“I am the purifying stream, Mr. Laxner, that’s who I am. The cleansing torrent, the baptismal font. I’ll make a new man of you.”
This is what she’s here for, he knows it, this is what he needs, discipline, compulsion, the iron promise, but still he can’t help edging away, a little dance of the feet, the condensing of a shoulder. “Well, yes, but”—giving her a sidelong glance, and still she’s there, right there, breathing out her Sen-Sen like a dental hygienist—“it’s a big job, it’s—”
“We inventory everything—everything—right down to the paper clips in your drawers and the lint in your pockets. My people are the best, real professionals. There’s no one like us in the business, believe me—and believe me when I tell you I’ll have this situation under control inside of a week, seven short days. I’ll guarantee it, in fact. All I need is your go-ahead.”
His go-ahead. A sudden vista opens up before him, unbroken beaches, limitless plains, lunar seas and Venusian deserts, the yawning black interstellar wastes. Would it be too much to ask to see the walls of his own house? Just once? Just for an hour? Yes, okay, sure, he wants to say, but the immensity of it stifles him. “I’ll have to ask my wife,” he hears himself saying. “I mean, consult with her, think it over.”
“Pah! That’s what they all say.” Her look is incendiary, bitter, the eyes curdling behind the film of the lenses, the lipless mouth clenched round something rotten. “Tell me something, Mr. Laxner, if you don’t mind my asking—you’re a stargazer, aren’t you?”
“Beg pardon?”
“The upstairs room, the one over the kitchen?” Her eyes are jumping, some mad electric impulse shooting through her like a power surge scorching the lines. “Come on now, come clean. All those charts and telescopes, the books—there must be a thousand of them.”
Now it’s Julian’s turn, the ball in his court, the ground solid under his feet. “I’m an astronomer, if you want to know.”
She says nothing, just watches him out of those burning messianic eyes, waiting.
“Well, actually, it’s more of a hobby really—but I do teach a course Wednesday nights at the community college.”
The eyes leap at him. “I knew it. You intellectuals, you’re the worst, the very worst.”
“But, but”—stammering again despite himself—“it’s not me, it’s Marsha.”
“Yes,” she returns, composing herself like some lean effortless snake coiling to strike, “I’ve heard that one before. It takes two to tango, Mr. Laxner, the pathological aggregator and the enabler. Either way, you’re guilty. Don’t ask your wife, tell her. Take command.” Turning her back on him as if the matter’s been settled, she props her briefcase up against the near bank of stacked ottomans, produces a note pad and begins jotting down figures in a firm microscopic hand. Without looking up, she swings suddenly round on him. “Family money?” she asks.
And he answers before he can think: “Yes. My late mother.”
“All right,” she says, “all right, that’s fine. But before we go any further, perhaps you’d be interested in hearing a little story one of my clients told me, a journalist, a name you’d recognize in a minute….” The eyes twitch again, the eyeballs themselves, pulsing with that electric charge. “Well, a few years ago he was in Ethiopia—in the Eritrean province—during the civil war there? He was looking for some refugees to interview and a contact put him onto a young couple with three children, they’d been grain merchants before the war broke out, upper-middle-class, they even had a car. Well, they agreed to be interviewed, because he was giving them a little something and they hadn’t eaten in a week, but when the time came they hung back. And do you know why?”
He doesn’t know. But the room, the room he passes through twenty times a day like a tourist trapped in a museum, seems to close in on him.
“They were embarrassed, that’s why—they didn’t have any clothes. And I don’t mean as in ‘Oh dear, I don’t have a thing to wear to the Junior League Ball,’ but literally no clothes. Nothing at all, not even a rag. They finally showed up like Adam and Eve, one hand clamped over their privates.” She held his eyes till he had to look away. “And what do you think of that, Mr. Laxner, I’d be interested to know?”
What can he say? He didn’t start the war, he didn’t take the food from their mouths and strip the clothes from their backs, but he feels guilty all the same, bloated with guilt, fat with it, his pores oozing the golden rancid sheen of excess and waste. “That’s terrible,” he murmurs, and still he can’t quite look her in the eye.
“Terrible?” she cries, her voice homing in, “you’re damned right it’s terrible. Awful. The saddest thing in the world. And do you know what? Do you?” She’s even closer now, so close he could be breathing for her. “That’s why I’m charging you a thousand dollars a day.”
