Another pause. Dalgliesh made no sign, but Masterson permitted himself a sigh of weary resignation as he rustled over a page of his note pad.
“Now, Superintendent, the event which I am about to relate took place last spring when this present set of students, including Nurse Fallon, were in their second-year block. As was customary, I gave them a lecture on poisons. At the end of my talk all the students except Nurse Fallon had gathered up their books and left. She came up to the desk and asked me for the name of a poison which could kill painlessly and instantaneously and which an ordinary person might be able to obtain. I thought it an unusual question but saw no reason why I should refuse to answer it. It never occurred to me for one moment that the question had any personal application and, in any case, it was information she could have obtained from any book in the hospital library on materia medica or forensic medicine.”
Dalgliesh said: “And what exactly did you tell her, Mr. Morris?”
“I told her that one such poison was nicotine and that it could be obtained from an ordinary rose spray.”
Truth or a lie? Who could tell? Dalgliesh fancied that he could usually detect lying in a suspect; but not this suspect. And if Morris stuck to his story, how could it ever be disproved? And if it were a lie, its purpose was plain—to suggest that Josephine Fallon had killed herself. And the obvious reason why he should wish to do that was to protect Sister Gearing. He loved her. This slightly ridiculous, pedantic man; that silly, flirtatious, ageing woman—they loved each other. And why not. Love wasn’t the prerogative of the young and desirable. But it was a complication in any investigation—pitiable, tragic or ludicrous, as the case might be, but never negligible. Inspector Bailey, as he knew from the notes on the first crime, had never fully believed in the story of the greetings card. It was in his opinion a foolish and childish gesture for a grown man, and particularly out of character for Morris; therefore he distrusted it. But Dalgliesh thought differently. It was at one with Morris’s lonely, unromantic cycle rides to visit his mistress; the machine hidden ignominiously in the bushes behind Nightingale House; the slow walk together through the cold of a January midnight prolonging those last precious minutes; his clumsy but strangely dignified defence of the woman he loved. And this last statement, true or false, was inconvenient to say the least. If he stuck to it it would be a powerful argument for those who preferred to believe that Fallon had died by her own hand. And he would stick to it. He looked at Dalgliesh now with the steadfast, exalted gaze of a prospective martyr, holding his adversary’s eyes, daring him to disbelieve.
Dalgliesh sighed: “All right,” he said. “We won’t waste time in speculation. Let’s go once again over the timing of your movements last night.”
4
Sister Brumfett, true to her promise, was waiting outside the door when Masterson let Leonard Morris out. But her previous mood of cheerful acquiescence had vanished and she settled herself down opposite Dalgliesh as if to do battle. Before that matriarchal glare he felt something of the inadequacy of a junior student nurse newly arrived on the private ward; and something stronger and horribly familiar. His mind traced the surprising fear unerringly to its source. Just so had the Matron of his prep school once looked at him, producing in the homesick eight-year-old the same inadequacy, the same fear. And for one second he had to force himself to meet her gaze.
It was the first opportunity he had to observe her closely and on her own. It was an unattractive and yet an ordinary face. The small shrewd eyes glared into his through steel spectacles, their bridge half embedded in the deep fleshy cleft above the mottled nose. Her iron-grey hair was cut short, framing in ribbed waves the plump marsupial cheeks and the obstinate line of the jaw. The elegant goffered cap which on Mavis Gearing looked as delicate as a meringue of spun lace and which flattered even Hilda Rolfe’s androgynous features was bound low on Sister Brumfett’s brow like a pie frill circling a particularly unappetizing crust. Take that symbol of authority away and replace it by an undistinguished felt hat, cover the uniform with a shapeless fawn coat, and you would have the prototype of a middle-aged suburban housewife strutting through the supermarket, shapeless bag in hand, eyes shrewd for this week’s bargain. Yet here, apparently, was one of the best ward sisters John Carpendar had ever had. Here, more surprisingly, was Mary Taylor’s chosen friend.
Before he could begin to question her, she said: “Nurse Fallon committed suicide. First she killed Pearce and then herself. Fallon murdered Pearce. I happen to know that she did. So why don’t you stop worrying Matron and let the work of the hospital go on? There’s nothing you can do to help either of them now. They’re both dead.”
Spoken in that authoritative and disconcertingly evocative tone the statement had the force of a command. Dalgliesh’s reply was unreasonably sharp. Damn the woman! He wouldn’t be intimidated.
“If you know that for certain, you must have some proof. And anything you know ought to be told. I’m investigating murder, Sister, not the theft of a bedpan. You have a duty not to withhold evidence.”
She laughed; a sharp, derisive hoot like an animal coughing. “Evidence! You wouldn’t call it evidence. But I know!”
