Page 22 of Carry On, Jeeves!


  At four in the afternoon he would toddle down the hill again and repeat the process, and at night we would dine together and I would loll back in my chair, sipping my wine, and listen to him telling me what the stuff had tasted like. In many ways the ideal existence.

  I generally managed to fit it in with my engagements to go down and watch him tackle his afternoon dose, for we Woosters are as fond of a laugh as anyone. And it was while I was enjoying the performance in the middle of the second week that I heard my name spoken. And there was Aunt Dahlia.

  ‘Hallo!’ I said. ‘What are you doing here?’

  ‘I came down yesterday with Tom.’

  ‘Is Tom taking the cure?’ asked Uncle George, looking up hopefully from the hell-brew.

  ‘Yes.’

  ‘Are you taking the cure?’

  ‘Yes.’

  ‘Ah!’ said Uncle George, looking happier than I had seen him for days. He swallowed the last drops, and then, the programme calling for a brisk walk before his massage, left us.

  ‘I shouldn’t have thought you would have been able to get away from the paper,’ I said. ‘I say,’ I went on, struck by a pleasing idea. ‘It hasn’t bust up, has it?’

  ‘Bust up? I should say not. A pal of mine is looking after it for me while I’m here. It’s right on its feet now. Tom has given me a couple of thousand and says there’s more if I want it, and I’ve been able to buy the serial rights of Lady Bablockhythe’s “Frank Recollections of a Long Life.” The hottest stuff, Bertie. Certain to double the circulation and send half the best-known people in London into hysterics for a year.’

  ‘Oh!’ I said. ‘Then you’re pretty well fixed, what? I mean, what with the Frank Recollections and that article of Mrs Little’s.’

  Aunt Dahlia was drinking something that smelled like a leak in the gas-pipe, and I thought for a moment that it was that that made her twist up her face. But I was wrong.

  ‘Don’t mention that woman to me, Bertie!’ she said. ‘One of the worst.’

  ‘But I thought you were rather pally.’

  ‘No longer. Will you credit it that she positively refuses to let me have that article—’

  ‘What!’

  ‘ – purely and simply on account of some fancied grievance she thinks she has against me because her cook left her and came to me.’

  I couldn’t follow this at all.

  ‘Anatole left her?’ I said. ‘But what about the parlourmaid?’

  ‘Pull yourself together, Bertie. You’re babbling. What do you mean?’

  ‘Why, I understood—’

  ‘I’ll bet you never understood anything in your life.’ She laid down her empty glass. ‘Well, that’s done!’ she said with relief. ‘Thank goodness, I’ll be able to watch Tom drinking his in a few minutes. It’s the only thing that enables me to bear up. Poor old chap, he does hate it so! But I cheer him by telling him it’s going to put him in shape for Anatole’s cooking. And that, Bertie, is something worth going into training for. A master of his art, that man. Sometimes I’m not altogether surprised that Mrs Little made such a fuss when he went. But, really, you know, she ought not to mix sentiment with business. She has no right to refuse to let me have that article just because of a private difference. Well, she jolly well can’t use it anywhere else, because it was my idea and I have witnesses to prove it. If she tries to sell it to another paper, I’ll sue her. And, talking of sewers, it’s high time Tom was here to drink his sulphur-water.’

  ‘But look here—’

  ‘Oh, by the way, Bertie,’ said Aunt Dahlia, ‘I withdraw any harsh expressions I may have used about your man Jeeves. A most capable feller!’

  ‘Jeeves?’

  ‘Yes; he attended to the negotiations. And very well he did it, too. And he hasn’t lost by it, you can bet. I saw to that. I’m grateful to him. Why, if Tom gives up a couple of thousand now, practically without a murmur, the imagination reels at what he’ll do with Anatole cooking regularly for him. He’ll be signing cheques in his sleep.’

  I got up. Aunt Dahlia pleaded with me to stick around and watch Uncle Tom in action, claiming it to be a sight nobody should miss, but I couldn’t wait. I rushed up the hill, left a farewell note for Uncle George, and caught the next train for London.

  ‘Jeeves,’ I said, when I had washed off the stains of travel, ‘tell me frankly all about it. Be as frank as Lady Bablockhythe.’

