He made U-turns, shifted from reverse to first, backed through walls and wet bars and bathrooms, ripped water pipes and drain lines out of the floors, and ground washing machines, television sets, and microwaves into sparking piles of electrical junk. He seemed to pause for a moment, perhaps to get his bearings, then he crashed through Max's mirror-walled bedroom, dropped the grader blade into position, and raked the eighteenth-century tester and oak floors through the French doors onto a domed sunporch, where he swung the bucket in a wide arc and sent cascades of glass onto the lawn.
By this time the gumballs and the topless suntanners were racing for the street. Clete bounced out onto the backyard, strips of fabric flying from the stack and the driver's cage like medieval streamers. He lit a cigarette with his Zippo, fitted his porkpie hat down on his brow, then demolished the garages and the garden shed, dropped the bucket squarely on top of a new Chrysler, ripped a long slice out of the greenhouse, and plowed trenches bristling with severed pink roots where hedges had been.
The Romans at Carthage couldn't have done a more thorough job.
Then he got down from the machine and strolled across the flattened fence at the back of the property toward his automobile, his hands in his pockets, gazing at the white chop out on the lake. Geysers of water from broken pipes in the yard were fountaining in the sunlight, glistening on the grass, blowing in the cool air like an unloosed rainbow.
After I heard from both Ben Motley and Lucinda Bergeron, I got an unexpected call.
'What do you want, Nate?' I said.
'Guess.'
'You got me.'
'You'd better tell that crazy sonofabitch to come in.'
'Tell him yourself.'
'Great suggestion. Except when we showed up at his apartment with a warrant last night, he climbed out the window and went across the rooftops. You're mixed up in this, Robicheaux. Don't pretend you're not.'
'I'm not.'
'You know how I can always tell when a drunk is lying? His lips are moving.'
'What else can I do for you this morning?'
'Tell that fat fuck you call a friend that he comes in or he gets no guarantees out on the street. You got my drift?'
'This must bother you, Nate.'
'What?' he said.
'Turning on your own people, taking it on your knees from the mob, doing grunt work for Max Calucci after he tried to have you whacked out.'
I could hear him breathing in the receiver, could almost smell the heat and nicotine coming through the perforations.
'Listen to me very carefully,' he said. 'The insurance adjuster estimates that Fuckhead did around a half million dollars' damage to that house. State Farm is not the Mafia, Robicheaux. They're corporate citizens, and they get seriously pissed and make lots of trouble when they have to pay out five hundred thousand large because a lunatic thinks he can wipe his shit on the furniture.'
'I'll pass on your remarks. Thanks for calling.'
'You never listen, do you? If I learn you have contact with Purcel and you don't report it, I'm charging you with aiding and abetting and being an accomplice after the fact.'
'Your problem isn't with me or Clete, Nate. When you took juice from the wise guys, you mortgaged your butt all the way to the grave,' I said, and hung up.
I went to the rest room and rinsed my face. I let the water run a long time. I even rinsed my ear where I had held the telephone receiver. Then I cupped a handful of water on the back of my neck and dried my skin with a handful of paper towels.
'You run the four-minute mile or something?' another detective said.
'That's right,' I said, and looked at him in the mirror.
'Who kicked on your burner?' he said.
Ten minutes later, my phone rang again.
'The wrong kind of people are looking for you,' I said. Through the receiver I could hear seagulls squeaking in the background.
'You heard about it?' Clete said.
'What do you think?'
'It'll cool down. It always does.'
'Baxter's got no bottom. He'll take you out, Clete.'
'You shouldn't try to cut deals with the greasebags on behalf of your old podjo.'
'Do you have a death wish? Is that the problem?'
'You want to go fishing? If the wind drops, I'm going after some specs in a couple of hours.'
'Fishing?'
'Yeah.'
I propped my forehead on my fingers and stared into space.
'You need any money?' I said.
'Not right now.'
'Why'd you do it, Clete? Baxter says the insurance company wants to hang you out to dry.'
