Page 9 of Song of Kali


  "'Yes,' said Sanjay and wrote something down.

  "We began walking back to the hospital building. Families of patients were camped in makeshift tents and huts near the mountains of garbage. 'We had to do something,' said the intern. 'The power outages, you know. And with the dogs we couldn't just go on as we've done over the years. So we paid the Municipal Corporation to transport them, and this morning we loaded thirty-seven fresh from the cooler to be taken to Ashutosh Crematorium Grounds. How were we to know that they would use an open truck and that it would be stuck in traffic for hours?'

  "'How indeed?' said Sanjay and scribbled something.

  "'And then, to make it worse, after the load was dumped on the cremation grounds, there was the festival crowd.'

  "'Yes!' I said. 'The Kali Puja begins today.'

  "'But how were we to know that the ceremony was to draw ten thousand people to that cremation park?' the intern asked sharply. I did not remind him that Kali was the goddess of all cremation grounds and places of deaths, including even battlefields and non-Hindu burial places.

  "'do you know how long it takes for a full and proper cremation, even with the new electric pyres in the city?' asked the intern. 'Two hours,' he answered himself. 'Two hours each.'

  "'What happened to those bodies?' asked Sanjay as if the subject held little interest for him. It was already early afternoon. Ten hours until midnight.

  "'Ahh, the complaints!' wailed the intern. 'Several of the worshipers fainted. It was very hot this morning. But we had to leave most behind. The drivers refused to return here or to the Sassoon Morgue through afternoon traffic with a full load again.'

  "'Thank you,' said Sanjay and shook the man's hand. 'Our readers will be pleased to know the hospital's point of view. Oh, by the way, will your guard be here after dark?' Sanjay nodded toward the sleeping old man.

  "'Yes, yes,' snapped the sweating intern. 'For all the damned good it will do. Heeyah!' He shouted and bent to find a stone to throw at the slavering dog dragging something large into the bushes.

  "We drove to the Ashutosh Crematorium Grounds at ten o'clock that night. Sanjay had arranged to borrow one of the small Premiere vans that the Beggarmasters used to take out and collect their crippled charges. The narrow compartment in the back was windowless and it smelled very bad.

  "I had not known that Sanjay knew how to drive. After our reckless, honking, light-blinking, lane-shifting ride through evening traffic, I was still not sure.

  "The gates to the cremation park were locked, but we went in through the laundry grounds which adjoined it. The water had ceased running through the open pipes, the concrete stalls and slabs were empty of wash, and the workers of the launderer caste had left at nightfall. There was a stone wall separating the crematorium from the laundry grounds, but unlike so many walls in the city, it had no broken glass or razor blades set atop it and was easy to climb.

  "Once over the wall, we hesitated for a minute. The stars were out, but the new moon had not yet risen. It was very dark. The tin-roofed cremation pavilions were gray silhouettes against the night sky. There was another shadow closer to the front gates: tall, domed, a huge wooden platform resting on giant wooden wheels.

  "'The godcart for the Kali Puja,' whispered Sanjay. I nodded. They had set tin shutters in place over the outer frame, but both of us knew the giant, angry, four-armed presence which waited within. Such a festival idol was rarely considered a jagrata, but who could know what power it gained at night, alone, in a place of death?

  "'This way,' whispered Sanjay and headed for the largest pavilion, the one closest to the circular drive. We passed stacks of wood, fuel for the families with money, and stacks of dried cow-dung patties for the more common cremations. The roofless pavilion for the funeral band was an empty gray slab in the starlight. It seemed to me that it was a morgue slab, coldly awaiting the corpse of some huge god. I glanced nervously at the shuttered godcart.

  "'Here,' said Sanjay. They lay there in rough rows. If there had been a moon, the shadow of the godcart would have fallen across them. I took a step toward them and turned away. 'Ayah,' I said. 'I will have to burn my clothes tomorrow.' I could imagine the effect on the crowd, in the heat of the day.