  ‘Sir?’

  ‘Never mind, if you’ve not heard of her. Tell me how you worked this binge. The last I heard was that Anatole loved that parlourmaid – goodness knows why! – so much that he refused to leave her. Well, then?’

  ‘I was somewhat baffled for a while, I must confess. sir. Then I was materially assisted by a fortunate discovery.’

  ‘What was that?’

  ‘I chanced to be chatting with Mrs Travers’s housemaid, sir, and, remembering that Mrs Little was anxious to obtain a domestic of that description, I asked her if she would consent to leave Mrs Travers and go at an advanced wage to Mrs Little. To this she assented, and I saw Mrs Little and arranged the matter.’

  ‘Well? What was the fortunate discovery?’

  ‘That the girl, in a previous situation some little time back, had been a colleague of Anatole, sir. And Anatole, as is the too frequent practice of these Frenchmen, had made love to her. In fact, they were, so I understood it, sir, formally affianced until Anatole disappeared one morning, leaving no address, and passed out of the poor girl’s life. You will readily appreciate that this discovery simplified matters considerably. The girl no longer had any affection for Anatole, but the prospect of being under the same roof with two young persons, both of whom he had led to assume—’

  ‘Great Scott! Yes, I see! It was rather like putting in a ferret to start a rabbit.’

  ‘The principle was much the same, sir. Anatole was out of the house and in Mrs Travers’s service within half an hour of the receipt of the information that the young person was about to arrive. A volatile man, sir. Like so many of these Frenchmen.’

  ‘Jeeves,’ I said, ‘this is genius of a high order.’

  ‘It is very good of you to say so, sir.’

  ‘What did Mr Little say about it?’

  ‘He appeared gratified, sir.’

  ‘To go into sordid figures, did he—’

  ‘Yes, sir. Twenty pounds. Having been fortunate in his selections at Hurst Park on the previous Saturday.’

  ‘My aunt told me that she—’

  ‘Yes, sir. Most generous. Twenty-five pounds.’

  ‘Good Lord, Jeeves! You’ve been coining the stuff!’

  ‘I have added appreciably to my savings, yes, sir. Mrs Little was good enough to present me with ten pounds for finding her such a satisfactory housemaid. And then there was Mr Travers—’

  ‘Uncle Thomas?’

  ‘Yes, sir. He also behaved most handsomely, quite independently of Mrs Travers. Another twenty-five pounds. And Mr George Travers—’

  ‘Don’t tell me that Uncle George gave you something, too! What on earth for?’

  ‘Well, really, sir, I do not quite understand myself. But I received a cheque for ten pounds from him. He seemed to be under the impression that I had been in some way responsible for your joining him at Harrogate, sir.’

  I gaped at the fellow.

  ‘Well, everybody seems to be doing it,’ I said, ‘so I suppose I had better make the thing unanimous. Here’s a fiver.’

  ‘Why, thank you, sir. This is extremely—’

  ‘It won’t seem much compared with these vast sums you’ve been acquiring.’

  ‘Oh, I assure you, sir.’

  ‘And I don’t know why I’m giving it to you.’

  ‘No, sir.’

  ‘Still, there it is.’

  ‘Thank you very much, sir.’

  I got up.

  ‘It’s pretty late,’ I said, ‘but I think I’ll dress and go out and have a bite somewhere. I feel like having a whirl of some kind afte
r two weeks at Harrogate.’

  ‘Yes, sir. I will unpack your clothes.’

  ‘Oh, Jeeves,’ I said, ‘did Peabody and Simms send those soft silk shirts?’

  ‘Yes, sir. I sent them back.’

  ‘Sent them back!’

  ‘Yes, sir.’

  I eyed him for a moment. But I mean to say. I mean, what’s the use?

  ‘Oh, all right,’ I said. ‘Then lay out one of the gents’ stiff-bosomed.’

  ‘Very good, sir,’ said Jeeves.

