It was worse than when I quit smoking. Just knowing I was going to see Caz again in a short time made waiting for that time to pass the most painful, frustrating thing imaginable. It wasn’t just that I was going to see her and be with her, it also meant I could finally take her away. But it had to happen soon. After all, I had other problems besides Caz. I didn’t have any idea how long I had been in Hell by Earth reckoning, and there hadn’t been much I could do about it anyway, but if I was away too long I was going to have serious trouble with my job. But I was almost done. Now that I’d found her, all I had to do was steal her from one of the biggest, meanest bastards in the universe and then sneak her out of Hell. It was impossible, I knew, but just being near her again had reminded me that I really had no choice.

  According to Lameh’s implanted memories, to escape I would have to get us both back to the place I’d come in—the Neronian Bridge, many levels below Pandaemonium, on the outskirts of one of the deep Abaddon layers. But whether it was entirely rational or not, I no longer wanted to go anywhere near the lifters. It wasn’t just that my experiences had been so horrible, although that was very much in the picture, but because they were so easy to police, with only one outlet at each level. I was pretty sure it was no accident that Hell had been set up like some kind of ideal fascist state.

  But if I didn’t use the lifters, I needed to make some other arrangements, and that’s why I headed to the shipyards down by the Stygian docks.

  Some of the biggest ships had smokestacks, and some of the most modern looking, most expensive vessels looked like they might have even more sophisticated forms of locomotion hidden beneath their dark-gleaming decks. But even here in the great harbor of the Red City, most ships had masts, and it looked like an endless thicket of black trees, the swells swaying the trunks of these tree-ships like a strong breeze.

  The noise of the place grew louder as I made my way to the docks, until I could scarcely hear myself think above the pounding of mallets and the groaning of saws, not to mention the usual whip cracks and screams. Demons and damned in harness swarmed the hulls of the sailing ships or scuttled like crabs over the rough metal of the armored steamers, scraping away the worst of Hell’s noxious marine life from the previous voyage, blood-red barnacles as big as traffic cones and disk-shaped creatures that humped away from the sailors who were trying to catch them like manta rays skimming the bottom of a muddy river.

  As I stood wondering how to find a ship that could carry me to the lower levels, I realized someone was watching me. I didn’t even see who it was at first—it was just a troubling sensation that made my neck tingle. But then I turned and saw a weird little fellow staring right at me from a dozen yards away, across the busy wharf. A somehow familiar little fellow like a pudgy, upright cat, with buggy eyes and a too-human face.

  I thought he might run when I took a step toward him, but instead he only stood, goggling at me like someone who didn’t even realize he was staring. By the time I’d reached him, I’d remembered.

  “I kn-kn-know you,” the little creature said.

  “The slave market. You work with Riprash.”

  “Y-Yes,” he piped, “I d-do. But there’s something . . .” He scowled, his little face wrinkling like a dried apple doll. “I know y-y-you . . .”

  “Shut up. Is Riprash here? In Pandaemonium?”

  “Of c-course.” Krazy Kat was still staring. It was beginning to bug me. “K-Kraken Dock.”

  I was stunned. Good luck, for once? “Can you lead me to him?”

  He shook his head, the faraway look replaced by a sudden fear. “Can’t. Already late. He wants his supper fetched.” He backed away from me, then turned and tottered off at speed, like a raccoon forced to run on its hind legs. “Kraken Dock!” he called back over his shoulder.

  Kraken Dock was one of the farthest down the main pier. I hurried past all manner of disturbing cargoes being unloaded from an equally strange assortment of ships, from great, flat-drafted swamp wanderers to deep-hulled slavers. I saw more than a few slender trading sloops from the distant lower levels, too, but most of the craft had the look of Chinese junks, built more for reliability than for speed. When I remembered some of the hideous things I had seen coiling in the depths of Cocytus during my journey with Riprash, I completely sympathized.

