They had run in to ask somebody adult, ‘What is there most of in the world, grass or sand?’, both children hot and passionate from the argument. But Grandpapa stood there in his old panama hat looking for clippers to trim the hedge - he was rummaging in the drawer full of screws - and he said, ‘What? What?’ impatiently.
The boy turned red - perhaps it was a stupid question - but the girl thought, he doesn’t know, they never know, and she made a face at her brother to show that she was on his side. Later they asked their grandmother, and she, being practical, said briskly, ‘I should think sand. Think of all the grains,’ and Roger turned in triumph, ‘I told you so!’ The grains. Deborah had not considered the grains. The magic of millions and millions of grains clinging together in the world and under the oceans made her sick. Let Roger win, it did not matter. It was better to be in the minority of the waving grass.
Now, on this first evening of summer holiday, she knelt and then lay full-length on the lawn, and stretched her hands out on either side like Jesus on the Cross, only face downwards, and murmured over and over again the words she had memorized from Confirmation preparation. ‘A full, perfect and sufficient sacrifice . . . a full, perfect and sufficient sacrifice . . . satisfaction, and oblation, for the sins of the whole world.’ To offer herself to the earth, to the garden, the garden that had waited patiently all these months since last summer, surely this must be her first gesture.
‘Come on,’ said Roger, rousing himself from his appreciation of how Willis the gardener had mown the lawn to just the right closeness for cricket, and without waiting for his sister’s answer he ran to the summer-house and made a dive at the long box in the corner where the stumps were kept. He smiled as he lifted the lid. The familiarity of the smell was satisfying. Old varnish and chipped paint, and surely that must be the same spider and the same cobweb? He drew out the stumps one by one, and the bails, and there was the ball - it had not been lost after all, as he had feared. It was worn, though, a greyish red - he smelt it and bit it, to taste the shabby leather.Then he gathered the things in his arms and went out to set up the stumps.
‘Come and help me measure the pitch,’ he called to his sister, and looking at her, squatting in the grass with her face hidden, his heart sank, because it meant that she was in one of her absent moods and would not concentrate on the cricket.
‘Deb?’ he called anxiously. ‘You are going to play?’
Deborah heard his voice through the multitude of earth sounds, the heartbeat and the pulse. If she listened with her ear to the ground there was a humming much deeper than anything that bees did, or the sea at Hunstanton. The nearest to it was the wind, but the wind was reckless. The humming of the earth was patient. Deborah sat up, and her heart sank just as her brother’s had done, for the same reason in reverse.The monotony of the game ahead would be like a great chunk torn out of privacy.
‘How long shall we have to be?’ she called.
The lack of enthusiasm damped the boy. It was not going to be any fun at all if she made a favour of it. He must be firm, though. Any concession on his part she snatched and turned to her advantage.
‘Half-an-hour,’ he said, and then, for encouragement’s sake, ‘You can bat first.’
Deborah smelt her knees. They had not yet got the country smell, but if she rubbed them in the grass, and in the earth too, the white London look would go.
‘All right,’ she said, ‘but no longer than half-an-hour.’
He nodded quickly, and so as not to lose time measured out the pitch and then began ramming the stumps in the ground. Deborah went into the summer-house to get the bats.The familiarity of the little wooden hut pleased her as it had her brother. It was a long time now, many years, since they had played in the summer-house, making yet another house inside this one with the help of broken deck-chairs; but,just as the garden waited for them a whole year, so did the summer-house, the windows on either side, cobweb-wrapped and stained, gazing out like eyes. Deborah did her ritual of bowing twice. If she should forget this, on her first entrance, it spelt ill-luck.
She picked out the two bats from the corner, where they were stacked with old croquet-hoops, and she knew at once that Roger would choose the one with the rubber handle, even though they could not bat at the same time, and for the whole of the holidays she must make do with the smaller one, that had half the whipping off. There was a croquet clip lying on the floor. She picked it up and put it on her nose and stood a moment, wondering how it would be if forever more she had to live thus, nostrils pinched, making her voice like Punch.Would people pity her?