'Who cares? They shouldn't do business with a bucket of shit like Max Calucci. You've had your shield too long, Streak. You're starting to think like an administrator.'
'What's that mean?'
'You think you or Motley or Lucinda Bergeron were ever going to get a search warrant on Max and Bobo? With Nate Baxter on their pad?'
'You were tossing the place with an earthmover?'
'So it was a little heavy-handed. But dig this. Just before I gutted Max's den, I emptied everything out of his desk into a garbage bag. I also took his Rolodex and all the videocassettes off the shelves. One of these videos is a documentary about this primitive Indian tribe down in South America. Before the missionaries got to them, these guys were known as the worst human beings on earth. They shrank heads and sawed people into parts; sometimes they'd boil them alive. They'd even kill their own children.'
'Go on.'
'They'd also cut the hearts out of their victims. What's Max doing with a tape like that? The mob's into anthropology?'
'You've queered it as evidence.'
'Nobody else cares, Dave. Except for you and Motley and Lucinda, everybody in New Orleans is happy these black pukes could find new roles as organ donors. History lesson, big mon. When they talk law and order, they mean Wyatt Earp leaving hair on the walls.'
Across the street, a black kid was flying a blood red kite high against a shimmering blue sky.
* * *
chapter twenty-six
The information requests that I had made about a possible suspect named Schwert were answered, at first, in a trickle, in increments, unspecifically, as though we were pursuing a shadow that had cast itself over other cases and files without ever becoming a solid presence.
Then the computer printouts, the faxes, and the phone calls began to increase in volume, from the FBI, the NCIC, the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, the Immigration and Naturalization Service, and finally Interpol.
The sheriff looked down at the clutter of paper on my desk.
'Where'd you get your filing system? It looks like Fibber McGee's closet,' he said. He glanced up at my face. 'Sorry, that's one of those generational jokes, I guess.'
'The first time the name William Schwert shows up is in some phone taps the FBI and ATF had on some neo-Nazis in Idaho during the mideighties,' I said. 'Then ATF found it in the pocket of a guy who blew his face off while he was building a bomb in his basement in Portland.'
'Yeah, I think I remember that. He and some other guys were going to dynamite a synagogue?'
'That's right.'
'Schwert was involved?'
'No one's sure.'
The sheriff tilted his head quizzically.
'In a half dozen cases it's like he's standing just on the edge of the picture but he doesn't leave footprints,' I said.
The sheriff sniffed and blew his nose in a Kleenex.
'It doesn't sound like this is helping us a lot,' he said.
'It gets more interesting. The guy named Schwert seems to spend a lot of time overseas. Interpol has been tracking him for fifteen years. Berlin, London, Madrid, any place there're skinheads, Nazis, or Falangists.'
The light in the sheriff's eyes sharpened. He began poking in the papers on my desk.
'Where is it?' he said.
'What?'
'The Interpol jacket. The mug shots.
'
'There aren't any. Nobody's nailed him.'
'This isn't taking us anywhere, Dave. It looks like what you've got here is more smoke. We don't even know if Schwert is Buchalter.'
'Interpol says a guy named Willie Schwert broke out of an asylum for the criminally insane in Melbourne, Australia, seventeen years ago. He tore the window bars out of a maximum security unit with his bare hands.'
'Then where's the sheet?'
'The records on the guy are gone. A fire in their computer system or something.'
'What is it, a computer virus wiping out all the information on this character?'
'You're not impressed?' I said.
'I wish I could say I was.'
'It's the same guy.'
'You're probably right. And it does diddle-squat for us. He's still out there, fucking up people in any way he can. I wish Purcel had dropped the hammer on this guy when he had him at close range… Pardon my sentiment. I'm becoming convinced I'm not emotionally suited for this job.'
'The people who are shouldn't be cops, Sheriff,' I said.
