‘If you want to live, you need to get up.’

  Bomilcar’s urgent tone sank in. Hanno eyed him askance. ‘You have a Carthaginian name.’

  ‘That’s right. I was brought here to translate what your comrade said, remember?’

  Slowly, it came back to Hanno. ‘You’re the slave?’

  A flicker of emotion. ‘Yes.’

  Suspicion filled Hanno. ‘Have they sent you to see what you can find out from me on your own?’

  Sounds from beyond the cell. A man shouting.

  Bomilcar’s gaze shot to the door. After a few heartbeats, the noise died away and he relaxed a fraction. ‘No. I’m here to get you out.’

  ‘I-I don’t understand.’

  ‘Can you sit up?’ Bomilcar extended both his hands.

  Struggling to understand, Hanno let the other help him to a sitting position. The first thing he saw was Bogu, hanging limp from his bonds. A fool could tell he was dead. Go well, thought Hanno dully. I will see you in the afterlife. His eyes flickered to the brazier, which had gone cold. Hours, maybe more must have passed. ‘Where are the Romans?’

  ‘Gone to defend the town.’

  Shock filled Hanno before a stab of hope struck home. ‘Hannibal’s army has arrived?’

  ‘Yes. The Romans marched out to meet him, but he routed them on the road. Hundreds of legionaries were killed, many of them within sight of the town. Hannibal’s troops are attacking from all sides as we speak. The garrison is massively outnumbered. It won’t be long before our men get a foothold on the ramparts.’

  Our men. Hanno’s head swirled. He had no doubt that Bostar and Sapho, his brothers, would be among those in the assault’s vanguard. ‘How long have I been here?’

  ‘A day and two nights. We need to move. Pera swore to come back and kill you once the end was near.’

  ‘Pera?’

  ‘The officer who tortured you.’

  ‘You’re really here to free me?’ whispered Hanno.

  ‘Of course. You’re a Carthaginian, like me. But if we don’t move fast, it won’t happen at all.’

  Hanno’s heart filled. ‘Thank you.’

  ‘It’s nothing.’ Bomilcar offered his hand. ‘Can you stand?’

  Hanno was lightheaded with pain, but his desire to live was still strong. He took the grip and let the other haul him upright. That was when he saw the gladius in Bomilcar’s other fist. ‘Where did you get that?’

  A conspiratorial wink. ‘I took it from the guard outside – after I’d smashed an amphora over his head and cut his throat with his own dagger.’ He proffered the sword. ‘The knife’s enough of a weapon for me. Can you use this?’

  Hanno reached out eagerly. His fingers closed on the hilt. He hefted the blade, which was heavier than his own sword. Gods, but it felt good to be armed again, although he knew in his bones that he was no real match for a legionary right now. Hanno was about to hand it back when he saw the admiration in Bomilcar’s eyes. To him, Hannibal’s arrival outside the town must seem like an intervention by the gods. Hanno’s protest died in his throat. Despite his weakened condition, he had more chance in a fight than Bomilcar, who had probably never handled an edged weapon until a few moments before. ‘Just show me a bastard Roman,’ he muttered.

  Bomilcar grinned. ‘With Baal Hammon’s help, that won’t be necessary.’

  ‘What’s your plan?’

  ‘I brought you a cloak like mine. Once it’s on, most people won’t give either of us a second look.’ Bomilcar eased it over Hanno’s shoulders, taking care not to touch his wound. He lifted the hood, which concealed Hanno’s neck. ‘We’ll head for the main gate. That’s where Hannibal’s attack is concentrated. They’re using a battering ram on the doors, and catapults have wreaked havoc on the defenders atop the wall.’

  ‘We can’t just stand around in the street waiting for them to break in.’

  ‘No. There’s a stable belonging to an inn close to the gate. It’s not far. We can hide in the adjacent hay barn. Once our men get inside the town, we’ll go out and you can make yourself known.’

  ‘That will be easier said than done,’ replied Hanno, remembering Bostar’s tales of the madness that had descended on Hannibal’s soldiers when Saguntum, in Iberia, had fallen. It would be all too easy for them to be slain in the confusion. He saw Bomilcar’s incomprehension but thought it better not to elaborate. ‘But it’s the best we can do. Lead on.’

  ‘I’ll take it as slow as I can. Stay close.’ Bomilcar padded to the door, which lay ajar, and peered into the passage beyond. ‘All clear.’