  The Nagging Bitch lay at anchor, her hull shiny with black pitch, her sails furled but ready. Grim as she was, I was so thrilled to see her again that I almost ran up the gangplank, but I had been in Hell long enough to know better. I couldn’t even guess what eyes might be on me in Hell’s greatest harbor, so I took my time, mounting to the deck with the weary slouch of someone with nothing to look forward to but more slavery. I was challenged by some of the sailors hauling supplies on board, but before I had any serious problems with them Riprash appeared at the top of the aft stairs, the huge wound in his skull glinting in the lantern light.

  “Snakestaff!” he rumbled.

  I held my finger to my lips. “Pseudolus.”

  For a moment he just stared, but then he nodded. “Soo-doh-luss.” I suppose you don’t survive on the rivers of Hell for as many centuries as Riprash without being fairly swift on the uptake. He beckoned me toward his cabin. It still smelled like a giant sweat sock, but felt pleasant and familiar compared to most of the places I’d been.

  Gob was crouching on the floor. He looked up when I came in with the same expression you see on dogs who get kicked more often than not. If I’d expected him to run and hug me, or even just to grunt, I would have been disappointed, though I could tell he recognized me. Folks just don’t hug in Hell, unless they’re rich and pretending they’re actually people. Still, I was definitely glad to see him. He looked a little fatter and healthier, I thought.

  “I owe you something,” I said to the boy and crouched beside him. I took his hand and put two iron spits into his palm. “That’s what I owe you.” Then I shook out another handful and a half’s worth of iron. “And that’s because you spent so much time helping me.”

  Gob looked at the money, his apelike little face deadly serious.

  Riprash laughed. “He’s trying to think where he’ll hide it from me.”

  I frowned at the ogre. “You steal his money?”

  Riprash laughed even harder. “You’re joking! I wouldn’t take a quarter-spit off the little hairwad. But he doesn’t trust me. Likely he doesn’t trust you, neither.”

  I remembered how long it had taken before the boy would let himself sleep while I was awake. “It’s likely you’re right.”

  To my relief, Riprash said he was heading out the next night and would be happy to take me, which meant that if I could somehow convince Caz to come with me, I wouldn’t have to keep her hidden from Eligor very long. The grand duke was a rich, powerful figure, and I felt pretty sure he’d send everything at his disposal after us.

  Riprash seemed pleased by the prospect of my company on his voyage back to the slave market at Cocytus Landing, but just to help him keep his priorities straight I gave him a copper-handful coin, worth six spit, and told him I’d give him two more like it once we’d lifted anchor.

  His chuckle was pitched so low it made my teeth hurt. “Pay me when we get to Cocytus Landing. You never know what might happen before then, and I like to earn what I make.” He looked a little surprised when I stood up. “Where are you going?”

  “Believe it or not, I have a date.”

  Gob barely seemed to notice that I was leaving. He was still looking suspiciously from the iron segments in his hand to Riprash, then back to the money.

  Somehow, when getting dressed to go out means hiding your knife and various other small weapons, not to mention covering important bits of you with strategically thicker clothing, it undercuts the romance a bit. I hasten to say that even though Caz had a bad habit of belting me across the face from time to time, she wasn’t the reason I was dressed-to-protect. Any errand in Hell, including a walk down to the corner grocery, was likely to turn into a major bl
oodstorm. Wander out of the house without any means of defense and you might as well stuff your pockets with money and consumer goods and go out fishing with Somali pirates. In fact, I’d have liked to wear armor, but I didn’t know what the rules were for my sect, and the last thing I wanted was to be picked up for some bullshit dress code violation.

  I made my way back across the center of the city to Dis Pater Square, where I was supposed to find what Caz had called “the temple.” I wasn’t sure what that was, and it didn’t seem like it would be easy to find: Beeger Square back home was a pretty big place, but you could have dropped about ten of them into Dis Pater and still had lots of ugly space left over. Also, Dis Pater wasn’t kept anywhere near as tidy as Beeger Square. Hell has no building codes and pretty dubious physics, so if there was such a thing as an old temple, it might easily be obscured underneath squatter camps and impromptu markets. Dis Pater was the center of Pandaemonium. Like big cities back on Earth, it drew refugees from all over, but didn’t have enough places to put them all.