That evening, as Bootsie and I washed the dishes at the sink, the breeze through the screen was dry and warm and the clouds above my neighbor's tree line looked like torn plums in the sun's afterglow. Her hands were chaffed, her knuckles white in the dishwater. For a second time, she began to wash a saucer I had already dried. I took it from her hand and placed it back on the drain rack.
'You want to go to a meeting?' I asked.
'Not tonight.'
'You tired?'
'A little.'
'Do you want to lie down?' I said. I rested my hand on the top of her rump.
'Not really. Maybe I'll just read.' Her eyes focused on a solitary mockingbird that stood in the middle of the picnic table.
I nodded.
'I don't seem to have any energy,' she said. 'I don't know what it is.'
'Long day,' I said, and dried my hands and turned away from her.
'Yes,' she said. 'I guess that's it.'
Later, after she and Alafair had gone to bed, I sat in the living room by myself and stared at the television screen. A gelatinous fat man, with the toothy smile of a chipmunk, was denigrating liberals and making fun of feminists and the homeless. His round face was bright with an electric jeer when he broached the subject of environmentalists and animal rights activists. His live audience squealed with delight.
Eighteen million people listened to him daily.
I turned off the set and went into the kitchen. The moon was down, and I could hear the tree limbs outside the window knocking together in the wind. When the phone rang on the-counter, I knew who it would be. I almost looked forward to the encounter, like a man who has formed a comfortable intimacy with his bête noire.
His voice was indolent and ropy with saliva when he spoke. In the background I could hear the flat, tinny sound of Bix Beiderbecke's 'In a Mist.'
'I never saw tracks on your arm, Will. Do you shoot up in the thighs?'
'You never know.'
'How'd you get my number?' I said.
'People like to please. Not too much gets denied me, Dave.'
'It sounds like you might have done a good load of China pearl. Not a good sign for a guy who likes control.'
'Why did you do it?'
'What?'
'You spit in my face. When I tried to create a tender moment inside our pain.'
'I guess you're just that kind of guy. Besides that, you're probably insane.'
The phonograph stopped and started over again. Beiderbecke's trumpet rose off the record like sound ringing through crystal. Buchalter swallowed wetly, his mouth close to the receiver.
'It's not too late for us,' he said.
'It is for you, partner. Your threads are unraveling. We've got a make on you from Toronto and Interpol; we know about the asylum you broke out of in Australia. You're about to slide down the big ceramic bowl, Will.'
'You don't understand power. I can caress you in ways that'll make you beg for death. The auto garage was nothing.'
'Get off it, Buchalter. You're a hype. You're one day away any time your connection wants you.'
I heard his throat working again, words forming, then sticking unintelligibly in his mouth. Someone pulled the receiver from his hand.
'The wifey plowed again, Dave?' she said. Her voice was sweaty and hoarse, like a person high on her own glandular energies. 'You should have taken me up on my invitation. It'd give you something to fantasize about.'
'Your boyfriend's tracked shit over two continents, Marie,' I said. 'It looks like you're going to take the bounce with him.'
'Can she have orgasms while she's on the grog?'
'Save the comic book dialogue for after your trial. There's an amateur theatrical group at the women's prison in St. Gabriel. You'll fit right in.'
'I keep having this dream. There's a pump handle in it. It feels hard in my hand, and it has moisture dripping off it. I wake up all hot, thinking of a big dark policeman. I get hot even talking about it. What's my dream mean, Dave?'
'I'll say adios now, Marie. Then I'll unplug the phones. Enjoy the time you have left with Buchalter. I bet he really knows how to capture a lady's, heart.'
There was a pause, then I heard a match strike against an abrasive surface, the match head hissing, and her breath exhaling.
'Run the coordinates in the personals of The Times-Picayune,' she said. 'If you don't, we reach out and touch someone. No, not the sow or the little girl. Maybe the boogie and her son; maybe your uncontrollable friend, Purcel. Will would love to spend a few hours alone with Mr. Purcel.'
'Be careful what you pray for.'