  Scarcely believing that his legs would carry him, Hanno followed. The acute pain in his neck had lessened a little. Was it thanks to his level of excitement and fear? Hanno didn’t know, but he prayed that his newfound strength lasted – and that if it came to it, he would have the energy to fight.

  Outside the cell, a flickering oil lamp in an alcove shed a dim light on a scene of carnage. A dead legionary lay in an ever-widening puddle of blood. Hanno felt a grim satisfaction at the rictus of dismay twisting the corpse’s face. It was the wall-eyed soldier. He hoped that the opportunity to kill Pera and the other legionary also arose. Don’t be rash, his more prudent side shot back. You couldn’t best a child, let alone a hale legionary. Everything now was about survival. Swallowing his desire for vengeance, Hanno shuffled around the crimson pool.

  The dank corridor led from his cell past a number of other doors. Hanno stopped by one and listened. After a moment, he heard a faint moan. What wretch lay on the other side? he wondered.

  ‘We don’t have time to help anyone else,’ hissed Bomilcar.

  Numbing himself to the fate of the anonymous prisoner, Hanno did as he was told. Every step was sheer agony, but he forced his legs to keep moving. Trying to keep up with Bomilcar’s slow pace was difficult, however, and Hanno had to ask him to pause before the end of the passage. The gladius felt as if it were made of lead, but he kept a deathlike grip on it.

  At last Bomilcar turned left. Motioning Hanno to stay put, he crept up a stone staircase. He soon returned, looking pleased. ‘It’s the same as when I came in. There’s only one guard on duty. The rest have been sent to man the defences.’

  ‘Why did he let you through?’

  ‘I told him that Pera had given me a message for the guard on your door.’ Another wink. ‘He won’t suspect a thing until my dagger has cut him a new smile.’

  ‘I’ll come too,’ Hanno protested.

  ‘No. Our best chance is if I go alone. Wait here until I call you.’

  Hanno’s wound was throbbing with a new intensity. He could do little but nod.

  Padding as silently as a cat, Bomilcar vanished up the staircase.

  Trying to ignore his racing heart, Hanno listened with all his might. The murmur of voices, both friendly. A low laugh. The sound of studded sandals moving fast. A question, followed by a cry, cut short. The sound of something heavy hitting the floor. Silence.

  Who had died? Unsure, Hanno raised the gladius and prepared to meet his end fighting. When Bomilcar appeared, he let out a relieved sigh. ‘You did it.’

  ‘The dog didn’t know what hit him.’ Bomilcar’s tone was wondering. ‘I wish I’d done this a long time ago.’

  Hanno managed an encouraging smile. ‘You’ll have plenty of opportunities to hone your skills in Hannibal’s army. A man like you will be most welcome.’

  Bomilcar gave him a pleased look. ‘Best keep moving.’

  At the top of the staircase was a small, square guard chamber. A pair of empty bunk beds lined one wall; chunky logs smouldered in a fireplace. Oil lamps guttered from a few spots around the room. Bronze pots and cooking implements lay to one side of the fire, along with loaves of flat bread and a joint of meat. The man who’d been left to watch over the cells was sprawled on his back before the fire, his three-legged stool lying between his legs. A deep wound in the side of his neck still oozed blood.

  They skirted the body, making for the
only door. Hanno’s stomach twisted as Bomilcar opened it. Who knew what lay beyond it? The Carthaginian saw his uncertainty. ‘We go up another set of stairs, and then out into the courtyard of the garrison buildings. It’s virtually deserted. Every man who can fight is on the walls.’

  ‘There’ll be guards on the gate, surely?’

  ‘Only one.’

  ‘We’ll have to kill him.’

  ‘That’s too risky. Lots of people are going by on the street beyond. There’s a storeroom to one side of the prison, though. If we each take an amphora of acetum from there, I can say that we’ve been ordered to take them to the soldiers on the frontline.’

  ‘I’ll have to take down my hood. What if he sees my neck?’

  Bomilcar frowned in concentration. ‘I think he’s standing to the right of the entrance. He won’t see it.’

  Knowing that they had no other option, Hanno nodded in acceptance. May the gods be with us, he prayed. They would need all the help they could get.

