'But the great wealth of every day is of course botanical, and that reminds me of the cuca or coca leaves that a Peruvian traveller gave me; when they are chewed with a little lime they sharpen the mind to a wonderful degree, they induce a sense of well-being and they abolish both hunger and fatigue. I have laid in a considerable stock, because I think it will help me to throw off a somewhat troublesome habit: you may have noticed that for insomnia and a variety of other ills I take the tincture of laudanum; and this does tend to become a little too usual. I do not think there is any question of abuse, still less of addiction, yet it creates a certain need, not unlike that for tobacco; I should be glad to be set free from it, and I am confident that these valuable leaves will prove efficacious. Their powers really do surprise me, and I shall enclose a few with my letter, so that you may try them. During this period of extremely wearing toil and anxiety I have proposed them to Jack, but he said that if they did away with sleep and hunger they were not for him—in this crisis he needed his sleep and he must have his meals—in short, he would not take physic till the ship was afloat, no, not for a king's ransom.

  'She is afloat now, trim, spruce, quite unharmed, having been plucked off her bank or rather island at the height of last night's spring tide; but in doing so we lost an anchor, and recovering it took up so much time that we have been obliged to wait for the next high water, when the excellent Mr Lopez (with the blessing) will guide us down to the open sea. I was about to add the proviso "if he reaches us in time", but as my pen was poised I saw his boat come round the bend of the river. He is now aboard; and when he leaves us, having taken the ship beyond the bar, I will entrust him with this letter.'

  'Will I, though?' he asked aloud, having read it over. The tone was wrong, perhaps offensively wrong. It assumed that there was no difficulty between them, and the awareness that this assumption was unwarranted gave the letter a falseness, a grating artificiality. He slowly crushed the paper in his hand as he stared out over the river at the elegant little ship, swimming there in the fairway well this side of her wicked island; but then as he saw the boat pull away from her side, the boat that was to carry him aboard, with no more land perhaps until the far Pacific, he smoothed it out again and wrote 'the Dear knows when it will reach you, but early or late it brings all my love.'

  The Surprise had sixteen days of sailing to make up; and although the Norfolk was probably running off her southing under no more than moderate sail, to conserve her stores, spars and canvas, she would hardly make less than five knots in the steady south-east trades, even if she double-reefed her topsails for the night: and that set her two thousand miles ahead.

  The Surprise was therefore in a tearing hurry, and as soon as she had dropped her pilot she spread a great expanse of canvas: there was nothing unusual about this situation however; the ship and her commander had been goaded by time for nearly the whole of their career and by now hurry was almost the normal state—leisure at sea had something uneasy about it, a kind of unnatural calm. Yet in spite of the hurry Jack had no intention of pushing her to the limit of her possibilities, with everything on the very edge of carrying away, as he had often done when his chase had a ship in view or just over the horizon and when he could risk springing a topmast with a clear conscience; but he did mean to go as near to that extreme racing pace as ever he could, bearing in mind that now the far South Sea lay before him with never a ship's chandler, let alone a dockyard, on its shores; and once again he blessed the Providence that had furnished him with two officers in Pullings and Mowett who would keep her moving through the water night and day with equal determination and energy.

  'Now we can get back to real sailoring again,' he said with great satisfaction as she stood out into the South Atlantic, close-hauled on a north-east breeze that had no scent of land upon it, a purely maritime wind. 'And perhaps we can make the ship look a little less like something ready for the breaker's yard. How I do loathe being clapped right up tight against the land,' he added, glancing at Brazil, a dim band looming on the western horizon, but still far too near for a blue-water sailor, whose worst enemy was a lee shore. 'But sea-room, and the brine and cloudy billows kiss the moon, I care not, he observed, taking the words from Mowett's mouth; but then, reflecting that fate might regard this as a challenge, he grasped a belaying-pin and said, 'I am only speaking figuratively, of course.'