The figure seizes him, wrings him dry, paralyzes his vocal apparatus. He can feel something jerking savagely at the cords of his throat. “A thousand—dollars—a day?” he echoes in disbelief. “I knew it wasn’t going to be cheap—”
But she cuts him off, a single insistent finger pressed to his lips. “You’re dirty,” she whispers, and her voice is different now, thrilling, soft as a lover’s, “you’re filthy. And I’m the only one to make you clean again.”
The following evening, with Julian’s collusion, Susan Certaine and her associate, Dr. Doris Hauskopf, appear at the back gate just after supper. It’s a clear searing evening, not a trace of moisture in the sky—the kind of evening that would later lure Julian out under the stars if it weren’t for the light pollution. He and Marsha are enjoying a cup of decaf after a meal of pita, tabbouleh and dolma from the Armenian deli, sitting out on the patio amidst the impenetrable maze of lawn furniture, when Susan Certaine’s crisp penetrating tones break through the muted roar of freeway traffic and sporadic birdsong: “Mr. Laxner? Are you there?”
Marsha, enthroned in wicker and browsing through a collectibles catalogue, gives him a quizzical look, expecting perhaps a delivery boy or a package from the UPS—Marsha, his Marsha, in her pastel shorts and oversized top, the quintessential innocent, so easily pleased. He loves her in that moment, loves her so fiercely he almost wants to call the whole thing off, but Susan Certaine is there, undeniable, and her voice rings out a second time, drilling him with its adamancy: “Mr. Laxner?”
He rises then, ducking ceramic swans and wrought-iron planters, feeling like Judas.
The martial tap of heels on the flagstone walk, the slap of twin briefcases against rigorously conditioned thighs, and there they are, the professional organizer and her colleague the psychologist, hovering over a bewildered Marsha like customs inspectors. There’s a moment of silence, Marsha looking from Julian to the intruders and back again, before he realizes that it’s up to him to make the introductions. “Marsha,” he begins, and he seems to be having trouble finding his voice, “Marsha, this is Ms. Certaine. And her colleague, Dr. Doris Hauskopf—she’s a specialist in aggregation disorders. They run a service for people like us … you remember a few weeks ago, when we—” but Marsha’s look wraps fingers around his throat and he can’t go on.
Blanching, pale to the roots of her hair, Marsha leaps up from the chair and throws a wild hunted look round her. “No,” she gasps, “no,” and for a moment Julian thinks she’s going to bolt, but the psychologist, a compact woman with a hairdo even more severe than Susan Certaine’s, steps forward to take charge of the situation. “Poor Marsha,” she clucks, spreading her arms to embrace her, “poor, poor Marsha.”
The trees bend under the weight of the carved birdhouses from Heidelberg and Zurich, a breeze comes up to play among the Taiwanese wind chimes that fringe the eaves in an unbroken line, and the house—the jam-packed house in which they haven’t been able to prepare a meal or even find a frying pan in over two years—seems to rise up off its foundation and settle back again. Suddenly Marsha is sobbing, clutching Dr. Hauskopf’s squared-up shoulders and sobbing like a child. “I know I’
ve been wrong,” she wails, “I know it, but I just can’t, I can’t—”
“Hush now, Marsha, hush,” the doctor croons, and Susan Certaine gives Julian a fierce, tight-lipped look of triumph, “that’s what we’re here for. Don’t you worry about a thing.”
The next morning, at the stroke of seven, Julian is awakened from uneasy dreams by the deep-throated rumble of heavy machinery. In the first startled moment of waking, he thinks it’s the noise of the garbage truck and feels a sudden stab of regret for having failed to put out the cans and reduce his load by its weekly fraction, but gradually he becomes aware that the sound is localized, static, stalled at the curb out front of the house. Throwing off the drift of counterpanes, quilts and granny-square afghans beneath which he and his wife lie entombed each night, he struggles through the precious litter of the floor to the bedroom window. Outside, drawn up to the curb in a sleek dark glittering line, their engines snarling, are three eighteen-wheel moving vans painted in metal-flake black and emblazoned with the Certaine logo. And somewhere, deep in the bowels of the house, the doorbell has begun to ring. Insistently.
