'That black stick of his will come in very nice,' said Charlie Linklater. 'The way he speaks to you is not very good-mannered,' he added. Then he devised a simple plan for securing Tristram's release. It involved some punitive danger to himself, but he was a man of big heart. Having consumed about nine stone of meter-reader in seven days, he was evidently also a man of steadiness and persistence. Now, in the first simple phase of his simple plan, he built up a show of enmity towards his cell-mate so that there should be no danger of the suspicion of complicity when the time came for the second phase. From now on, whenever the warder looked in through the bars, he would howl out loud at Tristram:
'You stop getting on to me, boy. You keep them dirty words to yourself. I'm not used to being treated like that, nohow.'
'At it again, is he?' nodded the grim warder. 'We'll break his spirit, you just wait and see. We'll have him grovelling before we're through with him.'
Tristram, sunken-jawed because his dentures were broken, opened his mouth in a sort of fish-snarl. The warder snarled back, dentate, and went off. Charlie Linklater winked. Three days of this.
On the fourth day Tristram lay much as the Blessed Ambrose Bayley had lain - out, still, his eyes up to heaven. Charlie Linklater agitated the bars. 'He's dying. Come quick there. This boy here's snuffing it. Come along now.' The warder came grumbling. He saw the prostrate Tristram and ground open the cell-door. 'Right,' said Charlie Linklater, fifteen seconds after.
'You just climb into his clothes, boy. Nice little job, this is,' he said, swinging the truncheon by its leather-substitute loop. 'Just you get into that man's uniform, you two being much of a size.' Between them they stripped the dead-out warder. 'Pimply sort of a back he's got,' commented Charlie Linklater. Tenderly he lifted him on to Tristram's bunk and covered him with Tristram's blanket. Meanwhile, breathing hard with excitement, Tristram buttoned himself into worn warder's blue. 'Don't forget his keys,' said Charlie Linklater, 'and more than that,, boy, don't forget his truncheon. That'll really get you places, that will, the little beauty. Now, I reckon he'll be well out for another half an hour, so just take your time and act natural. Pull that cap well down over your eyes, boy. Pity about that beard.'
'I'm grateful,' said Tristram, his heart pumping like mad. 'I really am.'
'Don't think nothing of it,' said Charlie Linklater. 'Now, just give me one little crack on the back of the head with that truncheon, so as it'll look more natural. No need to lock the cell-door, because nobody's going to try and get out, but don't forget to keep them keys jingling, so as to be nice and natural. Go on, now. Hit.' Tristram tapped weakly, as at a breakfast egg, on the oaken skull. 'You can do better than that,' said Charlie Linklater. Tristram, his lips tight, cracked him a beauty. 'Something like, that is,' said Charlie Linklater, showing the whites of his eyes. His bulk crashed to the flags, making the tin mugs rattle on their shelf.
Outside on the corridor Tristram looked both ways with care. At the far end of the gallery two warders leaned gloomily on the well-rails, chatting, gazing down as into the sea. At this end the way was clear: four cells only to the stairhead. Tristram was worried about being a bearded warder. He found a handkerchief in the pocket of the stiff alien trousers and, with a fully stretched hand, he spread this over his muzzle. Tooth-ache. or jaw-ache or something. He decided against Charlie Linklater's advice: looking unnatural, he must behave unnaturally. A jangle of keys and clomp of boots, he danced clumsily down the iron stairs. On the landing he met another warder going up. 'What's the matter with you?' this one asked. 'Burk crawk workersgate,' mumbled Tristram. The other nodded, satisfied, and continued to climb.