  Jack was not one of the modern spit-and-polish captains whose idea of a crack ship was one that could shift topmasts five seconds quicker than the others in the harbour, in which great quantities of brass outshone the sun at all times and in all weathers, in which the young gentlemen wore tight white breeches, cocked hats and Hessian boots with gilt twist edging and a gold tassel, singularly well adapted for reefing topsails, and in which the round-shot in the racks and garlands was carefully blacked while the naturally black hoops of the mess-kids was sanded to a silvery whiteness. But he did like what little naked brass the Surprise possessed to gleam and her paintwork to look tolerably neat; his first lieutenant liked it even more, and curiously enough the men who had to do all the work thoroughly agreed with them. It was what they were used to, and they prized what they were used to, even if it called for starting the day with sand and holystones on the wet deck long before sunrise and even longer before breakfast, even if it called for painting exposed parts of the ship while she swooped and plunged, flanking across the Atlantic swell with four men at the wheel and most of the watch standing by to let all go with a run: not that this happened often, since in general the winds were no kinder to her than they had been in the early part of the voyage; and many a wry look did Hollom's back receive, the back of a wind-eating Jonah for all his successful cruising in the gunner's private waters.

  The Surprise therefore proceeded southwards with all possible dispatch, spreading the smell of fresh paint to leeward; and as soon as the more vulnerable paint was dry, the sharp, exhilarating scent of powder-smoke too. It was rare that quarters passed without at least small-arms being fired rarer still that the great guns were not run in and out—the fouler the weather the better the exercise, said Jack, since you could never be sure of coming up with an enemy on a smooth and placid sea, and it was as well to learn how to heave your five hundredweight a man against the slope of the wildly-heaving deck long before the knack was needed. There were two chief reasons for this steady preparation: the first was that Jack Aubrey thoroughly enjoyed life; he was of a cheerful sanguine disposition, his liver and lights were in capital order, and unless the world was treating him very roughly indeed, as it did from time to time, he generally woke up feeling pleased and filled with a lively expectation of enjoying the day. Since he took so much pleasure in life, therefore, he meant to go on living as long as ever he could, and it appeared to him that the best way of ensuring this in a naval action was to fire three broadsides for his enemy's two, and to fire them deadly straight. The second reason, closely allied to the first, was that his idea of a crack ship was one with a strong, highly-skilled crew that could outmanoeuvre and then outshoot the opponent, a taut but happy ship, an efficient man-of-war—in short a ship that was likely to win at any reasonable odds.

  Southward then, degree after degree, southward with the warm Brazil current; and they had not passed under the tropic of Capricorn before the regular, accustomed nautical way of life, punctuated by bells, might have been going on time out of mind. The ship was now as pretty as paint could make her, her copper had been scrubbed during her involuntary dry-docking, she had her pale fine-weather suit of sails abroad, and she looked a most uncommonly elegant sight as she ran down and down wide-winged, leaving the sun behind her. The young gentlemen had been introduced to the first aorist, the ablative absolute, and the elements of spherical trigonometry; these they pursued with little enthusiasm until they were let out to learn horseshoe splicing with Bonden or some unusual knots with Faster Doodle, a man who never explained anything at all, being wholly inarticulate, but who showed it over and over again, with endless patienc
e: he would turn in a dead-eye cutter-stay fashion ten times over, without a single word. They saw little of Mr Martin for the rest of the day, and sometimes it seemed that he was as eager as his pupils to abandon sines, tangents and secants: he was in fact arranging his very large collection of the Brazilian coleoptera, hastily gathered and only now revealing its full wealth of new species, new genera, and even new families. He and Stephen looked forward to several happy, tranquil months, classifying these creatures; although Stephen had not quite so great a passion for beetles, and although his duties (as well as his disinclination to miss any passing bird or whale) often called him away.

  He had grown more and more dissatisfied with Higgins as a surgical assistant. The man was without any sort of doubt an excellent tooth-drawer, but he was deeply ignorant of physic and surgery, and not only ignorant but bold and rash. He also practised on the credulity of the foremast hands. There was something to be said for hocus-pocus, just as there was for placebos, but Higgins went far beyond what might be justified as useful to the patient; furthermore he was beginning to extract illicit fees (as well as eels, mice and earwigs) from those who were sick and from those who wished to malinger in the sick-bay for a while, taking their ease. Stephen therefore determined to look after all the patients himself, confining Higgins to their teeth; he knew that he would not entirely do away with the man's private or rather secret practice, sailors being what they were, but at least he could see that they were not poisoned, at least he could lock his more dangerous drugs away.

