Recalling Dante, Yossarian was unable to name what lay beneath that lake of ice in hell, if not the domain of shaggy, hideous Satan himself. He knew what underlay the skating rink and the buildings around it: refrigeration tubes for the ice, water mains, electric cables, telephone lines, pipes of steam to bring heat in winter to the offices. And also below street level were the pedestrian passageways fanning out on different courses with shops that were no longer smart, and at least one subway line from another borough with transfer points to other lines in other directions. It took ages, perhaps, but a rider with time could make connections to just about anywhere he had to go.
"Cross back," said Yossarian again, rather than brush by the middle-class mendicants, whose stupefied faces always discombobulated him. He had not thought American free-market capitalism had undone so many of its disciples.
A chorus of chittering laughter behind him caused him to look back toward one of the liver-spotted marble planters on the observation level. He saw a redheaded man with a walking stick and a loose green rucksack obligingly taking snapshots of a merry pack of subdued, dark-haired, Oriental tourists. Yossarian had the idea he had seen him before. The man had thin lips, orange lashes, a straight, sharp nose, and his face was of the fragile, milk-white complexion not uncommon among people with hair that color. As he gave back the camera, he turned Yossarian's way with an arrogant air that implied he knew perfectly well precisely the person he was going to find. Their eyes locked, and all at once Yossarian thought he had met him before, at the North Cemetery in Munich at the entrance to the mortuary chapel at the start of the famous Mann novella, the mysterious red-haired man whose presence and swift disappearance had been unsettling to Gustav Aschenbach--one glimpse and he was out of sight, gone from the story. This man flaunted a fuming cigarette recklessly, as though equally contemptuous of him and cancer. And while Yossarian stared back at him in defiant and indignant scrutiny, the man grinned brazenly, and Yossarian suffered an inner shudder just as a long, pearl-white limousine with smoked windows eased to a stop between them, although there were no cars in front. The car was longer than a hearse, with a swarthy driver. When the limousine drove forward again, he saw wide streaks of red on the ground disfigured by tire treads, like blood dripping from the wheels, and the man with red hair and green rucksack was gone. The Asians remained with faces turned upward, as though straining to read some inscrutable message in the blank walls and vitreous mirrors of the windows.
Walking westward to Eighth Avenue, he knew, would bring them to the sex parlors and cramped adult theaters on the asphalt boulevard linking the PABT building on the left to his high-rise luxury apartment building to the right, which was already in bankruptcy but functioning no less well than before.
The days were growing shorter again, and he did not want Michael to know that he would be dating Melissa MacIntosh a third time and taking her to dinner and another movie, where he would tease with his fingertips her neck and ear again, which had caused her to stiffen and smile grimly to herself the first time, blushing up to her eyes, which were small and blue, and fondle her knees, which she'd kept pressed together all through the film and in the taxi to her apartment, where, she had already made clear, she did not want him to enter that night, and where he did not truly want to go, and had not, even by indirection, asked to be admitted. She liked movies more than he did. Two of the men following him did not seem to like movies at all but had followed him in anyway, and a woman in a red Toyota went distraught finding a parking space in which to wait and was getting fat from bags of candies and pastries she ate from gluttonously. His second time with Melissa, she had relaxed her knees as though accustomed to his touch and sat enjoying the film thoroughly, but with her back straight and her hands clasped firmly across her lower thighs, the forearms determined. He prized the resistance. He'd learned enough from her now, and even more from Angela, to know that Melissa, when younger, thinner, lighter, swifter, and more nimble, had found sex bawdy fun in dexterous ways.
"I had to tell her how," laughed Angela. "Most men are stupid and don't know anything. Do you?"
"I get complaints," he answered.
"You're tricky." Angela eyed him doubtfully. "Ain't you?" she added with a smirk.
Yossarian shrugged. Melissa herself refused to speak of specifics and would put on airs of staunch decorum when he hinted of past and prospective licentious escapades.
