There was a chorus of complaints from the Feegles on the beam, who in Tiffany’s opinion were as good at astonished indignation as they were at drunkenness and thievery:
‘Och, ye wouldnae pick on us if we was big!’
‘It wasnae us! A big boy did it and ran awee!’
‘I wasnae there! Ye can ask them! They wasnae there either!’ And otherrr excuses o’ that ilk, ye ken.
Tiffany banged her tin plate on the bars until they subsided into silence. Then she said, ‘Excuse me, please, Constable Haddock. I’m sure they’re all very sorry about the pub—’ she began, and he waved a hand at her.
‘If you’ll take my advice, miss, you would just leave quietly and not talk to anybody about pubs.’
‘But look … we all know that they smashed up the King’s Head, and—’
The constable stopped her again. ‘I went past the King’s Head this morning,’ he said, ‘and it was very definitely not smashed up. In fact, there were crowds of people there. Everyone in the city is going to have a look at it. The King’s Head is just like it’s always been, as far as I can see, with just the one tiny little detail which is, to wit, that it is now back to front.’
‘What do you mean, “back to front”?’ said Mrs Proust.
‘I mean that it is the wrong way round,’ said the policeman patiently, ‘and when I was over there just now, you can bet they weren’t calling it the King’s Head any more.’
Tiffany’s forehead wrinkled. ‘So … they’re calling it the King’s Neck?’
Constable Haddock smiled. ‘Well, yes, I can see you are a well-brought-up young lady, miss, because most of the people out there are calling it the King’s—’
‘I cannot abide smut!’ said Mrs Proust severely.
Really? Tiffany thought. With half a shop window full of pink inflatable wossnames and other mysterious items that I didn’t get a chance to see very clearly? But I suppose it would be a strange world if we were all the same, and especially if we were all the same as Mrs Proust.
And overhead she could hear the susurration of the Nac Mac Feegles, with Daft Wullie making more noise than usual. ‘I told ye, didn’t I tell ye, I said this lot is back to front, I said, but no, ye would nae pay heed! I may be daft, but I’m no’ stupid.’
The King’s Head, or at least whatever part of the king’s anatomy it now was, was not very far away, but the witches had to push their way through the crowds when they were at least a hundred yards away, and many of the people making up the crowd were holding pint mugs in their hands. Mrs Proust and Tiffany both wore hob-nailed boots, a boon to anyone who must get through a crowd in a hurry and there, in front of them was, for want of a better word – although the Feegles would have used a different word, and indeed the Feegles would not have hesitated to use a different word – was, in fact, the King’s Back, which came as a relief. Standing in front of the back door, which was now doing the duty formerly left to the front door, and handing out mugs of beer with one hand while taking money with the other, was Mr Wilkin, the landlord. He looked like a cat on the day it rained mice.
Every now and again he managed to find time in this heroic endeavour to say a few words to a skinny but purposeful-looking lady who was writing things down in a notebook.
Mrs Proust nudged Tiffany. ‘See her? That’s Miss Cripslock of The Times, and over there’ – she pointed at a tall man in the uniform of the Watch – ‘see there, the man she’s talking to is Commander Vimes of the City Watch. Decent man, always looks grumpy, won’t stand any nonsense. This is going to be interesting, because he doesn’t like kings of any sort; one of his ancestors chopped off the head of the last king we had.’
‘That’s dreadful! Did he deserve it?’
Mrs Proust hesitated for a moment, and then said, ‘Well, if it’s true about what they found in his private dungeon, then the answer is “yes” in great big letters. They put the commander’s ancestor on trial anyway, because chopping heads off kings always causes a certain amount of comment, apparently. When the man stood in the dock, all he said was, “Had the beast a hundred heads I would not have rested until I had slain every last one.” Which was taken as a guilty plea. He was hanged, and then much later they put up a statue to him, which tells you more about people than you might wish to know. His nickname was Old Stoneface, and as you can see, it runs in the family.’
Tiffany could, and this was because the commander was moving purposefully towards her, his expression that of a man who had a lot of things to do, all of them more important than what he was having to do right now. He gave a respectful little nod to Mrs Proust, and tried unsuccessfully not to glare at Tiffany.