‘Hurry,’ shouted Roger, and she threw the clip into the corner, then quickly returned when she was halfway to the pitch, because she knew the clip was lying apart from its fellows, and she might wake in the night and remember it. The clip would turn malevolent, and haunt her. She replaced him on the floor with two others, and now she was absolved and the summer-house at peace.
‘Don’t get out too soon,’ warned Roger as she stood in the crease he had marked for her, and with a tremendous effort of concentration Deborah forced her eyes to his retreating figure and watched him roll up his sleeves and pace the required length for his run-up. Down came the ball and she lunged out, smacking it in the air in an easy catch. The impact of ball on bat stung her hands. Roger missed the catch on purpose. Neither of them said anything.
‘Who shall I be?’ called Deborah.
The game could only be endured, and concentration kept, if Roger gave her a part to play. Not an individual, but a country.
‘You’re India,’ he said, and Deborah felt herself grow dark and lean. Part of her was tiger, part of her was sacred cow, the long grass fringing the lawn was jungle, the roof of the summer-house a minaret.
Even so, the half-hour dragged, and, when her turn came to bowl, the ball she threw fell wider every time, so that Roger, flushed and self-conscious because their grandfather had come out on to the terrace and was watching them, called angrily, ‘Do try.’
Once again the effort of concentration, the figure of their grandfather - a source of apprehension to the boy, for he might criticize them - acting as a spur to his sister. Grandpapa was an Indian God, and tribute must be paid to him, a golden apple. The apple must be flung to slay his enemies. Deborah muttered a prayer, and the ball she bowled came fast and true and hit Roger’s off-stump. In the moment of delivery their grandfather had turned away and pottered back again through the french windows of the drawing-room.
Roger looked round swiftly. His disgrace had not been seen. ‘Jolly good ball,’ he said. ‘It’s your turn to bat again.’
But his time was up. The stable clock chimed six. Solemnly Roger drew stumps.
‘What shall we do now?’ he asked.
Deborah wanted to be alone, but if she said so, on this first evening of the holiday, he would be offended.
‘Go to the orchard and see how the apples are coming on,’ she suggested, ‘and then round by the kitchen-garden in case the raspberries haven’t all been picked. But you have to do it all without meeting anyone. If you see Willis or anyone, even the cat, you lose a mark.’
It was these sudden inventions that saved her. She knew her brother would be stimulated at the thought of outwitting the gardener.The aimless wander round the orchard would turn into a stalking exercise.
‘Will you come too?’ he asked.
‘No,’ she said, ‘you have to test your skill.’
He seemed satisfied with this and ran off towards the orchard, stopping on the way to cut himself a switch from the bamboo.
As soon as he had disappeared Deborah made for the trees fringing the lawn, and once in the shrouded wood felt herself safe. She walked softly along the alley-way to the pool. The late sun sent shafts of light between the trees and on to the alley-way, and a myriad insects webbed their way in the beams, ascending and descending like angels on Jacob’s ladder. But were they insects, wondered Deborah, or particles of dust, or even split fragments of light its
elf, beaten out and scattered by the sun?
It was very quiet. The woods were made for secrecy. They did not recognize her as the garden did. They did not care that for a whole year she could be at school, or at Hunstanton, or in London. The woods would never miss her: they had their own dark, passionate life.
Deborah came to the opening where the pool lay, with the five alley-ways branching from it, and she stood a moment before advancing to the brink, because this was holy ground and required atonement. She crossed her hands on her breast and shut her eyes. Then she kicked off her shoes. ‘Mother of all things wild, do with me what you will,’ she said aloud. The sound of her own voice gave her a slight shock. Then she went down on her knees and touched the ground three times with her forehead.