Looking ahead in pleasurable inventions, Yossarian had to bring into solemn contemplation the handicaps of his own weight, years, joints, agility, and virility. What he did not doubt was his eventual success in seducing her back into that same playful state of salacious enthusiasm and ready acquiescence that reputedly was hers formerly. She was not buxom above the waist, and that helped keep his ardor temperate. He calculated the risks and cost: he might even have to take her dancing once or twice and perhaps go to rock concerts and musical comedies, maybe even watch television together, news broadcasts. He was confident he could overwhelm her fear of germs with red roses by the dozens and his evocative promises of lingerie in Paris, Florence, and Munich, and that he could win her heart with the magical romantic vow in his inventory of bantering tricks, uttered tenderly at exactly the correct moment: "If you were my girl, Melissa, I know I would want to fuck you every day."
He also knew it would be a lie.
But he could think of few pleasures more satisfying than the silly bliss of new sexual triumph shared by parties who knew, liked, and laughed with each other. And at least he had a goal now more enticing than most.
He lied a little more and swore his divorce was final.
On the corner ahead a crowd was collecting before a policeman on a horse. Yossarian gave a dollar to a black man with a hand with cracked skin and a dollar to a white one with a hand like a skeleton's. He was amazed it was alive.
"This must be," despaired Michael, "the worst fucking city in the world."
Yossarian withheld agreement dubiously. "It's the only city we have," he decided finally, "and one of the few real cities in the world. It's as bad as the worst and better than the rest."
Michael looked wan as they wove their way with others of reputable pursuit through more idle bums, beggars, and prostitutes counting abstractly on windfalls. Many of the women and girls wore nothing down below beneath their black, pink, and white vinyl raincoats, and several of the enticing harpies were fleet to flash themselves hairy and bare, with shaving rashes at the joints, when police were not observing alertly.
"I would hate to be poor," Michael murmured. "I wouldn't know how."
"And we wouldn't be smart enough to learn," said Yossarian. He was sardonically glad he'd soon be out of it all. It was another consolation of age. "Come this way, cross back now--that one looks mad enough to stab. Let him get someone else. What is that on the corner? Have we seen it before?"
They had seen it before. Hardened onlookers were watching with smiles a spindly, shabby man at work with a razor blade, cutting away the rear trouser pocket of a drunk on the sidewalk to gain nonviolent possession of the wallet inside, while two neatly uniformed policemen stood waiting patiently for him to finish before taking him into custody, with the ill-gotten fruits of his labor already on his person. Contemplating the scene was a third policeman, the one on a large chestnut horse, supervising like a doge or a demi-deity. He was armed with a revolver in a leather holster and looking, with his glistening belt of cartridges, as though armed with arrows too. The man with the razor glanced up every few seconds to stick his tongue out at him. Everything was in order, no peace was disturbed. All played their roles out jointly, like conspirators in a tapestry of symbolic collaboration overripe with meaning that defied explanation. It was as peaceful as heaven and as disciplined as hell.
Yossarian and Michael turned away uptown, stepping around an elderly lady snoozing soundly on the sidewalk against a wall, more soundly than Yossarian was accustomed to sleeping since the breakup--and the beginning, and the middle--of his second marriag
e. She was snoring contentedly and had no pocketbook, Yossarian noted as he was seized by a brown man in a gray military doublet with black stitching and a maroon turban who jabbered unintelligibly while steering each into the revolving door of the uncrowded Indian restaurant in which Yossarian had made a reservation for lunch that now proved unnecessary. In a roomy booth, Yossarian ordered Indian beer for both and knew he would drink Michael's too.
"How can you eat all this now?" Michael inquired.
"With relish," said Yossarian, and spooned more of the tangy condiments onto his plate. For Michael, Yossarian ordered a salad and tandoori chicken, for himself a lamb vindaloo, after a spicy soup. Michael feigned disgust.
"If I ate that I'd be nauseous."
"Nauseated."
"Don't be a pedant."
"That's what I said the first time I was corrected."
"In school?"