  "'Pray there is a tomorrow,' hissed Sanjay and began stepping over the tumbled forms. A few had been covered by canvas tarpaulins or blankets. Most lay open to the sky. My eyes had adjusted to the faint starlight and I could make out pale glistenings and white glow of bones which had worked their way free of clinging flesh. Here and there a twisted limb rose above the indistinct heaps. I remembered the hand which had seemed to grasp my foot outside the hospital and I shuddered.

  "'Quickly!' Sanjay chose a body in the second row and began dragging it toward the back wall.

  "'Wait for me!' I whispered desperately, but he had already been swallowed by the shadows and I was alone with the dark obstacles underfoot. I moved to the middle of the third row and immediately regretted it. It was hard to put a foot down without it treading on something which yielded sickeningly to the touch. A slight breeze came up and a piece of tattered clothing fluttered a few feet from me.

  "There was a sudden movement and noise in the row nearest the looming godcart. I stood upright, hands clenching into feeble fists. It was a bird of some kind — huge, too heavy to fly, black pinions fluttering. It hopped over the corpses and disappeared into the darkness beneath the goddess's shelter. Rattling sounds echoed from under the loose tin shutters. I could imagine the great idol stirring, its four hands reaching for the containing wooden frame, its blind eyes opening whitely to view its domain.

  "Something grasped my ankle in an encircling grip.

  "I let out a yell then, jumped sideways, tripped, and went down among the tangle of cold limbs. My forearm ended up resting on the leg of a corpse whose face was buried in the grass. The grip on my ankle did not relax. If anything, it was tugging me backwards.

  "I pushed myself to my knees and brushed wildly at my right leg. My shout had been so loud that I expected guards to come running from the front gate. I hoped someone would come running. But there were no guards. I yelled for Sanjay but there was no response. My ankle burned where something gripped it tightly.

  "I forced myself to quit straining, to stand. The grip relaxed. I dropped to one knee and peered at the thing which held me.

  "The body had been covered by a silky tarpaulin with many nylon lines attached. I had stepped into one of these loose coils of rope and pulled it tight with my next step. It took only a few seconds to untangle the cord.

  "I smiled. Only a pale hand, grub-white in the starlight, protruded from the silken shroud. I nudged the hand back under the sheet with the toe of my sandal. Perfect. Let Sanjay wrestle with the flesh of the dead like a Scheduled Class renderer. Without actually touching the shape beneath the sheet, I rolled it deeper into the silky folds, used the dangling cords to bind it, lifted the soft mass to my shoulder, and was away, moving quickly past the dark pavilions. The noise in the godcart ceased as I moved away from it.

  "Sanjay was waiting in the shadow of the wall. 'Hurry!' he hissed. It was after eleven. We were miles from the Kapalikas' temple. Together we hoisted the two bodies over the wall.

  "The journey from the cremation grounds to the Kapalika temple was the stuff of nightmares — absurd nightmares. Our burdens rolled around in the back as Sanjay weaved in and out of traffic, forcing bullock carts off the road, causing pedestrians to leap into piles of garbage to escape being run down, and blinking his lights frantically to warn oncoming trucks that he would not surrender the right of way. Twice we had to bounce up on the sidewalks as he passed on the left. A wake of shouted obscenities marked our path through Calcutta that night.

  "Finally, the inevitable occurred. Near the Maidan, Sanjay attempted to cross three lanes of oncoming traffic at an intersection. A metropolitan policeman jumped down from the giant tractor tire on which he was directing traffic and threw up his hand to halt us. For a mad second I was convince
d that Sanjay was going to run him down. Then he slammed both feet on the brake and pulled back on the steering wheel as if he were trying to rein in a runaway bullock. Our van skidded broadside, almost tipped over, and came to a stop a foot from the policeman's outstretched palm. The engine stalled. One of the corpses in the back had tumbled forward until its bare foot protruded between the driver's seat and me. Luckily, the shroud was still tangled about both bodies. I hastily pulled the sheet over the foot just as the furious traffic policeman came around to Sanjay's side of the van. He leaned in the right window, and his face was almost rippling with outrage.

