'What did he mean by that?' asked Captain Aubrey.

  'May no new thing arise,' said Stephen. 'New things being of their nature bad.'

  The Surprises were glad to have their letters carried back to the Old World; they were grateful for the half bolt of canvas; and they said good-bye to the Estrella with real good will. Yet after a night of the liveliest expectation and the triumph of seeing her lights in the middle watch, she could not be anything but an anticlimax, a bitter disappointment. There was also the intense mortification of the Norfolk's having rounded the Horn so much before them and of her snapping up the British whalers they had been sent to protect. Many Surprises had friends or relations in the South Sea fishery, and they felt it keenly: Mr Allen most of all. He had always been a stern, unsmiling officer when he had the watch; not exactly a hard horse, since he never abused or wantonly harassed the men, but taut, very taut indeed; and now he became more so. He had the afternoon watch that day, when the sky lowered and began to weep thin rain; the breeze grew capricious, sometimes baffling, and he kept the hands perpetually on the run, making sail, trimming it, taking it in again, all in a harsh and angry bark.

  He had had a long conference with Jack, and they had decided that in view of the Estrella's information the best course was to bear in with the main, keeping as close to the homeward-bound whalers' path as possible; this was not the Surprise's direct route for the Galapagos, but, insisted the master, they would lose little time—it was almost as broad as it was long—because of the cold current that flowed north along the coast, carrying seals and penguins right up almost as far as the equator, the whole length of Chile and Peru. Allen's reasoning and his experience of these waters seemed conclusive to Jack, and the ship was now steering as nearly east-north-east as she could, through the cheerless drizzle.

  A cheerless, uneasy ship: they had got rid of one unlucky man in poor Hollom, as they all called him now, but they had gained a far worse, a fellow who must necessarily bring a curse upon them all. The youngsters were pitifully affected—Mrs Horner had always been very kind to them, and apart from that they had been as sensible of her good looks as grown men—Jack abruptly shifted their quarters, making them mess with Ward, his clerk, Higgins, and the tall American midshipman: Ward did not care for their company (though they were red-eyed and as quiet as mice at present) but it was intolerable that they should stay with Horner.

  The gunner celebrated his freedom by getting drunk. He compelled one of his mates to sit with him and the much less reluctant barber Compton, the one person aboard who could by any stretch of the word be called his crony. Horner was well found in stores, having three breakers of Spanish brandy left, and they drank until the graveyard watch, when to their horror the hands on deck heard his thick harsh voice singing Come it late or come it soon/I shall enjoy my rose in June.

  Day after day the Surprise sailed through troubled seas, with the ship labouring heavily; and every night Horner sat drinking with the barber, whose shrill ventriloquial voice could be heard going through his set pieces again and again, followed by the deep rumbling tones of the half-drunk Horner growing confidential. It shocked the men on deck; it shocked the men below. Even when she reached the cool turquoise water of the Peru current one clear day at noon and raised the jagged line of the Cordillera of the Andes, sparkling white in the clear sky far, far on the starboard beam as she turned northward, the mood in the ship remained the same. The hands were oppressed and silent; they thought Compton mad to hobnob with the gunner and they were not surprised when one night there was the sound of fighting and he came racing up on deck, his face covered with blood and the gunner hard after him. Horner tripped and fell; they picked him up dead drunk and carried him below. Compton had no more than a cut mouth and a bloodied nose, but he was so frightened he could hardly stand, and to those who wiped him he said, 'I only told him she had been got with child.'

  The next day the gunner sent to say that he wished to consult Dr Maturin, who received him in his cabin. The man was perfectly steady in his movements but there was no human contact with him; he was so pale that his tan showed ochre, a dull ochre, and Stephen had the impression that he was filled with an almost ungovernable rage.

  'I have come to see you, Doctor,' he said. Stephen bowed, but made no reply. 'She was in kindle, when she took sick,' said the gunner suddenly.

  'Listen, Mr Horner,' said Stephen. 'You are speaking of your wife, and I must tell you that I cannot discuss my patients with anyone.'

  'She was in kindle, and you used an instrument on her.'

  'I have nothing to say to you on this matter.'

