'Oh, God's teeth,' Sir William said again, looking up at Lord Outhwaite.
'Can I give you a hand?' Lord Outhwaite asked solicitously, reaching down from his saddle. 'And then we can talk ransoms.'
'Jesus,' Sir William said, 'God damn it!' for he understood now that the feet pounding past had been English feet and that the screaming was coming from the Scots. The English centre had held after all, and for the Scots the battle had turned to utter disaster.
—«»—«»—«»—
It was the archers again. The Scots had lost men all day and still they outnumbered their enemy, but they had no answer to the arrows and when the Scottish centre broke down the wall and surged across its remains, so the Scottish left had retreated and exposed the flank of the King's sheltron to the English arrows.
It took a few moments for the bowmen to realize their advantage. They had joined the pursuit of the broken Scottish left and were unaware how close to victory was the Scottish centre, but then one of Lord Neville's men understood the danger. 'Archers!' His roar could be heard clear across the Wear in Durham. 'Archers!' Men broke off their plundering and pulled arrows from the bags.
The bows began sounding again, each deep harp note driving an arrow into the flank of the rampaging Scots. David's sheltron had forced the central English battle back across a pasture, they had stretched it thin and they were closing on the Archbishop's great banner, and then the arrows began to bite and after the arrows came the men-at-arms from the English right wing, the retainers of Lord Percy and of Lord Neville, and some were already mounted on their big horses that were trained to bite, rear and kick with their iron-shod hooves. The archers, discarding their bows yet again, followed the horsemen with axes and swords, and this time their women came as well with knives unsheathed.
The Scottish King hacked at an Englishman, saw him fall, then heard his standard-bearer shout in terror and he turned to see the great banner falling. The standard-bearer's horse had been hamstrung; it screamed as it collapsed and a rabble of archers and men-at-arms clawed at man and beast, snatched at the banner and hauled the standard-bearer down to a ghastly death, but then the royal chaplain seized the reins of the King's horse and dragged David Bruce out of the melee. More Scotsmen gathered about their King, escorting him away, and behind them the English were hacking down from saddles, chopping with their swords, cursing as they killed, and the King tried to turn back and continue the fight, but the "chaplain forced his horse away. 'Ride, sir! Ride!' the chaplain shouted. Frightened men blundered into the King's horse that trampled on a clansman then stumbled on a corpse. There were Englishmen in the Scottish rear now and the King, seeing his danger, put back his spurs. An enemy knight took a swing at him, but the King parried the blow and galloped past the danger. His army had disintegrated into groups of desperate fugitives. He saw the Earl of Menteith try to mount a horse, but an archer seized his lordship's leg and hauled him back, then sat on him and put a knife to his throat. The Earl shouted that he yielded. The Earl of Fife was a prisoner, the Earl of Strathearn was dead, the Earl of Wigtown was being assailed by two English knights whose swords rang on his plate armour like blacksmiths' hammers. One of the big Scottish drums, its skins split and tattered, rolled down the hill, going faster and faster as the slope steepened, thumping hollow on the rocks until at last it fell sideways and slid to a halt.
The King's great banner was in English hands now as were the standards of a dozen Scottish lords. A few Scots galloped north. Lord Robert Stewart, who had so nearly won the day, was free and clear on the eastern side of the ridge while the King plunged down the western side, going into shadow because the sun was now lower than the hills towards which he rode in desperate need of refuge. He thought of his wife. Was she pregnant? He had been told that Lord Robert had hired a witch to lay a spell on her womb so that the throne would pass from Bruce to Stewart. 'Sir! Sir!' One of his men was screaming at him and the King came out of his reverie to see a group of English archers already down in the valley. How had they headed him off? He pulled on the reins, leaned right to help the horse round and felt the arrow thump into the stallion's chest. Another of his men was down, tumbling along the stony ground that was tearing his mail into bright shreds. A horse screamed, blood fanned across the dusk and another arrow slammed into the King's shield that was slung on his back. A third arrow was caught in his horse's mane and the stallion was slowing, plunging up and down as it laboured for breath.
