In the mornings, Sancho went to the Cafe des Emigres, where he joined friends to play dominos. His entertaining hidalgo fanfaronades and his inalterable optimism were in sharp contrast to the French refugees, shrunken and impoverished by exile, who passed through life lamenting the loss of their wealth, real or exaggerated, and discussing politics. The bad news was that Saint-Domingue continued to be sunk in violence; the English had invaded several cities along the coast, though they had not been able to occupy the center of the country, and for that reason the possibility of the colony's achieving independence had cooled. Toussaint, what is that bastard named now? Louverture? Now there's a name he invented! Well, that Toussaint, who was on the side of the Spanish, turned coat and is now fighting at the side of the republican French, who without his aid would be nowhere. Before he changed over, Toussaint massacred the Spanish troops under his command. You judge whether you can trust that kind of rabble! General Laveaux promoted him to commandeur in the Cordon Occidental, and now that monkey goes around in a plumed hat. Makes me die laughing. What we have come to, my compatriots! France allied with Negroes! What historical humiliation! the refugees exclaimed between games of dominos.

  But there was also optimistic news for the emigres, since in France the influence of the monarchical colonists was growing and the public did not want to hear another word about the rights of the blacks. If the colonists won the necessary votes, the Assemblee Nationale would be obligated to send enough troops to Saint-Domingue to end the revolt. The island was a fly on the map, they said, it could never confront the power of the French army. With victory, the emigres could return, and everything would be as it was before; there would be no mercy for the blacks, they would kill them all and bring fresh meat from Africa.

  As for Tete, she learned the news from gossips in the Marche Francais. Toussaint was a wizard and a seer; he could send a curse from afar and kill with his thoughts. Toussaint won battle after battle, and no shot could penetrate him. Toussaint enjoyed the protection of Jesus, who was very powerful. Tete asked Sancho--she didn't dare bring the subject up with Valmorain--whether some day they would return to Saint-Lazare, and he answered that they would have to be insane to go back into such a slaughterhouse. That confirmed her presentiment that she would never see Gambo again, even though she had heard her master making plans to recover his property in the colony.

  Valmorain was concentrating on the plantation rising from the ruins of the previous one, and spent a good part of the year there. In the winter season he moved unwillingly to the house in town. Tete and the children lived in New Orleans and went to the plantation only in the months of heat and epidemics, when all the powerful families escaped from the city. Sancho made hurried visits to the country because he still clung to his idea of planting cotton. He had never seen cotton in its primitive state, only in his starched shirts, and he had a poetic vision of the project that did not include his personal effort. He hired an American agronomist, and before the first plant had been put in the ground was already planning to buy a recently invented cotton picker he believed was going to revolutionize the market. The American and Murphy proposed alternate crops, so when the soil grew weary of cane they would plant cotton, and then the reverse.

  The one constant affection in the capricious heart of Sancho Garcia del Solar was his nephew. Maurice had been small and fragile when born, but he turned out to be healthier than Dr. Parmentier had predicted, and the only fevers he suffered were from nerves. He made up in good health what he lacked in toughness. He was studious, sensitive, and quick to weep; he would rather sit contemplating an anthill in the garden or reading stories to Rosette than participate in the Murphy boys' rough games. Sancho, whose personality could not be more different, defended him from Valmorain's criticism. To prevent disappointing his father, Maurice swam in cold water, galloped on unbroken horses, spied on slave girls when they were bathing, and rolled in the dust with the Murphys till their noses bled, but he was incapable of shooting hares or cutting open a live frog to see what was inside. There was nothing of the boastful, frivolous, or bully about him, unlike other boys raised with the same indulgence. Valmorain was worried that he was so quiet and soft hearted, always ready to protect the most vulnerable; to him those seemed signs of a weak character.