  He saw the foremast-hands in the forenoon and then again when he made his rounds of the sick-bay, often accompanied by Jack, later in the day: the officers, on the other hand, usually made an appointment through the sickberth attendant, the loblolly-boy. Yet this was by no means invariable, particularly with his messmates in the gun-room, and Stephen was not at all surprised to hear a knock at his door some days out of Penedo—there were several commissioned or warranted stomachs still suffering from a surfeit of turtles and tropical fruit. But not at all: it was Mrs Horner, come at a moment when all hands were on deck, the Surprise having heaved to speak a merchantman from the River Plate. When he suggested that he should examine her in the gunner's cabin with her husband present she declined; nor did she wish Mrs Lamb or the sergeant's wife to attend. Indeed no very prolonged or detailed examination was called for: Mrs Horner was pregnant, as she had known perfectly well since the last change of the moon. When Stephen told her so she said, 'Yes. And it was not Horner: you know about his trouble, Doctor; he told me so. It was not him, and when he finds out he will kill me. He is a terrible man. Unless I can get rid of it he will kill me.' In the long silence that followed she whispered, 'He will kill me,' to herself.

  'I am very sorry for it,' said Stephen. 'I will not pretend not to know what you wish me to do: but it cannot be. I will do anything I can to help you, but not that. You must try to . . .' His invention failed; his voice died away and he was left looking at the ground, feeling all the weight of her bitter distress and of her present disappointment.

  'I know him, yes,' said Mrs Horner in a dead voice. 'He will kill me.'

  After some moments she regained at least an appearance of composure and stood up, smoothing her pinafore, looking pitifully young and ill. 'Before you go,' said Stephen, 'I must tell you two things: one is that any interference with the course of nature in these matters is extremely dangerous; and the other is that nature often interferes herself, since rather more than one pregnancy in ten ends in a natural miscarriage. I hope you will come to see me at least once a week; you may perhaps feel a little unwell, and the humours may have to be rectified.'

  It was clear that she scarcely heard him, although she curtsied when he had finished speaking; and as she passed through the door she murmured to herself, 'He will kill me.'

  'Perhaps he will, too,' thought Stephen some minutes later; he had gone on deck to shake off the painful impression of this interview and to hear what the merchantman had to say, and there only a few feet along the gangway from him stood the gunner, dark, angry, dangerous, liable to fly out for a nothing, a powerful man with long hanging arms.

  Stephen was too late for anything but the parting civilities, exchanged over a quarter of a mile of heaving aquamarine sea all flecked with white as the ships filled on opposite tacks, but Pullings told him that the news was most disappointing: the Norfolk had not put into the River Plate, which might have allowed the hurrying Surprise to gain at least a few hundred miles, but had carried straight on. A Montevideo barque had spoken her in about forty degrees south, which almost certainly meant that she had increased her lead, having had fairer winds. 'Our only hope now,' he said, 'is meeting a ship that has seen her refitting at say Port Desire before tackling the Horn: otherwise we shall certainly have to follow her round. And God knows whether we shall ever find her.'

  'But Mr Allen knows the haunts of the English whalers, and surely the Norfolk's one function is to pursue them?'

  'Yes, to be sure. But the fishery has spread far south and west these last years, and if we do not catch her along the coast in the waters the master knows, along by Chile, Peru, the Galapagos, Mexico and California—if she has sailed off westwards three thousand miles and more, how are we ever to find her in all that sea? No trade in those parts, no merchantmen to see her go by, no port where we can hear news of her. It would call for most uncommon luck: and luck is what we have not had much of, this goddam voyage.'

  Southward and still farther south, but never a ship did they meet. Day after day, even week after week, the quiet sea was empty clean round its rim, an enormous loneliness; and all this time the winds were faint, capricious and sometimes foul: but above all faint. Three nights running Jack had his recurrent dream of riding a horse that shrank and dwindled until his feet touched the ground on either side and people looked at him with strong disapproval, even with contempt; and each time he woke up with the same sense of sweating anxiety.