  After his incarceration, stepping outside felt odd. The chill air stung his wound, but it provided a little relief from the pain. Hanno scanned the cobbled courtyard, which was bordered by barrack buildings. Not a soul was in sight. Overhead, the sky was a dramatic mix of dark reds and pinks. It was early morning and the sun had returned at last, with the promise of blood. Bomilcar led the way to the store, where they both picked up a small amphora. Hanno staggered as he raised his to his left shoulder, sending jagged waves of pain through his body. ‘He won’t see it now.’

  Bomilcar gave him an encouraging look. ‘Good idea. Can you make it to the first corner? You can rest there.’

  ‘I have to.’ Hanno locked his knees to stop his legs from buckling. I have to make it that far.

  There was no more discussion. They crossed the courtyard in a diagonal, straight to the main gate. Bomilcar didn’t pause as he reached it. Hanno stayed on his heels, keeping his gaze on the ground before him. The gladius, which he’d tucked into his right armpit, threatened to slip from his grip with every step. All he could do was to clench his arm even tighter against his body and pray.

  ‘Where are you going?’ barked a voice.

  ‘Taking some acetum to the men on the ramparts, sir,’ replied Bomilcar.

  ‘On whose say so?’

  ‘One of the centurions, sir. I don’t know his name.’

  Silence for a moment. Then, ‘Be off with you! My comrades’ tongues will be hanging out with thirst.’

  Muttering his thanks, Bomilcar headed off to the left. Hanno followed, taking in only the sentry’s lower legs and caligae. Bomilcar’s speed was such that he could barely keep up. Despite his anguish, Hanno dared not slow down. He could feel the soldier’s eyes boring into his back. Flutters of panic rose from his stomach, but he shoved them away.

  ‘Hey!’

  Hanno almost dropped his amphora.

  ‘Keep moving. Pretend you didn’t hear!’ hissed Bomilcar without turning his head. ‘He can’t desert his post.’

  ‘You! Slave!’

  They kept walking. Ten paces, then twenty. The sentry spat an oath, but he did not follow them. When Bomilcar turned to his right, on to a wider way, Hanno cried out with relief. His wound and the muscles of his neck were screaming in protest. He could feel fluid oozing down on to his tunic. The moment he was around the corner, he let the amphora slip from his shoulder.

  Bomilcar grabbed the bottom before it hit the ground. ‘Careful! If it breaks, you’ll draw attention. The same if anyone sees that damn sword.’ He shoved the gladius, which had slipped down, back up under Hanno’s cloak.

  ‘Sorry.’ Hanno sagged against the wall, uncaring. It took all of his strength not to fall in a heap.

  Bomilcar glanced around the corner. ‘We’re in luck. The sentry hasn’t moved.’

  ‘Just as well. I couldn’t run anywhere.’ Despite the cold, sweat was pouring down Hanno’s face.

  ‘You’ll never reach the inn like this. I’ll get rid of the amphorae. Pull your hood up and wait here.’

  Hanno obeyed. He didn’t even see Bomilcar go. Eyes closed, he tried to manage the alternating waves of nausea and stabbing torment that consumed his very being. Around him, he was dimly aware of panicked voices moving past. He heard the name ‘Hannibal’ being repeated again and again. That’s right, you bastards, Hanno thought. Be scared. He’s coming.

  ‘Ready?’

  Bomilcar’s voice made him jump. ‘What did you do with the amphorae?’

  ‘I left them down an alleyway.’ Bomilcar’s face was concerned. ‘Can you keep going?’

  Hanno rallied what was left of his strength and shoved himself upright. ‘I’m not staying here.’

  ‘Good.’ Bomilcar’s teeth flashed. ‘It’s about two hundred and fifty paces to the inn. We’ll take it slowly. Pretend you’re a slave. Don’t look at anyone.’

  Gritting his teeth, Hanno followed his rescuer. The walk seemed to last an eternity. Most of the traffic was heading away from the gate as men led their wives and families from the fighting. Slaves tottered behind, carrying valuables or leading mules weighed down with food and blankets. Where were they going? Hanno wondered vaguely. There was no escape. The town had to be surrounded. A few soldiers were hurrying the same way that they were, but, locked in discussion about what was happening, they paid the pair no attention. Hanno was glad. He was incapable of fighting. The amphora’s weight had distracted him from his neck, but now his wound was sending stabs of pain into every part of his body. They even reached his toes. Lights flashed in front of his eyes and he struggled not to retch constantly. Lightheaded, Hanno had trouble keeping Bomilcar in focus. With a supreme effort, he kept his gaze locked on the Carthaginian’s back. By counting his steps in groups of ten, he gave himself tiny goals to reach. Each time he succeeded felt as if he’d run a mile, and by the time Bomilcar halted, Hanno was ready to collapse.