Marsha isn’t there to answer it. Marsha isn’t struggling up bewildered from the morass of bedclothes to wonder who could be ringing at this hour. She isn’t in the bathroom trying to locate her toothbrush among the mustache cups and fin-de-siècle Viennese soap dishes or in the kitchen wondering which of the coffee drippers/steamers/percolators to use. She isn’t in the house at all, and the magnitude of that fact hits him now, hard, like fear or hunger.
No, Marsha is twenty-seven miles away, in the Susan Certaine Residential Treatment Center in Simi Valley, separated from him for the first time in their sixteen years of marriage. It was Dr. Hauskopf’s idea. She felt it would be better this way, less traumatic for everyone concerned. After the initial twilit embrace of the preceding evening, the doctor and Susan Certaine had led Marsha out front, away from the house and Julian—her “twin crutches,” as the doctor put it—and conducted an impromptu three-hour therapy session on the lawn. Julian preoccupied himself with his lunar maps and some calculations he’d been wanting to make relating to the total area of the Mare Fecunditatis in the Southeast quadrant, but he couldn’t help glancing out the window now and again. The three women were camped on the grass, sitting in a circle with their legs folded under them, yoga style, while Marsha’s tiki torches blazed over their heads like a forest afire.
Weirdly lit, they dipped their torsos toward one another and their hands flashed white against the shadows while Marsha’s menagerie of lawn ornaments clustered round them in silent witness. There was something vaguely disquieting about the scene, and it made Julian feel like an interloper, already bereft in some deep essential way, and he had to turn away from it. He put down his pencil and made himself a drink. He flicked on the TV. Paced. Finally, at quarter to ten, he heard them coming in the front door. Marsha was subdued, her eyes downcast, and it was clear that she’d been crying. They allowed her one suitcase. No cosmetics, two changes of clothing, underwear, a nightgown. Nothing else. Not a thing. Julian embraced his wife on the front steps while Susan Certaine and Dr. Hauskopf looked on impatiently, and then they were gone.
But now the doorbell is ringing and Julian is shrugging into his pants and looking for his shoes even as Susan Certaine’s whiplash cry reverberates in the stairwell and stings him to action. “Mr. Laxner! Open up! Open up!”
It takes him sixty seconds. He would have liked to comb his hair, brush his teeth, reacquaint himself with the parameters of human life on the planet, but there it is, sixty seconds, and he’s still buttoning his shirt as he throws back the door to admit her. “I thought … I thought you said eight,” he gasps.
Susan Certaine stands rigid on the doorstep, flanked by two men in black jumpsuits with the Certaine logo stitched in gold over their left breast pockets. The men are big-headed, bulky, with great slabs of muscle ladled over their shoulders and upper arms. Behind them, massed like a football team coming to the aid of a fallen comrade, are the uncountable others, all in Certaine black. “I did,” she breathes, stepping past him without a glance. “We like to keep our clients on their toes. Mike!” she cries, “Fernando!” and the two men spring past Julian and into the ranked gloom of the house. “Clear paths here”—pointing toward the back room—“and here”—and then to the kitchen.
The door stands open. Beyond it, the front lawn is a turmoil of purposefully moving bodies, of ramps, ladders, forklifts, flattened boxes in bundles six feet high. Already, half a dozen workers—they’re women, Julian sees now, women cut in the Certaine mold, with their hair shorn or pinned rigidly back—have begun constructing the cardboard containers that will take the measure of his and Marsha’s life together. And now others, five, six, seven of them, speaking in low tones and in a language he doesn’t recognize, file past him with rolls of bar-code tape, while out on the front walk, just beyond the clutter of the porch, three men in mirror sunglasses set up a gauntlet of tables equipped with computers and electric-eye guns. Barefooted, unshaven, unshowered, his teeth unbrushed and his hair uncombed, Julian can only stand and gape—it’s like an invasion. It is an invasion.
When he emerges from the shower ten minutes later, wrapped only in a towel, he finds a small hunched Asian woman squatting on her heels in front of the cabinets under the twin sinks, methodically affixing bar-code stickers to jars of petroleum jelly, rolls of toilet paper and cans of cleanser before stacking them neatly in a box at her side. “What do you think you’re doing?” Julian demands. This is too much, outrageous, in his own bathroom no less, but the woman just grins out of a toothless mouth, gives him the thumbs-up sign and says, “A-OK, Number One Charlie!”