  10 BERTIE CHANGES HIS MIND

  IT HAS HAPPENED so frequently in the past few years that young fellows starting in my profession have come to me for a word of advice, that I have found it convenient now to condense my system into a brief formula. ‘Resource and Tact’ – that is my motto. Tact, of course, has always been with me a sine qua non; while as for resource. I think I may say that I have usually contrived to show a certain modicum of what I might call finesse in handling those little contretemps which inevitably arise from time to time in the daily life of a gentleman’s personal gentleman. I am reminded, by way of an instance, of the Episode of the School for Young Ladies near Brighton – an affair which, I think, may be said to have commenced one evening at the moment when I brought Mr Wooster his whisky and siphon and he addressed me with such remarkable petulance.

  Not a little moody Mr Wooster had been for some days – far from his usual bright self. This I had attributed to the natural reaction from a slight attack of influenza from which he had been suffering; and, of course, took no notice, merely performing my duties as usual, until on the evening of which I speak he exhibited this remarkable petulance when I brought him his whisky and siphon.

  ‘Oh, dash it, Jeeves!’ he said, manifestly overwrought. ‘I wish at least you’d put it on another table for a change.’

  ‘Sir?’ I said.

  ‘Every night, dash it all,’ proceeded Mr Wooster morosely, ‘you come in at exactly the same old time with the same old tray and put it on the same old table. I’m fed up, I tell you. It’s the bally monotony of it that makes it all seem so frightfully bally.’

  I confess that his words filled me with a certain apprehension. I had heard gentlemen in whose employment I have been speak in very much the same way before, and it had almost invariably meant that they were contemplating matrimony. It disturbed me, therefore, I am free to admit, when Mr Wooster addressed me in this fashion. I had no desire to sever a connection so pleasant in every respect as his and mine had been, and my experience is that when the wife comes in at the front door the valet of bachelor days goes out at the back.

  ‘It’s not your fault, of course,’ went on Mr Wooster, regaining a certain degree of composure. ‘I’m not blaming you. But, by Jove, I mean, you must acknowledge – I mean to say, I’ve been thinking pretty deeply these last few days, Jeeves, and I’ve come to the conclusion mine is an empty life. I’m lonely, Jeeves.’

  ‘You have a great many friends, sir.’

  ‘What’s the good of friends?’

  ‘Emerson,’ I reminded him, ‘says a friend may well be reckoned the masterpiece of Nature, sir.’

  ‘Well, you can tell Emerson from me next time you see him that he’s an ass.’

  ‘Very good, sir.’

  ‘What I want—Jeeves, have you seen that play called I-forget-its-dashed-name?’

  ‘No, sir.’

  ‘It’s on at the What-d’you-call-it. I went last night. The hero’s a chap who’s buzzing along, you know, quite merry and bright, and suddenly a kid turns up and says she’s his daughter. Left over from act one, you know – absolutely the first he’d heard of it. Well, of course, there’s a bit of a fuss and they say to him, “What ho?” and he says, “Well, what about it?” and they say, “Well, what about it?” and he says, “Oh, all right, then, if that’s the way you feel!” and he takes the kid and goes off with her out into the world together, you know. Well, what I’m driving at, Jeeves, is that I envied that chappie. Most awfully jolly little girl, you know, clinging to him trustingly and what-not. Something to look after, if you know what I mean. Jeeves, I wish I had a daughter. I wonder what the procedure is?’

  ‘Marriage is, I believe, considered the preliminary step, sir.’

  ‘No, I mean about adopting a kid. You can adopt kids, you know, Jeeves. But what I want to know is how you start about it.’

  ‘The process, I should imagine, would be highly complicated and laborious, sir. It would cut into your spare time.’

  ‘Well, I’ll tell you what I could do, then. My sister will be back from India next week with her three little girls. I’ll give up this flat and take a house and have them all to live with me. By Jove, Jeeves, I think that’s rather a scheme, what? Prattle of childish voices, eh? Little feet pattering hither and thither, yes?’

  I concealed my perturbation, but the effort to preserve my sang-froid tested my powers to the utmost. The course of action outlined by Mr Wooster meant the finish of our cosy bachelor establishment if it came into being as a practical proposition; and no doubt some men in my place would at this juncture have voiced their disapproval. I avoided this blunder.

  ‘If you will pardon my saying so, sir,’ I suggested, ‘I think you are not quite yourself after your influenza. If I might express the opinion, what you require is a few days by the sea. Brighton is very handy, sir.’

