The kitchen, where the children breakfasted, faced west, so it did not get the morning sun. Agnes had hung up fly-papers to catch wasps. The cereal, puffed wheat, was soggy. Deborah complained, mashing the mess with her spoon.
‘It’s a new packet,’ said Agnes. ‘You’re mighty particular all of a sudden.’
‘Deb’s got out of bed the wrong side,’ said Roger.
The two remarks fused to make a challenge. Deborah seized the nearest weapon, a knife, and threw it at her brother. It narrowly missed his eye, but cut his cheek. Surprised, he put his hand to his face and felt the blood. Hurt, not by the knife but by his sister’s action, his face turned red and his lower lip quivered. Deborah ran out of the kitchen and slammed the door. Her own violence distressed her, but the power of the mood was too strong. Going on to the terrace, she saw that the worst had happened. Willis had found the lilo and the rug, and had put them to dry in the sun. He was talking to her grandmother. Deborah tried to slip back into the house, but it was too late.
‘Deborah, how very thoughtless of you,’ said Grandmama. ‘I tell you children every summer that I don’t mind your taking the things from the hut into the garden if only you’ll put them back.’
Deborah knew she should apologize, but the mood forbade it. ‘That old rug is full of moth,’ she said contemptuously, ‘and the lilo has a rainproof back. It doesn’t hurt them.’
They both stared at her, and her grandmother flushed, just as Roger had done when she had thrown the knife at him. Then her grandmother turned her back and continued giving some instructions to the gardener.
Deborah stalked along the terrace, pretending that nothing had happened, and skirting the lawn she made her way towards the orchard and so to the fields beyond. She picked up a wind-fall, but as soon as her teeth bit into it the taste was green. She threw it away. She went and sat on a gate and stared in front of her, looking at nothing. Such deception everywhere. Such sour sadness. It was like Adam and Eve being locked out of paradise. The Garden of Eden was no more. Somewhere, very close, the woman at the turnstile waited to let her in, the secret world was all about her, but the key was gone. Why had she ever come back? What had brought her?
People were going about their business. The old man who came three days a week to help Willis was sharpening his scythe behind the toolshed. Beyond the field where the lane ran towards the main road she could see the top of the postman’s head. He was pedalling his bicycle towards the village. She heard Roger calling, ‘Deb? Deb . . . ?’, which meant that he had forgiven her, but still the mood held sway and she did not answer. Her own dullness made her own punishment. Presently a knocking sound told her that he had got the planks from Willis and had embarked on the building of his house. He was like his grandfather; he kept to the routine set for himself.
Deborah was consumed with pity. Not for the sullen self humped upon the gate, but for all of them going about their business in the world who did not hold the key. The key was hers, and she had lost it. Perhaps if she worked her way through the long day the magic would return with evening and she would find it once again. Or even now, by the pool, there might be a clue, a vision.
Deborah slid off the gate and went the long way round. By skirting the fields, parched under the sun, she could reach the other side of the wood and meet no one. The husky wheat was stiff. She had to keep close to the hedge to avoid brushing it, and the hedge was tangled. Foxgloves had grown too tall and were bending with empty sockets, their flowers gone.There were nettles everywhere. There was no gate into the wood, and she had to climb the pricking hedge with the barbed wire tearing her knickers. Once in the wood some measure of peace returned, but the alley-ways this side had not been scythed, and the grass was long. She had to wade through it like a sea, brushing it aside with her hands.
She came upon the pool from behind the monster tree, the hybrid whose naked arms were like a dead man’s stumps, projecting at all angles.This side, on the lip of the pool, the scum was carpet-thick, and all the lilies, coaxed by the risen sun, had opened wide. They basked as lizards bask on hot stone walls. But here, with stems in water, they swung in grace, cluster upon cluster, pink and waxen white. ‘They’re asleep,’ thought Deborah. ‘So is the wood. The morning is not their time,’ and it seemed to her beyond possibility that the turnstile was at hand and the woman waiting, smiling. ‘She said they were always there, even in the day, but the truth is that being a child I’m blinded in the day. I don’t know how to see.’