The first part of her atonement was accomplished, but the pool demanded sacrifice, and Deborah had come prepared.There was a stub of pencil she had carried in her pocket throughout the school term which she called her luck. It had teeth marks on it, and a chewed piece of rubber at one end. This treasure must be given to the pool just as other treasures had been given in the past, a miniature jug, a crested button, a china pig. Deborah felt for the stub of pencil and kissed it. She had carried and caressed it for so many lonely months, and now the moment of parting had come. The pool must not be denied. She flung out her right hand, her eyes still shut, and heard the faint plop as the stub of pencil struck the water. Then she opened her eyes, and saw in mid-pool a ripple.The pencil had gone, but the ripple moved, gently shaking the water-lilies. The movement symbolized acceptance.
Deborah, still on her knees and crossing her hands once more, edged her way to the brink of the pool and then, crouching there beside it, looked down into the water. Her reflection wavered up at her, and it was not the face she knew, not even the looking-glass face which anyway was false, but a disturbed image, dark-skinned and ghostly.The crossed hands were like the petals of the water-lilies themselves, and the colour was not waxen white but phantom green. The hair too was not the live clump she brushed every day and tied back with ribbon, but a canopy, a shroud.When the image smiled it became more distorted still. Uncrossing her hands, Deborah leant forward, took a twig, and drew a circle three times on the smooth surface. The water shook in ever widening ripples, and her reflection, broken into fragments, heaved and danced, a sort of monster, and the eyes were there no longer, nor the mouth.
Presently the water became still. Insects, long-legged flies and beetles with spread wings hummed upon it. A dragon-fly had all the magnificence of a lily leaf to himself. He hovered there, rejoicing. But when Deborah took her eyes off him for a moment he was gone. At the far end of the pool, beyond the clustering lilies, green scum had formed, and beneath the scum were rooted, tangled weeds. They were so thick, and had lain in the pool so long, that if a man walked into them from the bank he would be held and choked. A fly, though, or a beetle, could sit upon the surface, and to him the pale green scum would not be treacherous at all, but a resting-place, a haven. And if someone threw a stone, so that the ripples formed, eventually they came to the scum, and rocked it, and the whole of the mossy surface moved in rhythm, a dancing-floor for those who played upon it.
There was a dead tree standing by the far end of the pool. He could have been fir or pine, or even larch, for time had stripped him of identity. He had no distinguishing mark upon his person, but with grotesque limbs straddled the sky. A cap of ivy crowned his raked head. Last winter a dangling branch had broken loose, and this now lay in the pool half-submerged, the green scum dripping from the withered twigs. The soggy branch made a vantage-point for birds, and as Deborah watched a nestling suddenly flew from the undergrowth enveloping the dead tree, and perched for an instant on the mossy filigree. He was lost in terror. The parent bird cried warningly from some dark safety, and the nestling, pricking to the cry, took off from the branch that had offered him temporary salvation. He swerved across the pool, his flight mistimed, yet reached security. The chitter from the undergrowth told of his scolding. When he had gone silence returned to the pool.
It was, so Deborah thought, the time for prayer. The water-lilies were folding upon themselves. The ripples ceased. And that dark hollow in the centre of the pool, that black stillness where the water was deepest, was surely a funnel to the kingdom that lay below. Down that funnel had travelled the discarded treasures. The stub of pencil had lately plunged the depths. He had now been received as an equal among his fellows. This was the single law of the pool, for there were no other commandments. Once it was over, that first cold headlong flight, Deborah knew that the softness of the welcoming water took away all fear. It lapped the face and cleansed the eyes, and the plunge was not into darkness at all but into light. It did not become blacker as the pool was penetrated, but paler, more golden-green, and the mud that people told themselves was there was only a defence against strangers. Those who belonged, who knew, went to the source at once, and there were caverns and fountains and rainbow-coloured seas. There were shores of the whitest sand. There was soundless music.