  Maurice found slavery shocking, and no argument had been able to make him change his mind. Where does he get those ideas when he has always lived surrounded with slaves? his father wondered. The boy had a deep and unremitting vocation for justice, but he had learned early not to ask too many questions in that regard; the subject was not welcome, and the answers left him unsatisfied. "That isn't fair!" he would say before any form of abuse. "Who told you that life is fair, Maurice?" his uncle Sancho would reply. It was the same thing Tete said. His father delivered complicated speeches on the categories imposed by nature that separated human beings and are necessary for the equilibrium of society, and how it must be taken into account that commanding is very difficult, it is much easier to obey. Maurice lacked the maturity and vocabulary to debate with him. He had a vague notion that Rosette was not free, as he was, though in practical terms the difference was imperceptible. He did not associate that girl or Tete with the domestic slaves, and much less with those in the field. He had had his mouth washed out with soap so often that he stopped calling Rosette his sister, but not enough to make him stop loving her with that terrible, possessive, absolute love that solitary children give. Rosette returned his love with an affection free of jealousy or anxiety. He could not imagine life without her, without her incessant chatter, her curiosity, her childish caresses, and the blind admiration she showed him. With Rosette he felt strong, protective, and wise, because that was how she saw him. Everything made him jealous. He suffered if she paid attention, even if for an instant, to any of the Murphy boys, if she made a move without consulting him, if she kept a secret from him. He needed to share with her his most intimate thoughts, fears, and desires, to dominate her and at the same time serve her with total abnegation. The three years that separated them in age were not noticeable. She seemed older than she was, and he younger; she was tall, strong, clever, vivacious, daring, and he was small, naive, withdrawn, timid; she intended to swallow the world and he lived crushed by reality. He lamented in advance the mishaps that could separate them, but she was still too young to imagine a future. Both understood instinctively that their complicity was forbidden; it was made of crystal, transparent and fragile, and had to be defended with eternal pretense. In front of adults they maintained a reserve that Tete found suspicious, and for that reason she spied on them. If she caught them in corners hugging each other, she pulled their ears with excessive fury and then, repentant, covered them with kisses. She could not explain to them why those private little games, so common among other children, were with them a sin. During the time the three of them shared a room, the children felt for each other in the dark, and later, when Maurice slept alone, Rosette visited him in his bed. Tete would wake at midnight without Rosette by her side and have to go on tiptoe to look for her in the boy's room. She would find them sleeping, arms around each other, still in childhood, innocent, but not so innocent that she could ignore what they were doing. "If I catch you in Maurice's bed one more time I am going to give you a thrashing you will remember for the rest of your days, do you understand?" Tete threatened her daughter, terrified of the consequences their love could have. "I don't know how I got here, Maman," Rosette would cry with such conviction that her mother came to believe she walked in her sleep.

  Valmorain watched the behavior of his son closely, fearing that he might be weak or suffering some mental disturbance, like his mother. Sancho considered his brother-in-law's doubts absurd. He gave his nephew fencing lessons and proposed to teach him his version of boxing, which consisted of punches and kicking without mercy. "He who strikes first strikes twice, Maurice. Don't wait for them to provoke you, get off a first kick right to the balls," he explained while the boy cried, trying to elude
blows. Maurice was bad at sports, but did have a taste for reading he'd inherited from his father, the only planter in Louisiana to have included a library in the plans of his house. Valmorain was not opposed to books in principle, as he himself collected them, but he was afraid that after so much reading his son would turn out to be a weakling. "Open your eyes, Maurice! You have to be a man!" he exhorted, and proceeded to inform him that women are born women, but men are formed through bravery and toughness. "Leave him alone, Toulouse. When the moment comes I will take charge of initiating him into men's ways," Sancho jested, but Tete did not find it amusing.