His heart is going, he can feel it, and he tries to stay calm, tries to remind himself that these people are only doing their job, doing what he could never do, liberating him, cleansing him, but before he can get his pants back on two more women materialize in the bedroom, poking through the drawers with their ubiquitous stickers. “Get out!” he roars, “out!” and he makes a rush at them, but it’s as if he doesn’t exist, as if he’s already become an irrelevance in the face of the terrible weight of his possessions. Unconcerned, they silently hold their ground, heads bowed, hands flicking all the while over his handkerchiefs, underwear, socks, over Marsha’s things, her jewelry, brassieres, her ashtray and lacquered-box collections and the glass case that houses her Thimbles of the World set.
“All right,” Julian says, “all right. We’ll just see about this, we’ll just see,” and he dresses right there in front of them, boldly, angrily, hands trembling on button and zipper, before slamming out into the hallway in search of Susan Certaine.
The only problem is, he can’t find her. The house, almost impossible to navigate in the best of times, is like the hold of a sinking ship. All is chaos. A dark mutter of voices rises up to engulf him, shouts, curses, dust hanging in the air, the floorboards crying out, and things, objects of all shapes and sizes, sailing past him in bizarre array. Susan Certaine is not in the kitchen, not on the lawn, not in the garage or the pool area or the guest wing. Finally, in frustration, he stops a worker with a Chinese vase slung over one shoulder and asks if he’s seen her. The man has a hard face, smoldering eyes, a mustache so thick it eliminates his mouth. “And who might you be?” he growls.
“The owner.” Julian feels lightheaded. He could swear he’s never seen the vase before.
“Owner of what?”
“What do you mean, owner of what? All this”—gesturing at the chaotic tumble of carpets, lamps, furniture and bric-a-brac—“the house. The, the—”
“You want Ms. Certaine,” the man says, cutting him off, “I’d advise you best look upstairs, in the den,” and then he’s gone, shouldering his load out the door.
The den. But that’s Julian’s sanctuary, the only room in the house where you can draw a breath, find a book on the shelves, a chair to sit in—his desk is there, his telescopes, his charts. There’s no need
for any organizing in his den. What is she thinking? He takes the stairs two at a time, dodging Certaine workers laden with artifacts, and bursts through the door to find Susan Certaine seated at his desk and the room already half-stripped.
“But, but what are you doing?” he cries, snatching at his Velbon tripod as one of the big men in black fends him off with an unconscious elbow. “This room doesn’t need anything, this room is off-limits, this is mine—”
“Mine,” Susan Certaine mimics, leaping suddenly to her feet. “Did you hear that, Fernando? Mike?” The two men pause, grinning wickedly, and the wizened Asian woman, at work now in here, gives a short sharp laugh of derision. Susan Certaine crosses the room in two strides, thrusting her jaw at Julian, forcing him back a step. “Listen to yourself—’mine, mine, mine.’ Don’t you see what you’re saying? Marsha’s only half the problem, as in any codependent relationship. What did you think, that you could solve all your problems by depriving her of her things, making her suffer, while all your precious little star charts and musty books and whatnot remain untouched? Is that it?”
He can feel the eyes of the big men on him. Across the room, at the bookcase, the Asian woman applies stickers to his first edition of Percival Lowell’s Mars and Its Canals, the astrolabe that once belonged to Captain Joshua
Slocum, the Starview scope his mother gave him when he turned twelve. “No, but, but—”
“Would that be fair, Mr. Laxner? Would that be equitable? Would it?” She doesn’t wait for an answer, turning instead to pose the question to her henchmen. “You think it’s fair, Mike? Fernando?”
“No gain without pain,” Mike says.
“Amen,” Fernando chimes in.
“Listen,” Julian blurts, and he’s upset now, as upset as he’s ever been, “I don’t care what you say, I’m the boss here and I say the stuff stays, just as it is. You—now put down that tripod.”
No one moves. Mike looks to Fernando, Fernando looks to Susan Certaine. After a moment, she lays a hand on Julian’s arm. “You’re not the boss here, Julian,” she says, the voice sunk low in her throat, “not anymore. If you have any doubts, just read the contract.” She attempts a smile, though smiles are clearly not her forte. “The question is, do you want to get organized or not? You’re paying me a thousand dollars a day, which breaks down to roughly two dollars a minute. You want to stand here and shoot the breeze at two dollars a minute, or do you want action?”