"In Columbia, South Carolina," said Yossarian. "By that smart little wiseass tail gunner I've told you about, Sam Singer, from Coney Island. He was Jewish."
Michael smiled in a patronizing way. "Why do you point that out?"
"At that time it was important. And I'm going back to that time. What about me, with this name Yossarian? It wasn't always that easy, with rednecked Southerners and bigots from Chicago who hated Roosevelt, Jews, blacks, and everyone else except bigots from Chicago. You'd think with the war over, everything ugly would change for the better. Not much did. In the army everyone asked me, sooner or later, about the name Yossarian, and everyone was satisfied when I told them I was Assyrian. Sam Singer knew I was extinct. He'd read a short story by a writer named Saroyan that's probably no longer in print anywhere. That's extinct too, like Saroyan. And me."
"We're not Assyrian," Michael reminded. "We're Armenian. I'm only half Armenian."
"I said Assyrian to be funny, jerk. They took it as fact." Yossarian looked fondly at him. "Only Sam Singer caught on why. 'I bet I could be Assyrian too,' he said to me once, and I knew just what he meant. I think I was an inspiration to him. When the showdown came, he and I were the only ones who declined to fly any more than the seventy missions we had. Shit, the war was practically over. 'Fuck my superiors,' I decided, when I saw that most of my superiors were not superior. Years later I read where Camus said that the only freedom we have is the freedom to say no. You ever read Camus?"
"I don't want to read Camus."
"You don't want to read anything?"
"Only when I'm really bored. It takes time. Or when I feel all alone."
"That's a good time. In the army I never felt all alone. Singer was a bookish little prick and began to act like a comic smartass with me once he saw I would let him. 'Wouldn't it be better if the country had lost the Revolutionary War?' he asked me once. That was before I'd found out they were slamming people into prison for criticizing the new political party. Michael, which is farther west--Reno, Nevada, or Los Angeles?"
"Los Angeles, of course. Why?"
"Wrong. That's another thing I learned from him. In South Carolina one night a big drunken bully from somewhere began to knock him around for no reason. It was no contest. I was the officer, although I had taken my bars off to get a midnight meal in the enlisted men's mess hall. I felt I had to protect him, and as soon as I stepped between them to try to break it up, the guy began beating the shit out of me." Yossarian broke into hearty laughter.
"Oh, God," moaned Michael.
Yossarian laughed again, softly, when he saw Michael's dismay. "The funny part is--and it was funny: I almost laughed even when he was hitting me, I was filled with such surprise--that none of it hurt. He was punching me in the head and face, and I didn't feel pain. In a little while I tied up his arms, and then people pulled us apart. Sam Singer had jumped on him from the side and this other gunner with us, Art Schroeder, had jumped on his back. When they quieted him down and told him I was an officer, he sobered up fast and nearly died. The next morning, even before breakfast, he showed up at my room in the officers' barracks to beg forgiveness and got down on his knees. I mean that. I never saw anyone cringe like that. And he just about started to pray to me. I mean that too. And he wouldn't stop, even after I told him to go away and forget it. I think I might have gotten into trouble too for taking off my lieutenant's bars just to eat in the enlisted men's mess hall, but he didn't think of that. I didn't tell him how much it disgusted me to see him cowering that way. That's when I hated him, that's when I got angry and ordered him away. I never want to see anybody so abject again, I like to tell myself." Michael was through eating after that story. Yossarian changed plates with him and finished his chicken and mopped up the leftover rice and bread. "My digestion is still good too, thank God."
"What isn't good?" said Michael.
"My sex drive."
"Oh, fuck that. What else?"
"My memory, for names and telephone numbers, I can't always find the words I know I know, I can't always remember what I meant to remember. I talk a lot and say things twice. I talk a lot and say things twice. My bladder a little, and my hair," added Yossarian. "It's white now, and Adrian tells me I shouldn't be satisfied with that. He's still trying to find a dye to turn it gray. When he finds it I won't use it. I'm going to tell him to try genes."
"What's in a gene? It's in your talk a lot."