‘Did you do this?’
‘No, sir!’
‘Do you know who did?’
‘No, sir!’
The commander frowned. ‘Young lady, if a burglar breaks into a house and then comes back later and puts everything back where it was, a crime has still happened, do you understand? And if the building that has been badly damaged, along with its contents, is found next morning looking all shiny and new, albeit facing the wrong way, that too – and therefore those involved – are, nevertheless, still criminals. Except that I have no idea what to call it and quite frankly I would rather be shot of the whole damn business.’
Tiffany blinked. She hadn’t heard that last sentence, not exactly heard it, but could remember it anyway. They must have been spill words! She glanced at Mrs Proust, who nodded happily, and in Tiffany’s head there was a little spill word that said ‘yes’.
Out loud, Mrs Proust said, ‘Commander, it seems to me that no real harm has been done, given that, if I’m any judge, Mr Wilkin here is doing a roaring trade in the King’s Back and would probably not welcome it becoming the King’s Head again.’
‘Too right!’ said the landlord, who was shovelling money into a bag.
Commander Vimes was frowning, and Tiffany caught the words that he was almost but not actually saying: ‘No king’s coming back while I’m here!’
Mrs Proust butted in again. ‘How about letting it be called the King’s Neck?’ she suggested. ‘Especially since he appears to have dandruff, greasy hair and a big ripe boil?’
To Tiffany’s delight, the commander’s face stayed as stony as ever, but she caught a tremble of a spill word that was a triumphant ‘Yes!’ And at that point Mrs Proust, who believed in securing victory by every means at her disposal, chimed in again with, ‘This is AnkhMorpork, Mr Vimes; in the summer the river catches fire and it has been known to rain fish and bedsteads, so, in the great scheme of things, when you think about it, what’s so wrong about a pub spinning on its axis? Most of its customers do the same! How is your little boy, by the way?’
This innocent enquiry appeared to floor the commander. ‘Oh! He … oh, I … he’s fine. Oh yes, fine. You were right. All he needed was a fizzy drink and a really big burp. Could I have a word with you in private, Mrs Proust?’ The look he gave Tiffany made it quite clear that ‘private’ didn’t include her, so she carefully made her way through the crowds of jolly, and sometimes too jolly, people waiting to have their pictures taken in front of the King’s Neck, and let herself fade into the foreground and listen to Rob Anybody command the troops, who would listen to him when there was nothing better to do.
‘All right,’ he said, ‘which one of you scunners decided to paint a real neck on the sign? I’m sure it’s no’ normally done like that.’
‘That was Wullie,’ said Big Yan. ‘He reckoned people would think it had always been like that. He is daft, ye ken.’
‘Sometimes daft works,’ said Tiffany. She looked around … And there he was, the man with no eyes, walking through the crowd, walking through the crowd, as if they were ghosts, but she could see that they felt his presence in some way; one man brushed his hand across his face, as if feeling the footsteps of a fly; another one slapped at his own ear. But afterwards they were … changed. When their eyes saw Tiffany they narrowed, and the ghostly man headed towa
rds her and the whole of the crowd became one huge frown. And here came the stench, trailing behind him and turning the daylight grey. It was like the bottom of a pond, where things had died and rotted for centuries.
Tiffany looked around desperately. The turning of the King’s Head had filled the street with the curious and the thirsty. People were trying to go about their business, but were being hemmed in by the crowd in front and the crowd behind them and, of course, by the people with trays and little carts who swarmed through the city and would try to sell something to anyone who stood still for more than two seconds. She could feel the menace in the air, but in fact it was more than a menace – it was hatred, growing like a plant after rain, and still the man in black came nearer. It scared her. Of course, she had the Feegles with her, but generally speaking the Feegles got you out of trouble by getting you into a different kind of trouble.
The ground moved quite suddenly underneath her. There was a metallic scraping noise, and the bottom dropped out of her world, but only by about six feet. As she staggered in the gloom under the pavement, someone pushed past her with a cheerful ‘Excuse me.’ There were more inexplicable metal noises and the round hole now above her head vanished in darkness.