  I walked past some of the most bizarre gypsy-type camps you can imagine, including tents aerated by eye, nose, and mouth-holes still visible in the stretched skin. Others had been cobbled together from the shells of giant infernal bugs. On one side of the square a massive flock of winged demons perched like the pigeons of Venice on the facade of an abandoned palace, fanning themselves with their wings. Dozens of other creatures squatted in the shadows beneath them, perhaps enjoying the breeze from the winged ones’ flapping squabbles, but more likely feeding off the garbage or even the guano they dropped.

  I found Caz’s temple at last, a structure that would have been small and unprepossessing if not for its aura of immense age. The blocks were so crude that only time had brought any smoothness to them, but you could still see where they seemed to have been torn loose from the mother stone. I climbed the steps to the open doorway, which gaped like an idiot mouth, and peered inside. Nothing seemed to prevent me from walking into the shadowed interior, but it would have taken a lot more than the threat of mere physical pain to get me to do so. The ancient temple was dark, hot, and airless, of course, and quiet but for the buzzing of an unusual amount of flies. It seemed deserted, but something about the place was so creepy that I still think about it today, even after all the other things that have happened to me.

  When I turned away from the door, I saw a robed, hooded woman standing at the foot of the temple stairs. For a brief, happy moment I thought it was Caz, but as I started down she beckoned for me to follow her, and one glimpse of her bloodless, water-swollen hand told me who it was. Marmora, the drowned girl, led me out of the square and down a series of narrowing back streets. We walked blocks and blocks, but she never stopped dripping and left wet footsteps everywhere.

  We went on for what felt like the good part of an hour, the last half of it uphill through a series of increasingly overgrown, silent streets. It was still evening in the Red City, but this neighborhood was in an angle of the Lamian Hills where the beacons didn’t reach, so shadowed that it might have been full night. It was a lonely, silent place that kept me on my guard. I didn’t see the little cable car station until we were right on top of it.

  I say cable car, but I think back on Earth they’re called “aerial tramways”—at least the ones in America. We have them in the wine country north of San Judas, and there used to be a cool one on Mount Tamalpais near San Francisco that went down in the ’98 quake. If you still don’t know what I mean, it’s the kind of cable car that hangs way up in the air. I’ve never loved the things, but compared to what I was looking at now, the earthly ones were safe as a kid’s tricycle. These cables led up at a truly impossible angle, and the machinery, unmanned, looked incredibly old and unsafe. Nevertheless, there it was with its huge gears and huge cable, and there was the car, a rusted box with the rotted remains of what had perhaps once been some nice fittings.

  When Marmora reached the steps she lowered her hood, showing me her lank hair and poached-egg eyes. “The Countess is at the top,” she said in her quiet, slightly soggy voice. I couldn’t guess what she was thinking. “She’s expecting you, Lord Pseudolus.” She turned and walked away down the winding path.

  I stared at the clanking, groaning machine, which reminded me far more than I liked of the lifter. At least this time I wasn’t bleeding to death.

  I stepped up into the small tram and found what looked like the brake. I disengaged it and, after a moment of rattling indecision, the car began to lurch upward along the swaying cable.

  Just get through this bit, I told myself, and Caz is waiting. Then it’s all good.

  I was extremely wrong, of course. As usual.

  thirty-one

  snips and snails

  I WAS ABOUT halfway up the slope, the black and tangled vegetation of the valley falling away beneath me, when I saw Eligor’s car parked in a cleared space below me. It looked like a cross between a steam-powered Duesenberg and a Humvee, except it was covered with ornate lanterns and the bumpers were studded with long spikes. It was also heavily armored and probably full of weapons. Leaning against the car were two big demon dudes, their bald, gray heads perched on grotesquely muscled bodies—Candy and Cinnamon, the Countess’s former bodyguards, keeping an eye on their boss’s property.