  "'What in fuck do you fucking well think you're fucking doing?' The officer's broad helmet bobbed as he shouted. I thanked all of the gods that he was not a Sikh. He was screaming at us in a West Bengali dialect. He punctuated his shouts with blows to Sanjay's door with his heavy lathi stick. A Sikh — and most metropolitan police tend to be Sikhs — would have been using the club on our heads. They are strange people, Sikhs.

  "Before Sanjay could frame an answer or restart the engine, the policeman took a step back and threw his hand to his face. 'Pah!' he yelled. 'What the fuck do you have in there?'

  "I sank in my seat. All was lost. The police would arrest us. We would get imprisoned for life in the terrible Hooghly Prison, but that would be only a few days because the Kapalikas would kill us.

  "Sanjay, however, grinned broadly and leaned out the window. 'Ah, most honorable sir, surely you recognize this truck, sir?' He banged on the dented door with his palm.

  "The policeman frowned fiercely but took another step back. 'Hmmrr,' he said through his hand.

  "'Yes, yes, yes,' cried Sanjay, still grinning stupidly. 'It is the very property of Gopalakrishna Nirendrenath G. S. Mahapatra, Chief Beggarmaster of the Chitpur and Upper Chittaranjan Union! And in the back are six of his most profitable and pitiable lepers. Very profitable beggars, honored sir!' Sanjay started the engine with his left hand and indicated the dark rear of the van with a sweep of his right hand. 'I am an hour late returning Master Mahapatra's property to their feeding-sleeping hall, respectful sir. He will have my head. But if you arrest us, honorable constable, I will have, at least, an excuse for my unworthy tardiness. Please, if you wish to arrest us, I will open the back for you. The lepers, sir, however profitable, can no longer walk, so you will have to help me carry them out.' Sanjay fumbled at the outer door latch as if to get out.

  "'No!' cried the officer. He shook the lathi club at Sanjay's rumbling hand. 'Begone! Immediately!' And so saying, he turned his back on us and walked quickly to the center of the intersection. There he began waving his arms and blowing his whistle at the screaming mass of tangled traffic which had blocked three streets in the short time he had been absent from his tire.

  "Sanjay wrenched the truck into gear, drove around the snarled pack of vehicles by driving across the grass of Plaza Park, and turned against oncoming traffic onto Strand Road South.

  "We parked as close as we could to the warehouse. The street was very dark, but there was a lantern in the back of the truck. Sanjay had to light it so we could untangle our offerings from the cords of my corpse's shroud. By my watch, a gift from Sanjay, it was ten minutes before twelve. My watch often ran slow.

  "I could see by the sudden leap of light from the lantern that Sanjay had carried what had once been an old man from the cremation grounds. The corpse had no teeth, only a wisp of hair, and cataracts on both eyes. It was tangled in a spiderweb of ropes from my corpse's covering.

  "'damn!' muttered Sanjay. 'It's like a stinking parachute. No, there's a fucking net tangled in with the tarp.' Sanjay finally had to use his teeth to bite through the cord.

  "'Quickly,' he said to me. 'Take that cloth off yours. They will not want it covered.'

  "'But I don't think . . . '

  "'do it, dammit,' snapped Sanjay in a full rage. His eyes seemed to leap out of his red face. The lantern spat and hissed. 'Shit, shit, shit!' he exploded. 'I should have used you as I first planned. It would have been so damned simple. Shit!' Sanjay angrily lifted his corpse under the arms and started dragging it free of the severed ropes.

  "I stood there, transfixed, numb. Even when I slowly began untying the final knots and tugging away the last cords, I was not aware of what my hands were doing. I tell you what, Jayaprakesh. You are a victim of social injustice. Your plight touches me. I will lower the rent from two hundred rupees a month to five rupees. If you need a loan for the first two or three months, I will be happy to advance it.

  "Tears ran down my cheeks and fell to the shroud. From far away I heard Sanjay's cry to hurry, but my hands moved slowly and methodically to untie the last of the tangled lines. I remembered my tears of gratitude when Sanjay took me in as a roommate, my surprise and gratitude at his including me in his Kapalika initiation.

  "I should have used you as I first planned.