‘Real piece of luck there,’ said the polite voice. ‘The only one we’re going to get today, I fancy. Please try not to panic until I have lit the safety lantern. If you want to panic thereafter, that is entirely up to you. Stay close to me and when I say, “Walk as fast as possible while holding your breath,” do so, for the sake of your sanity, your throat, and possibly your life. I don’t care if you understand or not – just do it, because we may not have much time.’
A match flared. There was a small popping noise and a green-blue glow in the air just in front of Tiffany. ‘Only a bit of marsh gas,’ said the invisible informant. ‘Not too bad, nothing to worry about yet, but stay close, mind you!’
The green-blue glow began to move very fast, and Tiffany had to walk quickly to keep up, which was no mean feat, because the ground beneath her boots was, by turns, like gravel, mud or occasionally a liquid of some sort but probably not a sort that you would want to know about. Here and there, in the distance, there were tiny little glows of other mysterious lights, like will-o’-the-wisps you sometimes got over marshy ground.
‘Do keep up!’ said the voice ahead of her.
Soon Tiffany lost all sense of direction and, for that matter, time.
Then there was a click and the figure was outlined against what looked like a perfectly ordinary doorway, except that it was in an arch, and so the door itself came to a point at the top.
‘Please be so good as to wipe your feet very thoroughly on the mat just inside; it pays to take precautions down here.’
Behind the still shadowy figure, candles were lighting themselves, and now they illuminated someone in heavy, stiff clothing, big boots and a steel helmet on her head – although, as Tiffany watched, the figure carefully lifted the helmet off. She shook out her ponytail, which suggested that she was young, but her hair was white, suggesting that she was old. She was, Tiffany thought, one of those people who picks for themselves a look that suits them and doesn’t get in the way, and never changes it until they die. There were wrinkles too, and Tiffany’s guide had the preoccupied air of somebody who is trying to think of several things at once; and by the look on her face she was trying to think of everything. There was a small table in the room, set with a teapot, cups and a pile of small cupcakes.
‘Do come on in,’ said the woman. ‘Welcome. But where are my manners? My name is Miss … Smith, for the moment. I believe Mrs Proust may have mentioned me? And you are in the Unreal Estate, quite possibly the most unstable place in the world. Would you like some tea?’
Things tend to look better when the world has stopped spinning and you have a warm drink in front of you, even if it’s standing on an old packing case.
‘I’m sorry it’s not a palace,’ said Miss Smith. ‘I never stay here for more than a few days at a time, but I do need to be close to the University, and to have absolute privacy. This was a little cottage outside the University walls, you see, and the wizards just used to chuck all their waste over: after a while, all the different bits of magical rubbish started to react with one another in what I can only call unpredictable ways. Well, what with talking rats, and people’s eyebrows growing up to six feet long, and shoes walking around by themselves, the people that lived nearby ran away, and so did their shoes. And since there was no one complaining any more, the University simply chucked even more stuff over the wall. Wizards are like cats going to the toilet in that respect; once you’ve walked away from it, it isn’t there any more.
‘Of course, it then became a free-for-all, with just about anybody throwing over just about anything and running away very quickly, often pursued by shoes, but not always successfully. Would you like a cupcake? And don’t worry, I bought them off quite a reliable baker tomorrow, so I know they’re fresh, and I pretty much tamed the magic around here a year ago. It wasn’t too hard; magic is largely a matter of balance, but of course you’d know that. Anyway, the upshot is that there is such a magical fog over this place that I doubt if even a god could see into it.’ Miss Smith delicately ate half a cup-cake, and balanced the other half on her saucer. She leaned closer to Tiffany. ‘How did it feel, Miss Tiffany Aching, when you kissed the winter?’
Tiffany stared at her for a moment. ‘Look, it was just a peck, OK? Certainly no tongues!’ Then she said, ‘You are the person that Mrs Proust said was going to find me, aren’t you?’
‘Yes,’ said Miss Smith. ‘I would hope that is obvious. I could give you a long, complicated lecture,’ she continued brusquely, ‘but I think it would be better if I told you a story. I know you have been taught by Granny Weatherwax, and she will tell you that the world is made up of stories. I had better admit that this one is one of the nasty ones.’