  Horner stood up, crouching under the beams, and said in a much rougher tone, 'She was in kindle, and you used an instrument on her.'

  The door opened. Padeen stepped quickly in and took Horner from behind, circling his arms: Padeen was an even bigger man, and stronger by far. 'Put him down, now, Padeen,' said Stephen. 'Mr Horner, sit in that chair. Your mind is disturbed; you are upset, as well you may be, with so much emotion. You need physic. Drink this.' He poured half a wine-glass of his own tincture and passed it, saying, 'I will not pretend not to know what you mean; but you must understand that I have never used an instrument in that sense in all my life, nor ever shall.' He spoke with an authentic kindness and this perhaps even more than the evident truth pierced through: the gunner drank his glass.

  It was a dose that should have calmed a dozen men unused to the drug, but that afternoon Higgins came to see Stephen in a state not so much of alarm as of abject terror. 'He said I used an instrument on her—oh sir you must protect me—I am your assistant—I am your mate—you must protect me. He respects you: he don't respect me at all.' That was true enough: Higgins' patter had been repeated too often, his rapacity had become too naked, and he had been so foolish as to tyrannize over the loblolly-boy, a medical oracle of great standing with the lower deck, who revealed many of his capers, privately showing his shop-worn earwigs and the aged stag-beetle. And in any case Stephen's trepanning of Plaice had quite wiped out what little triumphs Higgins may have had with teeth.

  'You had better keep out of his way until he has quietened,' said Stephen. 'You may stay in the sick-bay, reading to the invalids: I will ask Padeen to sit with you for a day or so. You must conciliate his good will, somewhat thoughtlessly impaired, by speaking to him civilly, perhaps by making him a small present.'

  'Oh sir, I will give him half a guinea—a whole guinea—I will give him two guineas, honest fellow—and I shall never leave the sick-bay, except to turn in, and then never you fear, sir, I am surrounded by hammocks on all sides: and the big American midshipman is between me and the door.'

  Yet on the Friday, that clouded, miserable day, when Stephen and Martin were dissecting a pelican, one of the many creatures that Howard the Marine had shot as the ship sailed along the fertile current, much frequented by penguins, dolphins and all kinds of seals, sea-lions and seabears, as well as unbelievably vast shoals of little fishes like anchovies and their attendant birds overhead, Martin said, 'What do they mean by a Jonah's lift?'

  Before Stephen could answer Howard came below and told them that a strange enormous thing rather like a sea elephant had come within range: he had fired, but had hit only the young one that was with it, a veil of mist coming between him and his mark at the crucial moment. He wished they had seen the animal; it was prodigious like a human being, though bigger, and what he might call grey in colour. He wished very much they had seen it.

  'I am sure you mean very kindly, Mr Howard,' said Stephen. 'But let me beg you not to shoot more creatures than we can collect or dissect, or than the men can eat, for all love.'

  'Oh, you have never been a one for sporting, Doctor,' said Howard, with a laugh. 'Why, you could shoot all day long in these waters, was you fond of sporting; just now I had the prettiest right and left among a flight of cormorants. I shall go straight back to it; I have two men loading for me.'

  'A Jonah's lift, did you say?' said Stephen.
'I believe it is a term they use when they speak of an unpopular or unlucky man having been pushed over the side.'

  'Oh surely not,' said Martin, who was ignorant of these later developments, 'I heard it used of Mr Higgins.'

  'Did you indeed?' said Stephen. 'Pray stretch the skin till I come back.'

  Higgins was not in the sick-bay, nor in his berth; and as Stephen looked for him he caught significant glances exchanged by some of the men. He took the loblolly-boy aside and said, 'Listen, Jamie Pratt, when did you see him last?'

  'Well, sir,' said Jamie, 'he dursen't go to the head, you know: he bottled himself up or used a pot. But last night he had a roaring old flux and went forwards, it being wholly dark. Which I ain't seen him since. I thought he was maybe with you, maybe in his berth, or maybe in the cable-tier. I heard tell he has a hidey-hole down there, being main frightened of a certain gent, as you might say.'

  'Sure he will be in his place at quarters, if he has been hiding below,' said Stephen.