  "I wiped brusquely at my eyes, angrily pulled the shroud away, and threw it into the far corner of the van.

  "'Ayeeeaa!' The scream was torn out of me. I leaped backwards and slammed into the wall of the van, almost pitching forward onto the thing revealed before me. The lantern tipped over and rolled along the metal floor. I screamed again.

  "'What?' Sanjay had run back to the van. Now he stopped and clutched at the door. 'Arhhh . . . '

  "The thing I had carried like a bride from the cremation grounds may once have been human. No longer. No trace remained. The body was swollen twice the size of a man — more a giant, putrid starfish than a man. The face had no shape, only a white mass with wrinkled holes and swollen slits where the eyes, mouth, and nose might once have been. The thing was a sick simulacrum of a human form, crudely molded of suppurating fungus and dead, distorted meat.

  "It was white — all white — the white of the bellies of dead carp washed up from the Hooghly. The skin had the texture of bleached, rotted rubber, like something peeled and shaped from the underside of a poisonous toadstool. The corpse was bloated taut; inflated from the awful internal pressure of expanding gases and organs swollen to the bursting point and beyond. Fractured splinters of ribs and bones were visible here and there in the puffy mass like sticks embedded in a rising dough.

  "'Ahh,' gasped Sanjay. 'A drowning victim.'

  "As if to confirm Sanjay's statement, there came a whiff of foul river mud, and a slug-like thing appeared in one of the black eyeholes. Glistening feelers tasted the night air and then withdrew from the light. I sensed the movement of many other things in the swollen mass.

  "I pressed back against the side of the van and slid my way to the rear door. I would have pushed past Sanjay and run into the welcoming night, but he blocked me, pushed me back into the narrow chamber with the thing.

  "'Pick it up,' Sanjay said.

  "I stared at him. The fallen lantern threw wild shadows between us. I could only stare.

  "'Pick it up, Jayaprakesh. We have less than two minutes until the ceremony begins. Pick it up.'

  "I would have jumped Sanjay then. I would have happily choked him until the last gasps of life rattled out of his lying throat. Then I saw the gun. It had appeared in his fist like the lotus flower suddenly popping into the palm of a clever traveling magician. It was a small pistol. It hardly looked large enough to be real. But it was. I had no doubt of that. And the black circle of the barrel was aimed right between my eyes.

  "'Pick it up.'

  "Nothing on earth could have made me pick up the thing on the floor behind me. Nothing except the absolute certain knowledge that I would be dead in three seconds if I did not comply. Dead. Like the thing in the van. Lying with it. On it. With it.

  "I knelt, set the lantern upright before it sputtered out or set fire to the shroud, and put my arms under the shape. It seemed to welcome my grasp. One arm moved against my side like the furtive touch of a timid lover. My fingers sank deep into the white. The flesh felt cool and rubbery, and I was sure that my fingers would break through at any second. Soft things shifted and st
irred inside it as I backed out of the van and took a step. The thing sagged against me, and for a second I felt the terrible certainty that the corpse would deliquesce and flow down over me like moist river clay.

  "I raised my face to the night sky and stumbled forward. Behind me, Sanjay shouldered his own cold burden and followed me into the Temple of the Kapalikas."

  8

  " 'Sa etan panca —purusam, asvam, gam,

  avim, ajam . . . Purusam prathaman alabhate, puruso

  hi prathamah

  e sang the sacred words from the Satapatha Brahmana. "'And the order of sacrifice shall be this . . . first man, then horse, bull, ram, and goat . . . Man is foremost of the animals and most pleasing to the gods . . . ' "We knelt in the darkness before the jagrata Kali. They had dressed us in plain white dhotis. Our feet were bare. Our foreheads were marked. We seven initiates knelt in a semicircle closest to the goddess. Then there was an arc of candles and the outer circle of Kapalikas. In front of us lay the bodies we had brought as offerings. On the belly of each corpse a Kapalika priest had placed a small white skull. The skulls were human, too small to be from adults. The empty sockets watched us with the same intensity as the goddess's hungry eyes.