Tristram clattered on down. He held his breath. This looked as if it were going to be too easy. Flight after flight of ringing iron, row after endless row of cells, a yellowing card of close print on each landing: H.M. Prisons. Regulations. Then at last came the ground floor and the feeling that he was balancing these tiers of cells on his own delirious head. A beef-faced warder, stiff as if artificially braced, collided with him head-on as he turned a random corner. 'Here, here,' he said. 'You all right? New here, aren't you?' 'Humgoil,' chumbled Tristram. 'Gert webbing. Gort foresight.' 'If it's the sickbay you're after,' said the warder, 'it's straight down there. Can't miss it.' He pointed. 'Inch of bellrope,' chewed Tristram. 'That's all right, mate,' said the warder. Tristram hurried on. Now it was all institutional corridors, the walls buff with nigger-brown dadoes, a strong smell of disinfectant, OFFICERS' SICKBAY said a blue box over a lintel, a light inside it. Tristram walked boldly into a place of cubicles, youths in white coats, the stench of spirit. From the nearest door came the splashing and churning of bath-water, the grunting of a male bather. Tristram found the door open and entered. Blue tiles, steam, the bather lathering his head with eyes tight shut as in direst agony. Forgot to shave,' shouted Tristram. 'Eh?' the bather shouted back. To his minor elation Tristram found an electric shaver clamped to a bracket in the wall. He switched on and started to carve his beard like so much meat. 'Here,' said the bather, his sight restored, 'what's going on? Who let you in?' 'Shaving,' said Tristram, seeing with shock his lantern jaws emerge in the mirror as the swathes fell, with horror the fierce mistrustfulness of his eyes. 'Won't be a minute,' he said. 'Nothing's private these days,' grumbled the bather. 'Not even when you have a bath is it private.' He stirred the water fretfully, saying, 'You might have the decency to take your hat off when you come barging in disturbing a bloke's bath.' 'Shan't be more than two seconds,' said Tristram. He left a moustache to save time. 'You might clear up all that mess on the floor,' said the bather. 'Why should I have to tread in my bare feet on another bloke's whiskers?' And then, 'Here, what's going on? Who are you, anyway? You've got a beard, leastways you had one, and that's not right. Warders don't have beards, not in this prison they don't.' He tried to get out of the bath, a rabbit-bodied man with a black pelt from sternum to pubes. Tristram pushed him back in again, very soapy, and dashed to the door. There was, he was glad to see, a key in it, and this he transferred to the outside. The bather, all suds, tried again to lift himself out. Clean-shaven Tristram mouthed good-bye fishily, went out, then locked the door. 'Here,' the bather could be heard calling, splashing. In the corridor Tristram calmly said to a white-coated youth, 'I'm new here and seem to have got lost. How do I get out of this place?' The youth led him, smiling, from the sickbay and gave directions. 'Down there, dear,' he said, 'then turn sharp left, then straight on, you can't miss it, dear.' 'Thank you very much,' said Tristram, smiling with his black hole for a mouth. Everybody had been, really and truly, most obliging.
In the wide high gloomy hall there were several warders apparently coming off duty, handing their keys over to a chief officer, his blue new and smart, very thin, his height nearer seven feet than six. 'Right,' he kept saying with little interest, 'Right,' checking the key-numbers with a list, ticking, 'Right,' passing the keys to an assistant who hung them on a wall-board. 'Right,' he said to Tristram. There was a small open port in the massy left-hand metal door of the prison. The warders went out that way. It was as easy as that. Tristram stood on the steps an instant, inhaling freedom, gazing up, astonished at the height of the sky. 'Careful, careful, don't give yourself away,' he counselled his shaking heart. He walked off slowly, trying to whistle. But his mouth was still too dry for that.
Ten
SEED-TIME, eggs trickling in from the battery, Bessie the sow almost frisky, the twins thriving. Beatrice-Joanna and her sister sat together in the living-room, knitting a sort of wool-surrogate into warm baby-coats. In a double cradle hammered together by Shonny, Tristram and Derek Foxe slept in amity. Mavis said:
'Far be it from me to propose that you go out jnto the night with your double bundle, but I'm only thinking of what's best for you. Obviously, you yourself wouldn't want to stay here for ever, apart from there not really being room. And then there's the danger for all of us. I mean, you've got to make up your mind about the future, haven't you?'
'Oh,
yes,' agreed Beatrice-Joanna dispiritedly. 'I see that. You've been very kind. I see all that.'
'So,' asked Mavis, 'what have you in mind?'
'What can I have in mind?' said Beatrice-Joanna. 'I've written three letters to Tristram, care of the Home Office, and all of them have come bouncing back. He may be dead. They may have shot him.' She sniffed two or three times. 'Our flat will have been pounced on by the Housing Department. I've nowhere to go and nobody to go to. It's not a very pleasant situation, is it?' She blew her nose. 'I've no money. All I've got in the world is these twins. You can throw me out if you want to, but I've literally nowhere to go.'
'Nobody's suggesting throwing you out,' said Mavis sharply. 'You're my sister, and these are my nephews, and if you have to stay here, well, I suppose that's all there is to it.'
'Perhaps I could get a job in Preston or somewhere,' said Beatrice-Joanna with very small hope. 'That would he1p a little, perhaps.'