  Imperceptibly the air grew colder, and the sea; and every day the sun was at least a degree farther from the zenith at the noon observation. By now the young gentlemen could all take its altitude with tolerable proficiency; Jack looked at their daily workings of the ship's position south of the Line and west of Greenwich with real satisfaction, and sometimes he would call them in to hear part of a Latin ode (at present they were slowly mangling poor Horace) or the declension of a noun in Greek. 'If they are all drowned tomorrow,' he remarked to Stephen, 'their fathers cannot say I han't done my duty by them. When I was a squeaker nobody gave a tinker's curse whether my daily workings were right or wrong, and as for dashing away in Latin and Greek . . .' He also fed them almost daily, turn and turn about, often asking the youngster of the morning watch to breakfast with him and another or sometimes two to dine.

  During this long slow passage there was time, ample time, for the usual invitations to resume their steady sequence and even to grow somewhat monotonous: the Captain dining with his officers in the gun-room, the members of the gun-room dining in the cabin by rotation, and the midshipmen by ones and twos with both. And the farther south the ship travelled the poorer grew the fare: both cooks did their best, but private stores were running low and although Pontius Pilate, the gun-room cock, still crowed every morning when the coops were carried up on to the quarterdeck, and although his hens still laid the occasional egg, while goat Aspasia provided milk for the cabin's holy coffee, the last sheep died a little south of the fortieth parallel—it had been shorn, nay shaved, for its own good under the equator and was now unable to endure the increasing cold—and salt pork took its place on the Captain's table on a day when the chaplain was dining with him. Jack apologized for the change, since the invitation had been 'to share his mutton' but Martin said, 'Not at all, not at all; this is the best salt pork I have ever eaten—such a very subtle combination of East India spices—yet even if it had been black penitential gruel it would still have been a feast. This morning, sir, at half past eight, I saw my first penguin!
A jackass penguin, as the Doctor assures me, swimming with extraordinary speed and grace hard by the ship, flying, as it were, in the element!'

  The Surprise was in fact on the edge of the waters where the Pacific, the Atlantic and the Indian oceans run round the world in a continuous stream common to a large number of far southern animals; the sea had quite abruptly changed its colour, temperature and even character and although it was perhaps a little too early to hope for the larger albatrosses there was a strong likelihood of mallemawks, blue petrels, whale-birds and of course many more penguins. The day after this change both he and Stephen left their warm cots as soon as they heard the familiar grinding of holystones on the deck far above their heads—a sound that was felt rather than heard, coming as a vibration through the timbers and the taut cordage—and made their way to the gun-room, where the steward gave them each a bowl of hot burgoo, a kind of liquid porridge. By this time—for Martin had washed and even shaved by the light of a purser's dip—a faint grey was showing in the east, and Honey came below, bare-footed and red legged from the cold and streaming deck, to put on his shoes and stockings in the warmth. He told them that the worst of the wet would be gone, swabbed away, in five minutes, and that the night's drizzle had lifted: 'Wind at north-east and a following sea. But it is precious cold still: will you not wait until after breakfast? It will be stockfish, judging by the smell of glue.'

  No, they said, they preferred to be in the open before hammocks were piped up and stuffed into those things along the sides, sadly obstructing the view. They would go upstairs in five minutes, as soon as the decks were reasonably . . .

  'Oh sir, oh sir,' cried Calamy, running barefoot down. 'A huge great enormous whale—he is just alongside.'

  Alongside he was, and vast he was: a sperm whale with his great blunt squared-off head abreast of the forechains, his dark body streaming aft far along the quarterdeck, perhaps seventy-five or even eighty feet of massive creature, giving such an impression of tranquil strength the ship seemed frail beside him. He lay with the upper part of his head and the whole uneven length of his back awash, and he blew: a thick white jet that spouted up and forward while a man could count three. Then after a slight pause he deliberately sunk his head for twice that time; raised it and blew again, breathed and blew, breathed and blew, all the while keeping alongside the ship with a slight rippling motion of that huge broad horizontal tail. He was a biscuit-toss away in the grey transparent water; he could be seen above it and below; and they watched him entranced, all silent along the rail.