She dipped her hands in the pool, and the water was tepid brown. She tasted her fingers, and the taste was rank. Brackish water, stagnant from long stillness. Yet beneath . . . beneath, she knew, by night the woman waited, and not only the woman but the whole secret world. Deborah began to pray. ‘Let it happen again,’ she whispered. ‘Let it happen again. Tonight. I won’t be afraid.’
The sluggish pool made no acknowledgement, but the very silence seemed a testimony of faith, of acceptance. Beside the pool, where the imprint of the lilo had marked the moss, Deborah found a kirby-grip, fallen from her hair during the night. It was proof of visitation. She threw it into the pool as part of the treasury. Then she walked back into the ordinary day and the heat-wave, and her black mood was softened. She went to find Roger in the orchard. He was busy with the platform. Three of the boards were fixed, and the noisy hammering was something that had to be borne. He saw her coming, and as always, after trouble, sensed that her mood had changed and mention must never be made of it. Had he called, ‘Feeling better?’, it would have revived the antagonism, and she might not play with him all the day. Instead, he took no notice. She must be the first to speak.
Deborah waited at the foot of the tree, then bent, and handed him up an apple. It was green, but the offering meant peace. He ate it manfully. ‘Thanks,’ he said. She climbed into the tree beside him and reached for the box of nails. Contact had been renewed. All was well between them.
3
The hot day spun itself out like a web. The heat haze stretched across the sky, dun-coloured and opaque. Crouching on the burning boards of the apple-tree, the children drank ginger-beer and fanned themselves with dock-leaves. They grew hotter still. When the cowbells summoned them for lunch they found that their grandmother had drawn the curtains of all the rooms downstairs, and the drawing-room was a vault and strangely cool. They flung themselves into chairs. No one was hungry. Patch lay under the piano, his soft mouth dripping saliva. Grandmama had changed into a sleeveless linen dress never before seen, and Grandpapa, in a dented panama, carried a fly-whisk used years ago in Egypt.
‘Ninety-one,’ he said grimly, ‘on the Air Ministry roof. It was on the one o’clock news.’
Deborah thought of the men who must measure heat, toiling up and down on this Ministry roof with rods and tapes and odd-shaped instruments. Did anyone care but Grandpapa?
‘Can we take our lunch outside?’ asked Roger.
His grandmother nodded. Speech was too much effort, and she sank languidly into her chair at the foot of the dining-room table. The roses she had picked last night had wilted.
The children carried chicken drumsticks to the summer-house. It was too hot to sit inside, but they sprawled in the shadow it cast, their heads on faded cushions shedding kapok. Somewhere, far above their heads, an aeroplane climbed like a small silver fish, and was lost in space.
‘A Meteor,’ said Roger. ‘Grandpapa says they’re obsolete.’
Deborah thought of Icarus, soaring towards the sun. Did he know when his wings began to melt? How did he feel? She stretched out her arms and thought of them as wings.The fingertips would be the first to curl, and then turn cloggy soft, and useless. What terror in the sudden loss of height, the drooping power . . .
Roger, watching her, hoped it was some game. He threw his picked drumstick into a flower-bed and jumped to his feet.
‘Look,’ he said, ‘I’m a Javelin,’ and he too stretched his arms and ran in circles, banking. Jet noises came from his clenched teeth. D
eborah dropped her arms and looked at the drumstick. What had been clean and white from Roger’s teeth was now earth-brown. Was it offended to be chucked away? Years later, when everyone was dead, it would be found, moulded like a fossil. Nobody would care.
‘Come on,’ said Roger.
‘Where to?’ she asked.
‘To fetch the raspberries,’ he said.
‘You go,’ she told him.
Roger did not like going into the dining-room alone. He was self-conscious. Deborah made a shield from the adult eyes. In the end he consented to fetch the raspberries without her on condition that she played cricket after tea. After tea was a long way off.
She watched him return, walking very slowly, bearing the plates of raspberries and clotted cream. She was seized with sudden pity, that same pity which, earlier, she had felt for all people other than herself. How absorbed he was, how intent on the moment that held him. But tomorrow he would be some old man far away, the garden forgotten, and this day long past.