'There aren't any jobs,' said Mavis. 'And money's the least of anybody's worries. It's the danger I'm thinking about. I'm thinking about Llewelyn and Dymphna and what would happen to them if we were arrested. Because we would be, you know, if they found out, for harbouring a what's-its-name.'
'A multipara is the term. I'm a multipara. You don't see me as your sister, then. You just see me as something dangerous, a multipara.' Mavis, her lips a line, bent to her knitting. 'Shonny,' said Beatrice-Joanna, 'doesn't think that way. It's only you who think I'm a nuisance and a danger.'
Mavis looked up. 'That's a very unkind and unsisterly thing to say. That's completely heartless and selfish. You ought to realize that the time's come now for being sensible. We took chances before the babies were born, a lot of chances. Now you're blaming me for putting my own children before yours. And as for Shonny - he's too good-hearted to live. So good-hearted that he's stupid, going on as he does about God protecting us. I get sick of hearing the name of God sometimes, if you want to know the truth. One of these days Shonny will get us all into trouble. He'll land us all properly in the soup one of these days.'
'Shonny's sane enough and sensible enough.'
'He may be sane, but sanity's a handicap and a liability if you're living in a mad world. He's certainly not sensible. Put out of your head any notion that Shonny is sensible. He's just lucky, that's all. He talks too much and says the wrong things. One of these days, you mark my words, his luck's going to change, and then God help the lot of us.'
'So,' said Beatrice-Joanna after a pause, 'what do you want me to do?'
'You must do whatever you think's best for yourself. Stay here if you have to, stay as long as you think fit. But try and remember sometimes -'
'Remember what?'
'Well, that some people have put themselves out for you and have even run into danger. I'll say it now and I won't say it again. That's an end of it. But I'd just like you to remember sometimes, that's all.'
'I do remember,' said Beatrice-Joanna, her voice tightening, 'and I'm very grateful. I've said that about three times a day every day since I've been here. Except, of course, on the day that I was actually giving birth. I would have done so then, but I had other things to think about. If you like, I'll say it now to make up for it. I'm very grateful, I'm very grateful, I'm very grateful.'
'Now there's no need to be like that,' said Mavis. 'Let's drop the subject, shall we?'
'Yes,' said Beatrice-Joanna, rising. 'Let's drop the subject. Remembering, of course, that it was you who raised it.'
'There's no call to speak in that manner,' said Mavis.
'Oh, to hell,' said Beatrice-Joanna. 'It's time for their feed.' She lifted the twins. There was too much of this, too much of this altogether; she would be glad when Shonny came home from his seed-drills. One woman was enough in a house, she saw that, but what could she do? 'I think I'll keep to my room,' she said to her sister, 'for the rest of the day. If you can call it a room, that is.' Having said this, she could have bitten her tongue out. 'Sorry,' she said. 'I didn't mean that.'
'Do what you like,' said Mavis acidly. 'Go exactly where you want to go. You always have, ever since I can remember.'
'Oh, to hell,' said Beatrice-Joanna, and she bounced out with her pink twins.
'Stupid,' she thought later, lying in the outhouse. 'No way to behave.' She had to reconcile herself to the fact that this was the only place where she could live, the only place until she knew what precisely was going on in the world, where - if above ground, otherwise it didn't matter - Tristram was, how to fit Derek into the scheme. The twins were awake, Derek (the one with the D sewn on his tucker) burbling with a bubble of mother's milk on his mouth, both kicking. Bless their little cotton-substitute ocks, the darlings. She had to endure much for their sake, endurance was one of her duties. Sighing, she left the outhouse and went back to the living-room. 'I'm sorry,' she said to Mavis, wondering what precisely she was saying she was sorry for.
'That's all right,' said Mavis. She had laid aside her knitting and was viciously manicuring.
'Would you like me,' said Beatrice-Joanna, 'to do something about getting a meal ready?'
'You can if you want to. I'm not particularly hungry.'
'How about Shonny?'
'Shonny's taken hard-boiled eggs with him. Cook something if you want to.'
'I'm not all that hungry myself.'
'That's all right then.'
Beatrice-Joanna sat down, distractedly rocking the empty cradle. Should she lift the twins from their cot, bring them in? Poor little intruders, let them stay where they were. Brightly she said to Mavis, 'Giving your talons a bit of a sharpening?' She could have bitten her tongue out, etc.