  ‘Are you suggesting that I’m talking through my hat?’

  ‘By no means, sir. I merely advocate a short stay at Brighton as a physical recuperative.’

  Mr Wooster considered.

  ‘Well, I’m not sure you’re not right,’ he said at length. ‘I am feeling more or less of an onion. You might shove a few things in a suit-case and drive me down in the car to-morrow.’

  ‘Very good, sir.’

  ‘And when we get back I’ll be in the pink and ready to tackle this pattering-feet wheeze.’

  ‘Exactly, sir.’

  Well, it was a respite, and I welcomed it. But I began to see that a crisis had arisen which would require adroit handling. Rarely had I observed Mr Wooster more set on a thing. Indeed, I could recall no such exhibition of determination on his part since the time when he had insisted, against my frank disapproval, on wearing purple socks. However, I had coped successfully with that outbreak, and I was by no means unsanguine that I should eventually be able to bring the present affair to a happy issue. Employers are like horses. They require managing. Some gentlemen’s personal gentlemen have the knack of managing them, some have not. I, I am happy to say, have no cause for complaint.

  For myself, I found our stay at Brighton highly enjoyable, and should have been willing to extend it, but Mr Wooster, still restless, wearied of the place by the end of two days, and on the third afternoon he instructed me to pack up and bring the car round to the hotel. We started back along the London road at about five of a fine summer’s day, and had travelled perhaps two miles when I perceived in the road before us a young lady, gesticulating with no little animation. I applied the brake and brought the vehicle to a standstill.

  ‘What,’ inquired Mr Wooster, waking from a reverie, ‘is the big thought at the back of this, Jeeves?’

  ‘I observed a young lady endeavouring to attract our attention with signals a little way down the road, sir,’ I explained. ‘She is now making her way towards us.’

  Mr Wooster peered.

  ‘I see her. I expect she wants a lift, Jeeves.’

  ‘That was the interpretation which I placed upon her actions, sir.’

  ‘A jolly-looking kid,’ said Mr Wooster. ‘I wonder what she’s doing, biffing about the high road.’

  ‘She has the air to me, sir, of one who has been absenting herself without leave from her school, sir.’

  ‘Hullo-ullo-ullo!’ said Mr Wooster, as the child reached us. ‘Do you want a lift?’

  ‘Oh, I say, can you?’ said the child, with marked pleasure.

  ‘Where do you want to go?’

  ‘There’s
a turning to the left about a mile farther on. If you’ll put me down there, I’ll walk the rest of the way. I say, thanks awfully. I’ve got a nail in my shoe.’

  She climbed in at the back. A red-haired young person with a snub nose and an extremely large grin. Her age, I should imagine, would be about twelve. She let down one of the spare seats, and knelt on it to facilitate conversation.

  ‘I’m going to get into a frightful row,’ she began. ‘Miss Tomlinson will be perfectly furious.’

  ‘No, really?’ said Mr Wooster.

  ‘It’s a half-holiday, you know, and I sneaked away to Brighton, because I wanted to go on the pier and put pennies in the slot-machines. I thought I could get back in time so that nobody would notice I’d gone, but I got this nail in my shoe, and now there’ll be a fearful row. Oh, well,’ she said, with a philosophy which, I confess, I admired, ‘it can’t be helped. What’s your car? A Sunbeam, isn’t it? We’ve got a Wolseley at home.’

  Mr Wooster was visibly perturbed. As I have indicated, he was at this time in a highly malleable frame of mind, tender-hearted to a degree where the young of the female sex was concerned. Her sad case touched him deeply.

  ‘Oh, I say, this is rather rotten,’ he observed. ‘Isn’t there anything to be done? I say, Jeeves, don’t you think something could be done?’

  ‘It was not my place to make the suggestion, sir,’ I replied, ‘but, as you yourself have brought the matter up, I fancy the trouble is susceptible of adjustment. I think it would be a legitimate subterfuge were you to inform the young lady’s school-mistress that you are an old friend of the young lady’s father. In this case you could inform Miss Tomlinson that you had been passing the school and had seen the young lady at the gate and taken her for a drive. Miss Tomlinson’s chagrin would no doubt in these circumstances be sensibly diminished if not altogether dispersed.’