Once again Deborah closed her eyes and bent lower to the pool. Her lips nearly touched the water.This was the great silence, when she had no thoughts, and was accepted by the pool. Waves of quiet ringed themselves about her, and slowly she lost all feeling, and had no knowledge of her legs, or of her kneeling body, or of her cold, clasped hands. There was nothing but the intensity of peace. It was a deeper acceptance than listening to the earth, because the earth was of the world, the earth was a throbbing pulse, but the acceptance of the pool meant another kind of hearing, a closing in of the waters, and just as the lilies folded so did the soul submerge.
‘Deborah . . . ? Deborah . . . ?’ Oh, no! Not now, don’t let them call me back now! It was as though someone had hit her on the back, or jumped out at her from behind a corner, the sharp and sudden clamour of another life destroying the silence, the secrecy. And then came the tinkle of the cowbells. It was the signal from their grandmother that the time had come to go in. Not imperious and ugly with authority, like the clanging bell at school summoning those at play to lessons or chapel, but a reminder, nevertheless, that Time was all-important, that life was ruled to order, that even here, in the holiday home the children loved, the adult reigned supreme.
‘All right, all right,’ muttered Deborah, standing up and thrusting her numbed feet into her shoes. This time the rather raised tone of ‘Deborah?’, and the more hurried clanging of the cowbells, brought long ago from Switzerland, suggested a more imperious Grandmama than the tolerant one who seldom questioned. It must mean their supper was already laid, soup perhaps getting cold, and the farce of washing hands, of tidying, of combing hair, must first be gone through.
‘Come on, Deb,’ and now the shout was close, was right at hand, privacy lost forever, for her brother came running down the alley-way swishing his bamboo stick in the air.
‘What have you been doing?’ The question was an intrusion and a threat. She would never have asked him what he had been doing, had he wandered away wanting to be alone, but Roger, alas, did not claim privacy. He liked companionship, and his question now, asked half in irritation, half in resentment, came really from the fear that he might lose her.
‘Nothing,’ said Deborah.
Roger eyed her suspiciously. She was in that morning mood. And it meant, when they went to bed, that she would not talk. One of the best things, in the holidays, was having the two adjoining rooms and calling through to Deb, making her talk.
‘Come on,’ he said, ‘they’ve rung,’ and the making of their grandmother into ‘they’, turning a loved individual into something impersonal, showed Deborah that even if he did not understand he was on her side. He had been called from play, just as she had.
They ran from the woods to the lawn, and on to the terrace. Their grandmother had gone inside, but the cowbells hanging by the french window were still jangling.
The custom was for the children to have their supper first, at seven, and it was la
id for them in the dining-room on a hot-plate. They served themselves. At a quarter-to-eight their grandparents had dinner. It was called dinner, but this was a concession to their status. They ate the same as the children, though Grandpapa had a savoury which was not served to the children. If the children were late for supper then it put out Time, as well as Agnes, who cooked for both generations, and it might mean five minutes’ delay before Grandpapa had his soup. This shook routine.
The children ran up to the bathroom to wash, then downstairs to the dining-room. Their grandfather was standing in the hall. Deborah sometimes thought that he would have enjoyed sitting with them while they ate their supper, but he never suggested it. Grandmama had warned them, too, never to be a nuisance, or indeed to shout, if Grandpapa was near. This was not because he was nervous, but because he liked to shout himself.
‘There’s going to be a heat-wave,’ he said. He had been listening to the news.
‘That will mean lunch outside tomorrow,’ said Roger swiftly. Lunch was the meal they took in common with the grandparents, and it was the moment of the day he disliked. He was nervous that his grandfather would ask him how he was getting on at school.
‘Not for me, thank you,’ said Grandpapa. ‘Too many wasps.’
Roger was at once relieved. This meant that he and Deborah would have the little round garden-table to themselves. But Deborah felt sorry for her grandfather as he went back into the drawing-room. Lunch on the terrace could be gay, and would liven him up. When people grew old they had so few treats.