Mavis looked up. 'If,' she snapped, 'you've just come back in here to be insulting -'
'I'm sorry, I'm sorry, I really am. Just a joke, that's all. I just didn't think.'
'No, that's one of your characteristics. You just don't think.'
'Oh, to hell,' said Beatrice-Joanna. Then, 'Sorry, sorry sorry.'
'There's no point at all in your keeping on saying you're sorry if you don't mean it.'
'Look,' said Beatrice-Joanna desperately, 'what do you really want me to do?'
'I've told you already. You must do exactly what you think best for yourself and your children.' Her enunciation of this last word made it ring with a dissonant cluster of overtones, suggesting that the only genuine children in that household were Mavis's and that Beatrice-Joanna's were, being illegal, spurious.
'Oh,' said Beatrice-Joanna, snuffing up her tears, 'I'm so unhappy.' She ran back to her gurgling, not at all unhappy twins. Mavis, tight-lipped, went on manicuring her talons.
Eleven
IT was a good deal later in the day that Captain Loosley of the Population Police arrived in his black van. 'Here it is,' he said to young Oxenford, the driver. 'State Farm NW313. It's been a long journey.'
'A disgusting journey,' said Sergeant Image, with the strongly alveolated sibilants of his type. They had seen things in the ploughed fields, horrible things. 'Disgusting,' he repeated. 'We should have filled their buttocks with bullets.'
'Not enough ammo on board, Sarge,' said Oxenford, a literal young man.
'And not our job,' said Captain Loosley. 'Public indecency is the concern of the regular police.'
'Those of them that have not yet been eaten,' said Sergeant Image. 'Go on, Oxenford,' he said with petulance. 'Get out and open that gate.'
'That's not fair, Sarge. I'm driving.'
'Oh, all right, then.' And Sergeant Image extruded his long snaky body to open up. 'Children,' he said. 'Children playing. Pretty children. All right,' he said to Oxenford, 'you drive up to the homestead. I'll walk.' The children ran.
In the house, breathlessly, 'Dad,' Llewelyn cried, 'there are men coming in a black van. Policemen, I think.'
'Black, you say?' Shonny rose to peer out of the window. 'So,' he said. 'We've been expecting them a long time, God forgive them, and they haven't been. And now, when we're lulled asleep, they come lol
loping along in their jackboots. Where's your sister?' he asked Mavis sharply. 'Is she away in the outhouse?' Mavis nodded. 'Tell her to lock herself in and keep quiet.' Mavis nodded but hesitated before going. 'Go on, then,' urged Shonny. 'They'll be here in a second.'
'We come first,' said Mavis. 'Remember that. You and me and the children.'
'All right, all right, go on now.' Mavis went to the outhouse. The van drew up and Captain Loosley alighted stretching. Young Oxenford revved up then switched off. Sergeant Image walked up to join his chief. Young Oxenford took off his cap, disclosing a red band on his brow like the mark of Cain, wiped with a spotted handkerchief, then set his cap on again. Shonny opened the door. All was ready.
'Good afternoon,' said Captain Loosley. 'This is State Farm NW313, and you are - I'm afraid I can't pronounce your name, do you see. But that doesn't matter. You have a Mrs Foxe staying with you, haven't you? Are these your children? Delightful, delightful. May we come in?'
'It's not for me to say yes or no,' said Shonny. 'I suppose you must have a warrant.'
'Oh, yes,' said Captain Loosley, 'we have a warrant, do you see.'
'Why does he say that, Dad?' asked Llewelyn. Why does he say "Do you see"?'
'It's just his nerves, God have mercy on him,' said Shonny. 'Some people twitch, others say, "Do you see". Come on in then, Mister -'
'Captain,' said Sergeant Image. 'Captain Loosley.' They all came in, keeping their caps on.
'Now,' said Shonny, 'what precisely is it you're looking for?' ?
'This is interesting,' said Sergeant Image, rocking the rough cradle with his foot. 'When the bough breaks the cradle will fall. Down will come baby -'
'Yes,' said Captain Loosley. 'We have reason to believe, do you see, that Mrs Foxe has been living here for the whole period of her illicit pregnancy. "Baby" is the operative word.' Mavis came into the room. 'This,' said Captain Loosley, 'is not Mrs Foxe.' He spoke peevishly, as though they were trying to fob him off. 'She is like Mrs Foxe but she isn't Mrs Foxe.' He bowed to her as in ironic congratulation on a reasonable attempt at deception. 'I want Mrs Foxe.'