The King struck back with his spurs, but the horse could not go faster. He grimaced and the gesture opened the crusted wound on his cheek so that blood spilled from his open visor down his ripped surcoat. The horse stumbled again. There was a stream ahead and a small stone bridge and the King marvelled that anyone should make a masonry bridge over so slight a watercourse, and then the horse's front legs just collapsed and the King was rolling on the ground, miraculously free of his dying mount and without any broken bones and he scrambled up and ran to the bridge where three of his men waited on horseback, one with a riderless stallion. But even before the King could reach the three men the arrows flickered and hammered home, each one making the horses stagger sideways from the shock of its impact. The stallion screamed, tore itself free of the man's grasp and galloped eastwards with blood dripping from its belly. Another horse collapsed with an arrow deep in its rump, two in its belly and another in its jugular. 'Under the bridge!' the King shouted. There would be shelter under the arch, a place to hide, and when he had a dozen men he would make a break for it. Dusk could not be far off and if they waited for nightfall and then walked all night they might be in Scotland by dawn.
So four Scotsmen, one of them a King, huddled under the stone bridge and caught their breath. The arrows had stopped flying, their horses were all dead and the King dared to hope that the English archers had gone in search of other prey. 'We wait here,' he whispered. He could hear screams from the high ground, he could hear hooves on the slope, but none sounded close to the little low bridge. He shuddered, realizing the magnitude of the disaster. His army was gone, his great hopes were nothing, the Christmas feast would not be in London and Scotland lay open to its enemies. He peered northwards. A group of clansmen splashed through the stream and suddenly six English horsemen appeared and drove their destriers off the high bank and the big swords hacked down and there was blood swirling downstream to run around the King's mailed feet and he shrank back into the shadows as the men-at-arms spurred westwards to find more fugitives. Horses clattered over the bridge and the four Scotsmen said nothing, dared not even look at each other until the sound of the hooves had faded. A trumpet was calling from the ridge and its note was hateful: triumphant and scornful. The King closed his eyes because he feared he would shed tears.
'You must see a physician, sir,' a man said and the King opened his eyes to see it was one of his servants who had spoken.
'This can't be cured,' the King said, meaning Scotland.
'The cheek will mend, sir,' the servant said reassuringly.
The King stared at his retainer as though the man had spoken in some strange foreign tongue and then, terribly and suddenly, his badly wounded cheek began to hurt. There had been no pain all day, but now it was agony and the King felt tears well from his eyes. Not from pain, but shame, and then, as he tried to blink the tears away there were shouts, falling shadows and the splash of boots as men jumped from the bridge. The attackers had swords and spears and they plunged under the bridge's arch like otter-hunters come to the kill and the King roared his defiance and leaped at the man who was in front and his rage was such that he forgot to draw his sword and instead punched the man with his armoured fist and he felt the Englishman's teeth crunch under the blow, saw the blood spurt and he drove the man down into the stream, hammering him, and then he could not move because other men were pinioning him. The man beneath him, half drowned with broken teeth and bloodied lips, began to laugh.
For he had taken a prisoner. And he would be rich.
He had capt
ured the King.
PART TWO
England And Normandy, 1346–7
The Winter Siege
Chapter 5
It was dark in the cathedral. So dark that the bright colours painted on the pillars and walls had faded into blackness. The only light came from the candles on the side altars and from beyond the rood screen where flames shivered in the choir and black-robed monks chanted. Their voices wove a spell in the dark, twining and falling, surging and rising, a sound that would have brought tears to Thomas's eyes if he had possessed any tears left to shed. 'Libera me, Domine, de morte aeterna,' the monks intoned as the candle smoke twisted up to the cathedral's roof. Deliver me, Lord, from everlasting death, and on the flagstones of the choir lay the coffin in which Brother Hugh Collimore lay undelivered, his hands crossed on his tunic, his eyes closed and, unknown to the prior, a pagan coin placed beneath his tongue by one of the other monks who feared the devil would take Collimore's soul if the ferryman who carried the souls of the departed across the river of the after-world was not paid.