‘I am a witch, you know,’ said Tiffany. ‘I have seen nasty things.’
‘So you may think,’ said Miss Smith. ‘But for now I want you to picture a scene, more than a thousand years ago, and imagine a man, still quite young, and he is a witchfinder and a book-burner and a torturer, because people older than him who are far more vile than him have told him that this is what the Great God Om wants him to be. And on this day he has found a woman who is a witch, and she is beautiful, astonishingly beautiful, which is rather unusual among witches, at least in those days—’
‘He falls in love with her, doesn’t he?’ Tiffany interrupted.
‘Of course,’ said Miss Smith. ‘Boy meets girl, one of the greatest engines of narrative causality in the multiverse, or as some people might put it, “It had to happen.” I would like to continue this discourse without interruptions, if you don’t mind?’
‘But he is going to have to kill her, isn’t he?’
Miss Smith sighed. ‘Since you ask, not necessarily. He thinks that if he rescues her and they can get to the river, then they might have a chance. He is bewildered and confused. He has never had feelings like this before. For the first time in his life, he is really having to think for himself. There are horses not far away. There are a few guards, and some other prisoners, and the air is full of smoke because there is a pile of burning books, which is making people’s eyes water.’
Tiffany leaned forward in her seat, listening to the clues, trying to work out the ending in advance.
‘There are some apprentices that he is training, and also some very senior members of the Omnian church who have come to watch and bless the proceedings. And finally there are a number of people from the nearby village who are cheering very loudly because it is not them who are going to be killed and generally they don’t get much entertainment. In fact, it’s pretty much another day at the office, except that the girl being tied to the stake by the apprentices has caught his eye and is now watching him very carefully, not saying a word, not even screaming a word, not yet.’
‘Does he have a swor
d?’ asked Tiffany.
‘Yes, he does. May I continue? Good. Now, he walks towards her. She is staring at him, not shouting, just watching, and he is thinking … what is he thinking? He is thinking, “Could I take on both of the guards? Will the apprentices obey me?” And then, as he gets nearer, he wonders if they could make it to the horses in all this smoke. And this is a moment eternally frozen in time. Huge events await his decision. One simple deed either way, and history will be different and you are thinking it depends on what he does next. But you see, what he is thinking doesn’t matter, because she knows who he is and what he has done, and the bad things that he has done and is famous for, and as he walks towards her, uncertain, she knows him for what he is, even if he wishes he wasn’t, and reaches with both hands smoothly through the wicker basket they’ve put around her to keep her upright, and grabs him, and holds him tight as the torch drops down onto the oily wood and the flames spring up. She never takes her eyes off him, and never loosens her grip … Would you like a fresh cup of tea?’
Tiffany blinked away smoke and flames and shock. ‘And how do you know so much about it, please?’ she said.
‘I was there.’
‘A thousand years ago?’
‘Yes.’
‘How did you get there?’
‘I walked,’ said Miss Smith. ‘But that is not the point. The point is that then was the death – and birth – of the thing we call the Cunning Man. And he was still a man, to begin with. He was terribly injured, of course. For quite some time. And witchfinding went on – oh my word, didn’t it just. You couldn’t tell who the other witchfinders feared most: the witches, or the wrath of the Cunning Man if they didn’t find him the witches he demanded and believe me, with the Cunning Man on your heels, you will find as many witches as he wants, oh yes.
‘And the Cunning Man himself could always find witches. It was quite amazing. You would have some quiet little village where everybody got on reasonably well and no one had noticed any witches at all. But when the Cunning Man arrived, suddenly there were witches everywhere, but unfortunately not for very long. He believed that witches were the reason for just about everything bad that happened, and that they stole babies and caused wives to run away from their husbands, and milk to go sour. I think my favourite one was that witches went to sea in eggshells in order to drown honest sailors.’ At this point Miss Smith held up a hand. ‘No, don’t say that it would be impossible for even a small witch to get inside an eggshell without crushing it, because that is what we in the craft would call a logical argument and therefore no one who wanted to believe that witches sank ships would pay any attention to it.