'You're so clever. And the wifey so sweet. I'm glad you're in the tropics where the sheep don't freeze up.'
I eased the receiver down in the cradle, then unplugged the phone jacks in both the kitchen and living room.
I undressed down to my skivvies and sat on the bed next to Bootsie in the dark. She was sleeping on her stomach, and I ran my hand down the smooth taper of her back and over her rump and bare thighs. Her skin felt hot, almost feverish, but she did not respond to my touch. Outside the window, the trees thrashed and swelled in the dry wind. I lay on top of the sheets and stared upward into the darkness, the backs of my fingers resting against Bootsie's leg, the words of the woman named Marie Guilbeaux like an obscene tongue in my ear.
The next morning I got up early and drove back to New Orleans. I stopped first at the library, or morgue, of The Times-Picayune, then drove down St. Charles and found Hippo Bimstine working behind the candy counter at one of his drugstores in the Garden District. He wore a starched gray apron over his white shirt and tie and rotund stomach, and his hair was oiled and combed as tight as wire, his thick neck talcumed, his face cheerful and bright.
Hippo had the confident and jolly appearance of a man who could charm a snake into a lawn mower.
'Another nice day,' he said.
'It sure is,' I said.
'So why the dark look? You dump some money at the track?' His smile was inquisitive and full of play.
'I guess I get down when I find out a friend has tried to blindside me.'
'What are you talking here?' He tried to look me steadily in the eyes.
'Max Calucci's been saying peculiar things about you, Hippo.'
'Consider the source.'
'I am. He's got no reason to lie. He says Tommy Lonighan told him you removed some stuff about the Nazi U-boat from the public library.'
'I'm under arrest for library theft?'
'Buchalter and his buttwipes used up my sense of humor, partner.'
'We're talking in hieroglyphics here. You're mystifying me, Dave.'
'I found a nineteen fifty-six States-Item story on Jon Matthew Buchalter's death in the files at The Times-Picayune. When The States-Item folded, all its records were kept by The Picayune. But I was careless and missed the story the first time around. I have a feeling it's the one you took from the publ
ic library.'
'So you tripped over some big revelation from a rag of thirty-five years ago?'
'Not really. Jon Buchalter was raving on his deathbed about a large gold swastika on board a downed U-boat. Is that the secret you've been keeping from me?'
He considered for a moment and scratched at his neck with one finger. 'Yeah, that's about it. You satisfied?'
'No.'
'It's supposed to weigh forty-two pounds. It's got a gold wreath around it, and the wreath is set with jewels. Big fucking deal, huh?'
'You were willing to let me get involved with Nazis so you could salvage the gold in a World War II wreck?'
'You got some kind of malfunction with your thought processes, Dave. You keep forgetting it was you tried to squeeze every spendolie you could from a finder's fee.'
'I don't let my friends hang their butts in the breeze for money, either, Hippo.' I picked up a roll of mints from the counter and set a half-dollar down on the glass. 'Thanks for your time. See you around.'
I turned to go. Outside, the streetcar rattled down the neutral ground in the sunshine.
'You righteous cocksucker,' he said behind me. A woman with a magazine cupped in her hand replaced it on the rack and walked away.
'Excuse me?' I said.
'When you guys got nothing to support your own argument against a Jew, you always take your shot about money. It takes a while, but you always get to it.'
'You set me up, Hippo.'
'Fuck you I did.' He came around the edge of the counter. He touched his finger against my breastbone. 'You want the rest-of the story? The gold in that swastika was pried out of the mouths of Polish Jews. It was a gift from Heinrich Himmler himself. You know what else's supposed to be in that sub? Hitler's plan for the United States. I don't let any man talk down to me because I'm a Jew, Dave. I don't want you in my store.'
'I'll try my best to stay out of your life.' He went back behind the counter and began knocking open rolls of change and shaking them into the cash drawer. Then he stopped and slammed the drawer shut with the flat of his pudgy hand. I walked outside, my face burning, the eyes of a half dozen people fastened upon me.