'Requiem aeternam dona eis, Domine,' the monks chanted, requesting the Lord to give Brother Collimore eternal rest, and in the city beneath the cathedral, in the small houses that clung to the side of the rock, there was weeping for so many Durham men had been killed in the battle, but the weeping was as nothing to the tears that would be shed when the news of the disaster returned to Scotland. The King was taken prisoner, and so was Sir William Douglas and the Earls of Fife and of Menteith and of Wigtown, and the Earl of Moray was dead as was the Constable of Scotland and the King's Marshal and the King's Chamberlain, all of them butchered, their bodies stripped naked and mocked by their enemies, and with them were hundreds of their countrymen, their white flesh laced bloody and food now for foxes and wolves and dogs and ravens. The gorestained Scottish standards were on the altar of Durham's cathedral and the remnants of David's great army were fleeing through the night and on their heels were the vengeful English going to ravage and plunder the lowlands, to take back what had been stolen and then to steal some more. 'Et lux perpetua luceat eis,' the monks chanted, praying that eternal light would shine upon the dead monk, while on the ridge the other dead lay beneath the dark where the white owls shrieked.
'You must confide in me,' the prior hissed at Thomas at the back of the cathedral. Small candles flickered on the scores of side altars where priests, many of them refugees from nearby villages sacked by the Scots, said Masses for the dead. The Latin of those rural priests was often execrable, a source of amusement to the cathedral's own clergy and to the prior who sat beside Thomas on a stone ledge. 'I am your superior in God,' the prior insisted, but still Thomas stayed silent and the prior became angry. 'The King has commanded you! The bishop's letter says so! So tell me what you seek.'
'I want my woman back,' Thomas said, and he was glad it was dark in the cathedral for his eyes were red from crying. Eleanor was dead and Father Hobbe was dead and Brother Collimore was dead, all of them knifed and no one knew by whom, though one of the monks spoke of a dark man, a servant who had come with the foreign priest, and Thomas was remembering the messenger he had seen in the dawn, and Eleanor had been alive then and they had not quarrelled and now she was dead and it was his fault. His fault. The sorrow came to him, overwhelmed him and he howled his misery at the cathedral's nave.
'Be quiet!' said the prior, shocked at the noise.
'I loved her!'
'There are other women, hundreds of them.' Disgusted, he made the sign of the cross. 'What did the King send you to find? I order you to tell me.'
'She was pregnant,' Thomas said, gazing up into the roof, 'and I was going to marry her.' His soul felt as empty and dark as the space above him.
'I order you to tell me!' the prior repeated. 'In the name of God, I order you!'
'If the King wishes you to know what I seek,' Thomas spoke in French though the prior had been using English, 'then the King will be pleased to tell you.'
The prior stared angrily towards the rood screen. The French language, tongue of aristocrats, had silenced him, making him wonder who this archer was. Two men-at-arms, their mail clinking slightly, walked across the flagstones on their way to thank St Cuthbert for their survival. Most of the English army was far to the north, resting through the dark hours before resuming their pursuit of the beaten enemy, but some knights and men-at-arms had come to the city where they guarded the valuable prisoners who had been placed in the bishop's residence in the castle. Perhaps, the prior thought, the treasure that Thomas of Hookton sought was no longer important; after all, a king had been captured along with half the earls of Scotland and their ransoms would wring that wretched country dry, yet he could not rid himself of the word thesaurus. A treasure, and the Church was ever in need of money. He stood. 'You forget,' he said coldly, 'that you are my guest.'
'I do not forget,' Thomas said. He had been given space in the monks' guest quarters, or rather in their stables for there were greater men who needed the warmer rooms. 'I do not forget,' he said again, tiredly.
The prior now gazed up into the roof's high darkness. 'Perhaps,' he suggested, 'you know more of Brother Collimore's murder than you pretend?' Thomas did not answer; the prior's words were nonsense and the prior knew it, for he and Thomas had both been on the battlefield when the old monk had been killed, and Thomas's grief over Eleanor's murder was heartfelt, but the prior was angry and frustrated and he spoke unthinkingly. Hopes of treasure did that to a man. 'You will stay in Durham,' the prior commanded, 'until I give you permission to leave. I have given instructions that your horse is to be kept in my stables. You understand me?'