  The Stepmother

  Hortense Guizot became Maurice's stepmother a year after the festival at the plantation. For months she had been planning her strategy with the complicity of a dozen sisters, aunts, and cousins determined to resolve the drama of her spinsterhood, and of her father, enchanted with the prospect of attracting Valmorain to his henhouse. The Guizots had a smothering respectability but were not as rich as they tried to appear, and a union with Valmorain would have many advantages for them. At first Valmorain was not aware of the strategy being used to catch him; he believed that the Guizot family's attentions were directed toward Sancho, much younger and handsomer than he. When Sancho himself pointed out his error, Valmorain wanted to flee to another continent; he was very comfortable in his bachelor routines, and something as irreversible as matrimony frightened him.

  "I scarcely know that demoiselle, I have seen her very little," he contended.

  "Neither did you know my sister, and you married her," Sancho reminded him.

  "And look at the trouble it caused me!"

  "Bachelors always arouse suspicion, Toulouse. Hortense is a stupendous woman."

  "If you like her so much, you marry her," Valmorain replied.

  "The Guizots have already sniffed me over, brother-in-law. They know I am a poor devil with dissolute habits."

  "Less dissolute than some others around here, Sancho. In any case, I do not plan to marry."

  But the idea was planted, and in the following weeks he began to consider it, first as foolishness and then as a possibility. He was still young enough to have more children--he had always wanted a large family--and Hortense's voluptuousness seemed a good sign; she was a young woman ready for motherhood. He did not know that she shaved off her years; in fact, she was thirty.

  Hortense was a Creole of impeccable lineage and good education; the Ursulines had taught her the basics of reading and writing, geography, history, domestic arts, embroidery, and catechism; she danced with grace and had a pleasant voice. No one doubted her virtue and she was generally well-liked; because of a gentleman's inability to sit his horse she was widowed before she was wed. The Guizots were pillars of tradition; the father had inherited a plantation and Hortense's two older brothers had a prestigious legal office, the only acceptable profession for that class. Hortense's family line compensated for her minimal dowry, and Valmorain wanted to be accepted in society, not so much for himself as to smooth the way for Maurice.

  Trapped in the strong web woven by the women, Valmorain agreed to let Sancho lead him through the twists and turns of courtship, more subtle in New Orleans than in Saint-Domingue or Cuba, where he'd fallen in love with Eugenia. "For the moment, no gifts or messages for Hortense; concentrate on the mother. Her approval is essential," Sancho warned him. Marriageable girls were seldom seen in public and only a time or two at the opera, accompanied by the family en masse, because if seen out and about too often they would appear to be a little shady and could end up as spinsters looking after their sisters' children; however, Hortense had a little more freedom. She had passed the age of being "ripe"--between sixteen and twenty-four--and entered the category of a little "stale."

  Sancho and the marriage arranging harpies saw that Valmorain and Hortense were invited to soirees, as the dinner and dancing events were called, of family and friends in the intimacy of the home, where they could exchange a few words, though never alone. Protocol forced Valmorain to announce his intentions promptly. Sancho went with him to speak with Monsieur Guizot, and in private they worked out the financial terms of the union, cordially but with absolute clarity. Shortly after, the agreement was celebrated with a dejeuner de fiancailles, a luncheon at which Valmorain handed a fashionable ring to his fiancee, a ruby surrounded with diamonds set in gold.

  Pere Antoine, the most notable priest in Louisiana, married them on a Tuesday afternoon in the cathedral, the only witnesses the close Guizot relatives, a total of ninety-two persons. The bride wanted a private wedding. They entered the church escorted by the Gouverneur's guards, as was de rigueur, and Hortense shone in a pearl embroidered silk gown that had been worn by her grandmother, her mother, and several of her sisters. It was a little snug, even after the work of seamstresses. Following the ceremony, the bouquet of orange blossom and jasmine was sent to the nuns to place at the feet of the Virgin in the chapel. The reception took place in the Guizots' house, with an array of sumptuous dishes prepared by the same caterer Valmorain had hired for the festival at his plantation: pheasant stuffed with chestnuts, duck in marinade, crab blazing in liqueur, fresh oysters, fish of various kinds, turtle soup, cheeses brought from France, and more than forty desserts in addition to a wedding cake of French inspiration: an indestructible edifice of marzipan and dried fruit.