  The drum beat, the bulkheads vanished, the frigate showed a clean sweep fore and aft, ready for battle, and all hands ran to their action-stations. Mowett made his rapid inspection, in order to be able to report to the Captain, 'All hands present and sober, sir, if you please.' He found the bosun on the forecastle, of course, the carpenter and his crew at the pumps and in the wings, and the gunner, his yeoman and his mates at their posts in the magazines; but when he came to the shady depths where Stephen, Martin and the loblolly-boy stood ready to attend the wounded, Stephen said, 'Sir, I have to report the absence of my assistant Mr Higgins.'

  Quarters ended with no great-gun exercise; the drummer beat the retreat and Jack ordered a thorough searching of the lower platforms and the hold. Higgins might have been taken ill inside one of the great coils of cable on the tiers, or he might have fallen down a hatchway. The men lit their lanterns in the rapidly-gathering dusk—low cloud was already wafting through the upper rigging—and began going through the necessary motions. But their hearts were not in it: of course their hearts were not in it, since they knew as an evident fact that Higgins had been given a Jonah's lift: and no great loss, neither. And when the wailing started they all hurried up on deck, standing there in a huddle.

  It was a wailing, a great long desperately sad O—o—o of immense volume, sometimes rising to a shriek, unlike any sound that had come from the sea in the experience of the oldest man aboard, and it circled the ship, coming quite close on either side: sometimes a form could be made out, but never clearly. In any case there were few who dared to look.

  'What can it be?' asked Jack.

  'I cannot tell,' said Stephen, 'but suppose it to be the creature whose young one was shot. Perhaps it was wounded, and perhaps it has now died.'

  The voice grew louder still, almost intolerable before it broke off in a dying sob. 'Mr Mowett,' said Jack in a most uneasy tone, 'has the ship been thoroughly searched?'

  'I am not quite sure, sir,' said Mowett, raising his voice above the wail, now on the larboard beam. 'I will find out directly.' There was the same answer to all his questions: yes, everything had been rummaged; and no, there was no good going down there again. They were responsible warrant and petty officers who spoke, sometimes lying to his face; and he knew and they knew that there would be no getting the men to return to remoter, darker, more lonely parts of the ship.

  'God's my life,' cried Jack, the empty watch-glass catching his eye, the half-hour glass that was religiously turned even in the heat of battle, even when the ship was settling in the sea, her bottom pierced. 'God's my life. What the devil are you thinking of? Turn the glass and strike the bell.'

  The Marine on duty turned the glass and reluctantly moved forward: eight hesitant bells, and the howling all around.

  'Set the watch,' said Jack. 'Judas Priest, what are you all standing about for? Mr Mowett, lanterns will be allowed on the berth-deck tonight after lights out. Master-at-arms, take notice of that.'

  He paused to see that the watch was indeed mustered. For a moment he thought it might not be accomplished, for although he had often seen sailors disturbed, alarmed, unsettled, he had never known them so frightened as this, nor so utterly cast down; but most of the officers were on deck, and the stolid, wholly unimaginative presence of Mr Adams, eagerly discussing the storage of bottled ale with Stephen and Martin, helped Maitland through his task. Once the last name was called Jack walked into his cabin, where he paced to and fro athwartships, his hands behind his back; and all the time the terrible great cry moved round the ship.

  'Pass the word for the Doctor,' he said at last; and when Stephen came, 'I hear that Martin asked about a Jonah's lift: I know what is said among the people, and I have been reflecting. This cannot go on: tell me, since it is generally held that the gunner has committed monstrosities, could you certify that he is mad and must be placed under restraint?'

  'I could not. Many a man has done what he is said to have done and is still reckoned sane. I could not certify a man mad on supposition nor on the most vehement suspicion either, nor even on legal proof without examining what can be made out of his mind, to know whether he acted rationally. To know with at least that faint light of knowledge that can come from one man's fallible examination.'

  'Examination?' said Jack. 'Very well.' He rang and said, 'Pass the word for the gunner.'

  They sat there lost in thought as the cry went forward. The howling outside had diminished while they were speaking but now it rose to a shriek even higher than before. 'What can it be?' asked Jack again, deeply disturbed.