  ‘Nearly there. Another fifty paces and we’ve made it.’

  Hanno’s eyes moved down the street. A painted sign depicting a man with a bow and arrows jutted out from a building on the left. ‘The Hunter’s Rest?’

  ‘That’s the one.’

  The din of fighting was clearly audible now. Hanno’s heart lifted to hear it. The dull booming sound had to be the battering ram smashing into the main gate. The noise of lighter impacts would be stones from Hannibal’s catapults. Men were shouting, screaming, crying out. Best of all, he could hear the clash of weapons off each other. Hannibal is here! ‘D’you hear that?’

  Bomilcar frowned. ‘What?’

  ‘The sound of metal on metal. It means that Carthaginian soldiers have reached the ramparts! We need to hurry. Best to be out of sight until they’ve cleared the streets near the gate.’

  Bomilcar cast a glance up and down the street before taking Hanno’s right arm and placing it over his shoulder, holding it in place with his own right hand. ‘I can make it,’ Hanno protested, but the Carthaginian was having none of it.

  ‘There’s almost no one about. You’re weak, and it will be quicker this way.’

  Grateful for the assistance, Hanno did not protest further. He remembered little of the rest of their journey. A pair of wounded soldiers limping past on their way to the surgeon. A glance from a curious child. The suspicious stare of the ostler at the stables. His expression changing to a welcoming smile as Bomilcar slipped him a couple of coins. A barn full of hay. The nicker of a nearby horse. And then nothing.

  The men of Sapho’s phalanx cheered as the main gate cracked and fell inwards, its timbers shattered and riven. Clouds of dust rose. Cries of dismay could be heard from within the walls. The Gauls at the entrance dropped their battering ram and swarmed into the gap, screaming like men possessed. Hundreds of their fellows, prepared for this moment, were hot on their heels. Bare-chested, or clad in tunics or mail shirts, the heavily armed warriors tore into the breach, striking the waiting Romans with an almighty crash. Sapho and his men roared with approval. The Gauls would smash
apart the shocked legionaries, clearing the way for them to advance.

  Sapho’s chest swelled with pride. A stocky man with curly black hair and a broad nose, he took after their father. He was here because Hannibal had not lost his trust in him. His unit would be the first of the regular Carthaginian forces to enter Victumulae. The danger might not be extreme, but there would be ample opportunity to slay Romans. Hannibal’s order had deprived them of their right to live. The more that died, the merrier. His general had given the order, and he would follow it to the letter. Like his brothers, Sapho had grown up on tales of the wrongs done to Carthage by Rome. This war, this battle provided the chance for revenge. If he was lucky, there might be opportunity to secure the grain stores, which would surely raise him in Hannibal’s regard. Sapho didn’t suppose that anyone would happen upon Hanno, but that was possible too. The garrison buildings would need to be searched. It would please their father if his body were found. Despite Sapho’s jealousy of Hanno, who had always seemed Malchus’ favourite, his youngest brother deserved a decent burial.

  He shot a spiteful glance in the direction of Bostar’s phalanx. At last he was receiving more recognition than his younger brother. It was unfortunate that he was out of sight. Sapho would have loved to see Bostar’s unhappy expression before he entered the town. Behind him, Sapho suddenly became aware of his men’s eagerness. Their ranks were swaying forward and back several steps. To their rear, a large group of Iberian infantry were shouting and calling for him to advance. It was time to move. Hannibal was watching.

  ‘Form up, six men wide. Close order. Those at the front and sides, raise shields. Expect missiles, and have your spears at the ready.’ Placing himself in the centre of the first rank, Sapho led his spearmen forward at a slow walk. His eyes carefully scanned the ramparts, searching for any indication of an attack. To his satisfaction, the defenders he could see were concentrating on their attempts to repel the Gauls who were ascending more than half a dozen ladders. Sapho kept his guard up until they had reached the wall. Even then, he did not relax. A single legionary with a javelin could be dangerous.