  After the guests bid them good-bye, Hortense awaited her husband arrayed in a muslin gown, her blond hair loose across her shoulders, in her virginal chamber; her parents had replaced her bed with one with a canopy. In those years a great fuss was made over the bride's canopy: blue silk imitating a clear sky with a cloudless horizon and a profusion of plump cupids with bows and arrows, bunches of artificial flowers, and lace bows.

  The newlyweds spent three days enclosed in that room, as custom demanded, attended by a pair of slaves who brought them food and removed chamber pots. It would have been disgraceful for the bride to appear in public, even in front of her family, as she was being initiated into the secrets of love. Suffocating with heat, bored in the closed space, with a headache from so many youthful capers at his age, and aware that outside the room a dozen relatives had their ears glued to the wall, Valmorain realized that he had married not only Hortense but the entire Guizot tribe. Finally on the fourth day he could emerge from that prison and escape with his wife to the plantation, where they would learn to know each other with more space and air. Just that week the summer season was beginning and everyone was fleeing the city.

  Hortense never doubted that she would trap Valmorain. Even before the relentless procuresses swung into action she had ordered the nuns to embroider sheets with her and Valmorain's initials intertwined. The ones with the initials of the previous fiance, perfumed with lavender and kept for years in a hope chest, were not wasted; she simply had flowers embroidered over the letters and destined those sheets to guest rooms. As part of her dowry, she brought Denise, the slave who had served her since she was fifteen, the only one who knew how to dress her hair and iron her gowns to her pleasure, and another house slave her father gave her as a wedding present when she mentioned doubts about the majordomo on the Valmorain plantation. She wanted someone she could trust absolutely.

  Sancho again asked Valmorain what he planned to do with Tete and Rosette, since the situation could not be hidden. Many whites kept their women of color, but always separate from the legal family. The case of a slave concubine was different. When the master married, the relationship was ended, and he had to give up the woman, who was sold or sent to the fields where the wife would not see her; having a lover and her daughter in the same house, as Valmorain intended to do, was unacceptable. The Guizot family, and Hortense herself, would understand that he had consoled himself with a slave during his years as a widower, but now the problem had to be resolved.

  Hortense had seen Rosette dancing with Maurice at the country party and perhaps had suspicions, though Valmorain believed that in all the boisterous confusion she had not not
iced much. "Don't be naive, brother-in-law, women have an instinct for these things," Sancho told him. On the day Hortense, accompanied by her court of sisters, came to inspect the house, Valmorain ordered Tete to disappear with Rosette until the end of the visit. He did not want to do anything hurried, he explained to Sancho. Faithful to his character, he preferred to postpone the decision and hope that things would work out on their own. He did not broach the subject with Hortense.

  For a while the master continued to sleep with Tete when they were beneath the same roof, but he had not thought it necessary to tell her he was planning to marry; she found that out through the gossip circulating like a windstorm. During the plantation festival she had talked with Denise, a woman of loose tongue, whom she saw again from time to time in the Marche Francais, and through her learned that her future mistress was of a fiery and jealous nature. Tete knew that any change would be unfavorable, and that she would not be able to protect Rosette. Once again, crushed by anger and fear, she realized how profoundly powerless she was. If her master had given her an opening, she would have prostrated herself at his feet, she would have gratefully submitted to all his caprices, whatever he wished, as long as he kept the situation as it was, but as soon as he announced his courtship with Hortense Guizot he had stopped calling her to his bed. Erzulie, mother loa, at least protect Rosette. Pressured by Sancho, Valmorain came up with the temporary solution that from June to November Tete would stay with the little girl and look after the house in the city while he went with the family to the plantation; in that way he would have time to prepare Hortense. That meant six months more of uncertainty for Tete.