  'Sure I cannot tell,' said Stephen, crossing himself. 'Conceivably something of the manatee kind, though the latitude is wrong entirely. God between us and evil.'

  'Amen,' said Jack and the door opened—Killick appalled, could scarcely speak. 'Gunner's hanged hisself,' he brought out in a gasp.

  'Have you cut him down?' cried Jack.

  Stephen saw the answer in Killick's stupid look, pushed past him and ran forward, calling to Bonden and a bosun's mate as he ran.

  'Lift him up till I cut the cord,' he said.

  They laid him on his cot and it was there that Martin saw him, with Stephen sitting by his head. 'There is hope, is there not?' said Martin, looking at that dark, suffused, expressionless face. 'There is no question of dislocation, surely?'

  'No drop, no dislocation,' said Stephen.

  'So there is certainly hope. I have known a man hang twenty minutes and still be revived by proper measures. Why, he is still warm! Do you detect a pulse?'

  'I believe I may.'

  'When shall you bleed him? I do not mean to instruct you, Maturin, but should he not be let blood directly?'

  'I do not think bleeding would answer in this case,' said Stephen, and after a while he went on, 'Have you ever brought a determined suicide back to life? Have you seen the despair on his face when he realizes that he has failed—that it is all to do again? It seems to me a strange thing to decide for another. Surely living or dying is a matter between a man and his Maker or Unmaker.'

  'I cannot think you are right,' said Martin, and he set out the contrary view.

  'Sure you speak with great authorities on your side,' said Stephen. He stood up and leant his ear to the gunner's chest, then opened his eye, gazing into it with a candle. 'But in any case he is now gone beyond my interference, God rest his soul.'

  Martin shook his head and said, 'I cannot give him Christian burial, alas.' Then, after a moment, 'The wailing has stopped.'

  'It stopped while you were speaking, five minutes ago,' said Stephen. 'I believe the best thing to do is to send for his mates, who will sew him up in a hammock with roundshot at his feet. I shall watch by him until the morning, when he can be slipped over first thing, without distressing the hands even further; for I must tell you, Martin, the more superstitious of them are quite capable of pining away under this kind of strain, like blacks when they have been cursed.'

  But first thing in the morning or rather before it was als
o the time when the Surprise sent men to the masthead to see what the new-lit ocean might have on its surface. Rare, rare were the gifts it offered, but still the men laid aloft at a tearing pace, even in such times as these, since before now the frigate had found an opponent or a prize lying there within range of her guns. Three hundred and sixty-four mornings of the year might show nothing or only a distant fisherman but there was always the possibility of an exceptional dawn and this was one of them. The shrieking hail of 'Sail ho' cut short all the rumbling activity of holystones and bears.

  'Where away?' called the master, who had the watch.

  'Right in the wind's eye, sir,' said the lookout. 'Just topsails up, and a whaler, I do believe.'

  A few minutes later, with the light spreading fast and the last stars dying in the west, Jack was plucked from a troubled, anxious sleep by the ship's change of course through sixty-four degrees and by young Boyle's voice loud in his ear, bringing 'Mr Allen's duty, sir, and a sail in the south-south-west, a whaler, we do believe.'

  When he came on deck he found a fresh and brilliant morning, the Surprise close-hauled on the larboard tack, and a somewhat nervous master, who said, 'I have presumed to alter course, sir, since she may be an American or a prize of ours going home.'

  'Quite right, Mr Allen,' said Jack, fixing the chase's topsails as they nicked the clear horizon. 'Quite right: there was not a moment to lose—it will be tack upon tack, as hard as ever we can pelt, to make up such a leeway.'

  'Another thing, sir,' said Allen in a low voice, 'Pearce and Upjohn'—two of the Gibraltar lunatics, who had laid the hammock-shrouded gunner on the gangway—'did not quite understand, and they launched Mr Horner over the side when the ship hauled to the wind.'

  'Perhaps it was for the best,' said Jack, shaking his head. 'Perhaps it was . . . forward, there: sharp that maintop bowline. Mr Allen, I believe she will wear fore and main topgallantsails.'