‘Grandmama says it can’t go on,’ he announced. ‘There’ll have to be a storm.’
But why? Why not forever? Why not breathe a spell so that all of them could stay locked and dreaming like the courtiers in the Sleeping Beauty, never knowing, never waking, cobwebs in their hair and on their hands, tendrils imprisoning the house itself ?
‘Race me,’ said Roger, and to please him she plunged her spoon into the mush of raspberries but finished last, to his delight.
No one moved during the long afternoon. Grandmama went upstairs to her room. The children saw her at her window in her petticoat drawing the curtains close. Grandpapa put his feet up in the drawing-room, a handkerchief over his face. Patch did not stir from his place under the piano. Roger, undefeated, found employment still. He first helped Agnes to shell peas for supper, squatting on the back-door step while she relaxed on a lop-sided basket chair dragged from the servants’ hall. This task finished, he discovered a tin-bath, put away in the cellar, in which Patch had been washed in younger days. He carried it to the lawn and filled it with water. Then he stripped to bathing-trunks and sat in it solemnly, an umbrella over his head to keep off the sun.
Deborah lay on her back behind the summer-house, wondering what would happen if Jesus and Buddha met. Would there be discussion, courtesy, an exchange of views like politicians at summit talks? Or were they after all the same person, born at separate times? The queer thing was that this topic, interesting now, meant nothing in the secret world. Last night, through the turnstile, all problems disappeared.They were non-existent.There was only the knowledge and the joy.
She must have slept, because when she opened her eyes she saw to her dismay that Roger was no longer in the bath but was hammering the cricket-stumps into the lawn. It was a quarter-to-five.
‘Hurry up,’ he called, when he saw her move. ‘I’ve had tea.’
She got up and dragged herself into the house, sleepy still, and giddy.The grandparents were in the drawing-room, refreshed from the long repose of the afternoon. Grandpapa smelt of eau-de-cologne. Even Patch had come to and was lapping his saucer of cold tea.
‘You look tired,’ said Grandmama critically. ‘Are you feeling all right?’
Deborah was not sure. Her head was heavy. It must have been sleeping in the afternoon, a thing she never did.
‘I think so,’ she answered, ‘but if anyone gave me roast pork I know I’d be sick.’
‘No one suggested you should eat roast pork,’ said her grandmother, surprised. ‘Have a cucumber sandwich, they’re cool enough.’
Grandnapa was lying in wait for a wasp. He watched it hover over his tea, grim, expectant. Suddenly he slammed at the air with his whisk. ‘Got the brute,’ he said in triumph. He ground it into the carpet with his heel. It made Deborah think of Jehovah.
‘Don’t rush around in the heat,’ said Grandmama. ‘It isn’t wise. Can’t you and Roger play some nice, quiet game?’
‘What sort of game?’ asked Deborah.
But her grandmother was without invention. The croquet mallets were all broken. ‘We might pretend to be dwarfs and use the heads,’ said Deborah, and she toyed for a moment with the idea of squatting to croquet. Their knees would stiffen, though, it would be too difficult.
‘I’ll read aloud to you, if you like,’ said Grandmama.
Deborah seized upon the suggestion. It delayed cricket. She ran out on to the lawn and padded the idea to make it acceptable to Roger.
‘I’ll play afterwards,’ she said, ‘and that ice-cream that Agnes has in the fridge, you can eat all of it. I’ll talk tonight in bed.’
Roger hesitated. Everything must be weighed. Three goods to balance evil.
‘You know that stick of sealing-wax Daddy gave you?’ he said.
‘Yes.’
‘Can I have it?’
The balance for Deborah too. The quiet of the moment in opposition to the loss of the long thick stick so brightly red.
‘All right,’ she grudged.