'I understand you,' Thomas said tiredly, then he watched the prior walk away. More men-at-arms were entering the cathedral, their heavy swords clattering against pillars and tombs. In the shadows, behind one of the side altars, the Scarecrow, Beggar and Dickon watched Thomas. They had been shadowing him since the battle's end. Sir Geoffrey was wearing a fine coat of mail now, which he had taken from a dead Scotsman, and he had debated whether to join the pursuit, but instead had sent a sergeant and a half-dozen men with orders to take whatever they could when the pillage of Scotland began. Sir Geoffrey himself was gambling that Thomas's treasure, because it had interested a king, would be worthy of his own interest and so he had decided to follow the archer.
Thomas, oblivious of the Scarecrow's gaze, bent forward, eyes tight shut, thinking he would never be whole again. His back and arm muscles burned from a day of drawing a bow and the fingers of his right hand were scraped raw by the cord. If he closed his eyes he saw nothing but Scotsmen coming towards him and the bow making a dark line down memory's picture and the white of the arrows' feathers dwindling in their flight, and then that picture would vanish and he would see Eleanor writhing under the knife that had tortured her. They had made her speak. Yet what did she know? That Thomas had doubted the Grail, that he was a reluctant searcher, that he only wanted to be a leader of archers, and that he had let his woman and his friend go to their deaths.
A hand touched the back of his head and Thomas almost hurled himself aside in the expectation of something worse, a blade, perhaps, but then a voice spoke and it was Lord Outhwaite. 'Come outside, young man,' he ordered Thomas, 'somewhere that the Scarecrow can't overhear us.' He said that loudly and in English, then softened his tone and used French. 'I've been looking for you.' He touched Thomas's arm, encouraging him. 'I heard about your girl and I was sorry. She was a pretty thing.'
'She was, my lord.'
'Her voice suggested she was well born,' Lord Outhwaite said, 'so her family will doubtless help you exact revenge?'
'Her father is titled, my lord, but she was his bastard.'
'Ah!' Lord Outhwaite stumped along, helping his limping gait with the spear he had carried for most of the day. 'Then he probably won't help, will he? But you can do it on your own. You seem capable enough.' His lordship had taken Thomas into a cold, fresh night. A high moon flirted with silver-edged
clouds while on the western ridge great fires burned to plume a veil of red-touched smoke above the city. The fires lit the battlefield for the men and women of Durham who searched the dead for plunder and knifed the Scottish wounded to make them dead so they could also be plundered. 'I'm too old to join a pursuit,' Lord Outhwaite said, staring at the distant fires, 'too old and too stiff in the joints. It's a young man's hunt, and they'll pursue them all the way to Edinburgh. Have you ever seen Edinburgh Castle?'
'No, my lord.' Thomas spoke dully, not caring if he ever saw Edinburgh or its castle.
'Oh, it's fine! Very fine!' Lord Outhwaite said enthusiastically. 'Sir William Douglas captured it from us. He smuggled men past the gate inside barrels. Great big barrels. A clever man, eh? And now he's my prisoner.' Lord Outhwaite peered at the castle as though he expected to see Sir William Douglas and the other highborn Scottish captives shinning down from the battlements. Two torches in slanting metal cressets lit the entrance where a dozen men-at-arms stood guard. 'A rogue, our William, a rogue. Why is the Scarecrow following you?'
'I've no idea, my lord.'
'I think you do.' His lordship rested against a pile of stone. The area by the cathedral was heaped with stone and timber for the builders were repairing one of the great towers. 'He knows you seek a treasure so he now seeks it too.'
Thomas paid attention to that, looking sharply at his lordship, then looking back at the cathedral. Sir Geoffrey and his two men had come to the door, but they evidently dared not venture any closer for fear of Lord Outhwaite's displeasure. 'How can he know?' Thomas asked.
'How can he not know?' Lord Outhwaite asked. 'The monks know about it, and that's as good as asking a herald to announce it. Monks gossip like market wives! So the Scarecrow knows you might be the source of great wealth and he wants it. What is this treasure?'