"That's because of my genes, I guess. Blame that on Teemer. My God, that fistfight was forty years ago and seems like only yesterday. Everybody I meet now from way back then has back problems or prostate cancer. Little Sammy Singer, they called him. I wonder now what ever became of him."
"After forty years?"
"Almost fifty, Michael."
"You just said forty."
"See how fast a decade passes? That's true, Michael. You were born a week ago--I remember it like it was only yesterday--and I was born a week before that. You've no idea, Michael, you can't imagine--yet--how laughable it is, how disorienting, to walk into a room for something and forget what you came for, to look into a refrigerator and not remember what you wanted, and to be talking to so many people like you who have never even heard of Kilroy."
"I've heard of him now," Michael argued. "But I still don't know a thing about him."
"Except that he was probably here in this restaurant too," said Yossarian. "Kilroy was everywhere you went in World War II--you saw it written on a wall. We don't know anything about him either. That's the only reason we still like him. The more you find out about anyone, the less you're able to respect him. After that fight, Sam Singer thought I was the best person in the world. And after that, I wasn't ever afraid to get into a real fistfight again. Today I would be."
"Were there others?"
"No, almost one, with a pilot named Appleby, the one I flew overseas with. We never got along. I couldn't navigate and I don't know why they expected me to. One time I got lost on a training mission and gave him a compass heading that would have taken us out over the Atlantic Ocean toward Africa. We would have died right then if he hadn't been better at his job than I was at mine. What a schmuck I was, as a navigator. No wonder he was sore. Am I talking too much? I know I talk a lot now, don't I?"
"You're not talking too much."
"Sometimes I do talk too much, because I find I'm more interesting than the people I'm talking to, and even they know that. You can talk too. No, I never had to actually get in a fistfight again. I used to look pretty strong."
"I wouldn't do it," Michael said, almost proudly.
"I wouldn't do it either, now. Today people kill. I think you might anyway, if you saw brutality and you didn't take time to think about it. The way that little Sammy Singer jumped at that big guy when he saw him beating me up. If we took the time, we'd think of calling 911 or look the other way. Your big brother Julian sneers at me because I won't get into an argument with anyone over a parking space and because I'll always give the right of way to any driver that wants to take it from me."
"I wouldn't fight over that either."
"You won't ev
en learn to drive."
"I'd be afraid."
"I'd take that chance. What else are you afraid of?"
"You don't want to know."
"One thing I can guess," said Yossarian, ruthlessly. "You're afraid for me. You're afraid I will die. You're afraid I'll get sick. And it's a fucking good thing you are, Michael. Because it's all going to happen, even though I pretend it won't. I've promised you seven more years of my good health, and now it's more like six. When I reach seventy-five, kiddo, you're on your own. And I'm not going to live forever, you know, even though I'm going to die trying."
"Do you want to?"
"Why not? Even when sad. What else is there?"
"When are you sad?"
"When I remember I'm not going to live forever," Yossarian joked. "And in the mornings, if I wake up alone. That happens to people, especially those people like me with a predisposition to late-life depression."
"Late-life depression?"
"You'll find that out too, if you're lucky enough to last. You'll find it in the Bible. You'll see it in Freud. I'm pretty much out of interests. I wish I knew what to wish. There's this girl I'm after."
"I don't want to hear about it."
"But I'm not sure I can ever really fall in love again," Yossarian went on, despite him, knowing he was talking too much. "I'm afraid that might be gone too. There's this vile habit I've gotten into lately. No, I'm going to tell you anyway. I think of women I've known far back and try to picture what they look like now. Then I wonder why I ever went crazy over them. I've got another one I can't control, one that's even worse. When a woman turns, I always, every time now, have to look down at her backside before I can decide if she's attractive or not. I never used to do that. I don't know why I have to do it now. And they all of them almost always get too broad there. I don't think I'd ever want my friend Frances Beach to know I do that. Desire is starting to fail me, and that joy that cometh in the morning, as you'll read in the Bible--"