  So, the sugar and spice boys were here. The good thing, though, was that I saw no sign of Caz herself in the crude clearing that served as a parking lot, and no obvious way to get the grand duke ‘s car farther up the mountainside, so it suggested they were going to wait there for her. I ducked back into the rusty gondola in case one of them decided to look up.

  The sudden thought of having Caz alone was enough to make me almost breathless, but the cable car still crept slowly as a caterpillar, leaving me with nothing to do but look at the scenery, which by Hell’s standards was pretty interesting. I could see now that Pandaemonium was actually built on a series of hills, with the great black city walls around the outside. I was traveling up the tallest hill, Mount Diabolus, which showed bones of black obsidian and a variety of plants and trees growing on it, mostly in shades of red, black, and gray. (One thing I had begun to understand is that absence of color itself could be a punishment, and I was certainly getting tired of those colors. No wonder the infernal gentry liked to dress up.)

  But it was only as the tram car shuddered its way into the uppermost reaches of the peak that I saw the true glory of the place, such as it was. Nestled between the peak I was ascending and the dark jut of the nearest of its neighbors was a saddle in the hills, and in it, surrounded by wiry trees and black grasses, was a lake, flat and shiny as an irregular mirror.

  The tram ground to a halt in the rotting remains of the hilltop station. I got out.

  “I almost didn’t believe yesterday had really happened,” she said.

  Caz stood at the edge of a path between the dark trees. I hurried toward her, but although she let me take her in my arms and kiss her, after a moment she wriggled free and not too gently.

  “What’s wrong?”

  “Walk with me,” she said in a flat voice. I took her chilly hand as we stepped under the trees, which looked like the scorched remains of a pine forest. It was clear, however, that underneath the black char, beneath the gray soil, the trees were still quite alive.

  We walked down the slope, the lake always before us, gleaming in these last hours of the second beacon like a red gem. I wondered how dark it got up here when only the afterlights burned. Caz broke our silence to point out a winged, long-beaked creature sitting on one of the black branches. “They call it a shrike here,” she said, “but it’s not really a bird. Not the kind with feathers. If you look close, you can see that it’s more like an insect.” She shook her head. “They call it ‘shrike’ because it impales its kills on tree branches, just like the bird. The difference is, the birds do that to eat, but these creatures do it to lure a mate.”

  “Are you telling me that I should be building a wall of corpses if I really
want to impress you?”

  “Not funny, Bobby. I’m trying to make a point. Evolution works differently here.” I raised an eyebrow. She scowled. “What? Are you surprised that I know about evolution? I might have grown up in the Middle Ages, but I’ve seen a lot since then, and read a lot too. I actually met Darwin once, you know.” She let go of my hand and waved her fingers in dismissal. “No, forget it. Another time. I’m trying to make a point.”

  “And what point is that?”

  “We’ll never work, Bobby. We’re too different. I’m like one of those shrike-insect-things. I was only alive for a few years on Earth. This place made me what I am, Bobby. No matter what I feel about you, and no matter what you . . .” She shook her head, unable for a moment to speak, but she kept walking. “No matter what else is between us, we just don’t have a future.”

  I considered this for a second or two before sharing my thoughts. “Bullshit.”

  “It’s not. You can’t just make it all go away by disagreeing—”

  “I didn’t say everything you said was bullshit, Caz, just your conclusion. How do you know? Look, you pointed out that this place evolves. But here’s the interesting bit—Heaven doesn’t, at least as far as I’ve been able to tell. Nothing ever changes there, and that’s the way they seem to like it. But here? Everything’s changing all the time. It’s like . . . some kind of crazy experiment or something.”

  “And do you know why?” she demanded. We were nearing the edge of the trees now, the lake stretched just beyond like a mirror set down by a titan hand. Caz grabbed both my arms. I’d almost forgotten how strong she was. “Because it’s worse that way! That’s how everything works here. It’s about punishment. It’s about suffering.”