Roger left the cricket stumps and they went into the drawing-room. Grandpapa, at the first suggestion of reading aloud, had disappeared, taking Patch with him. Grandmama had cleared away the tea. She found her spectacles and the book. It was Black Beauty. Grandmama kept no modern children’s books, and this made common ground for the three of them. She read the terrible chapter where the stable-lad lets Beauty get overheated and gives him a cold drink and does not put on his blanket. The story was suited to the day. Even Roger listened entranced. And Deborah, watching her grandmother’s calm face and hearing her careful voice reading the sentences, thought how strange it was that Grandmama could turn herself into Beauty with such ease. She was a horse, suffering there with pneumonia in the stable, being saved by the wise coachman.
After the reading, cricket was anti-climax, but Deborah must keep her bargain. She kept thinking of Black Beauty writing the book. It showed how good the story was, Grandmama said, because no child had ever yet questioned the practical side of it, or posed the picture of a horse with a pen in its hoof.
‘A modern horse would have a typewriter,’ thought Deborah, and she began to bowl to Roger, smiling to herself as she did so because of the twentieth-century Beauty clacking with both hoofs at a machine.
This evening, because of the heat-wave, the routine was changed. They had their baths first, before their supper, for they were hot and exhausted from the cricket. Then, putting on pyjamas and cardigans, they ate their supper on the terrace. For once Grandmama was indulgent. It was still so hot that they could not take chill, and the dew had not yet risen. It made a small excitement, being in pyjamas on the terrace. Like people abroad, said Roger. Or natives in the South Seas, said Deborah. Or beachcombers who had lost caste. Grandpapa, changed into a white tropical jacket, had not lost caste.
‘He’s a white trader,’ whispered Deborah.‘He’s made a fortune out of pearls.’
Roger choked. Any joke about his grandfather, whom he feared, had all the sweet agony of danger.
‘What’s the thermometer say?’ asked Deborah.
Her grandfather, pleased at her interest, went to inspect it.
‘Still above eighty,’ he said with relish.
Deborah, when she cleaned her teeth later, thought how pale her face looked in the mirror above the wash-basin. It was not brown, like Roger’s, from the day in the sun, but wan and yellow. She tied back her hair with a ribbon, and the nose and chin were peaky sharp. She yawned largely, as Agnes did in the kitchen on Sunday afternoons.
‘Don’t forget you promised to talk,’ said Roger quickly.
Talk . . . That was the burden. She was so tired she longed for the white smoothness of her pillow, all blankets thrown aside, bearing only a single sheet. But Roger, wakeful on his bed, the door between them wide, would not relent. Laughter was the one solution, and to make him hysterical, and so exhaust him sooner, she fabricated a day in the life of Willis, from his first morning kipper to his final glass of beer at the village inn. The adv
entures in between would have tried Gulliver. Roger’s delight drew protests from the adult world below. There was the sound of a bell, and then Agnes came up the stairs and put her head round the corner of Deborah’s door.
‘Your Granny says you’re not to make so much noise,’ she said.
Deborah, spent with invention, lay back and closed her eyes. She could go no further. The children called good night to each other, both speaking at the same time, from age-long custom, beginning with their names and addresses and ending with the world, the universe, and space. Then the final main ‘Good night’, after which neither must ever speak, on pain of unknown calamity.
‘I must try and keep awake,’ thought Deborah, but the power was not in her. Sleep was too compelling, and it was hours later that she opened her eyes and saw her curtains blowing and the forked flash light the ceiling, and heard the trees tossing and sobbing against the sky. She was out of bed in an instant. Chaos had come. There were no stars, and the night was sulphurous. A great crack split the heavens and tore them in two. The garden groaned. If the rain would only fall there might be mercy, and the trees, imploring, bowed themselves this way and that, while the vivid lawn, bright in expectation, lay like a sheet of metal exposed to flame. Let the waters break. Bring down the rain.
Suddenly the lightning forked again, and standing there, alive yet immobile, was the woman by the turnstile. She stared up at the windows of the house, and Deborah recognized her. The turnstile was there, inviting entry, and already the phantom figures, passing through it, crowded towards the trees beyond the lawn. The secret world was waiting. Through the long day, while the storm was brewing, it had hovered there unseen beyond her reach, but now that night had come, and the thunder with it, the barriers were down. Another crack, mighty in its summons, the turnstile yawned, and the woman with her hand upon it smiled and beckoned.