' said Jack, 'but in this case speed is everything. A few degrees north we should find the trades blowing hard and steady, and the Surprise is happiest on a bowline. In those latitudes she has logged well over two hundred miles between noon and noon day after day, and I fear the Daisy could not keep up, even if she were in a fit state to sail.'
'She has made seven knots, with the wind on her quarter,' said Wainwright. 'But I must admit there is no comparison.'
'I hope to catch him at anchor,' said Jack. 'No great seaman, I believe you said?'
'That was my impression, sir. I am told he has not cruised before; and is a somewhat philosophical, theoretical gent.'
'Then the sooner his capers are cut short the better. Let us have no benevolent revolutions, no humanitarians, no Goddamned systems, no panaceas. Look at that wicked fellow Cromwell, and those vile Whigs in poor King James's time, a fine seaman as he was, too. But tell me, what does your damage amount to?'
'Oh, sir,' replied Wainwright, brightening, 'I doubt there is much more than a day's work for a skilled carpenter and his crew, if we could but have the worst looked to, and just one boat patched so that it might swim.'
'Then if you will pass the word for my coxswain I will send him to bring Mr Bentley, a capital hand with a shot-plug or a fractured knee.'
In Dr Falconer, the Daisy's surgeon, Stephen and Martin found a man after their own hearts. He had abandoned a lucrative practice in Oxford as soon as a modest competence was put by, and he took to the sea in his cousin's various ships for the sake of natural philosophy. Volcanoes and birds were his chief delight, but nothing came amiss and he had dissected the narwhal and the white bear of the north and the sea-elephant of the far south. Yet his interest in medicine, theoretical and practical, was undiminished; and as the two vessels were warping across the harbour to lie side by side for the benefit of the carpenters, they abandoned ornithology for the moment and turned to hydrophobia: hydrophobia philosophically considered, some of the cases they had known, and the variety of treatments.