“Did Nurse Fallon speak to you when she was being nursed on your ward? Was she delirious?”
It was no more than a guess. She snorted her derision. “If she did, it wouldn’t be my duty to tell you. What a patient lets out in delirium isn’t gossip to be bandied about. Not on my ward anyway. It isn’t evidence either. Just accept what I tell you and stop fussing. Fallon killed Pearce. Why do you think she came back to Nightingale House that morning, with a temperature of 103? Why do you think she refused to give the police a reason? Fallon killed Pearce. You men like to make things so complicated. But it’s all so simple really. Fallon killed Pearce, and there’s no doubt she had her reasons.”
“There are no valid reasons for murder. And even if Fallon did kill Pearce, I doubt whether she killed herself. I’ve no doubt your colleagues have told you about the rose spray. Remember that Fallon hadn’t been in Nightingale House since that tin of nicotine was placed in the conservatory cupboard. Her set haven’t been in Nightingale House since the spring of last year and Sister Gearing bought the rose spray in the summer. Nurse Fallon was taken ill on the night that this block began and didn’t return to Nightingale House until the evening before she died. How do you account for the fact that she knew where to find the nicotine?”
Sister Brumfett looked surprisingly undisconcerted. There was a moment’s silence and then she muttered something unintelligible. Dalgliesh waited. Then she said defensively: “I don’t know how she got hold of it. That’s for you to discover. But it’s obvious that she did.”
“Did you know where the nicotine had been put?”
“No. I don’t have anything to do with the garden or the conservatory. I like to get out of the hospital on my free days. I usually play golf with Matron or we go for a drive. We try to arrange our off-duty together.”
Her tone was smug with satisfaction. She made no attempt to hide her complacency. What was she trying to convey? he wondered. Was this reference to the Matron her way of telling him that she was teacher’s pet, to be treated with deference?
He said: “Weren’t you in the conservatory that evening last summer when Miss Gearing came in with the stuff?”
“I don’t remember.”
“I think you’d better try to remember, Sister. It shouldn’t be difficult. Other people remember perfectly well.”
“If they say I was there, I probably was.”
“Miss Gearing says that she showed you all the bottle and made a facetious remark about being able to poison the whole school with a few drops. You told her not to be childish and to make sure the tin was locked away. Do you remember now?”
“It’s the sort of silly remark Mavis Gearing would make and I daresay I did tell her to be careful. It’s a pity she didn’t take notice of me.”
“You take these deaths very calmly,
Sister.”
“I take every death very calmly. If I didn’t I couldn’t do my job. Death is happening all the time in a hospital. It’s probably happening now on my ward as it did this afternoon to one of my patients!”
She spoke with sudden and passionate protest, stiffening as if in outrage that the dread finger could touch anyone for whom she was responsible. Dalgliesh found the sudden change of mood disconcerting. It was as if this thickening, unattractive body housed the temperament of a prima donna, passionate and irrational. At one moment the eyes, small and unremarkable behind their thick lenses, met his in dull resentment, the obstinate little mouth snapped out its grievances. And then, suddenly, there was this metamorphosis. She blazed at him, her face flaming with indignation so that it came fiercely alive. He had a glimpse of that fervent and possessive love with which she encompassed those in her care. Here was a woman, outwardly unremarkable, who had dedicated her life to a single aim with formidable determination. If something—or someone—got in the way of what she regarded as the greater good, how far would that determination carry her? She seemed to Dalgliesh a fundamentally intelligent woman. But murder was frequently the last resort of the unintelligent. And were these murders, for all their complexity, the work of a clever woman? A bottle of disinfectant quickly seized; a tin of nicotine readily available. Didn’t both these deaths speak of a sudden uncontrolled impulse, an unthinking reliance on the easiest means? Surely in a hospital there were more subtle methods of disposal?
The shrewd eyes were regarding him with watchful dislike.
The whole interrogation was an outrage to her. It was hopeless to try to propitiate such a witness and he had no stomach to try. He said: “I want to go through your movements on the morning Nurse Pearce died, and last night.”
“I’ve already told Inspector Bailey about the morning Pearce died. And I’ve sent you a note.”
“I know. Thank you for it. Now I want you to tell me yourself.”
She made no further protest but recited the sequence of her movements and actions as if they were a railway timetable.
Her account of her movements on the morning of Heather Pearce’s death agreed almost exactly with the written statement she had already given to Inspector Bailey. She described only her own actions, put forward no theories, gave no opinion. After that first revealing outburst she had apparently decided to stick to facts.
She had woken at six-thirty on Monday, 12th January, and had then joined the Matron for early morning tea which it was their habit to drink together in Miss Taylor’s flat. She had left Matron at seven-fifteen and had then bathed and dressed. She had stayed in her own room until about ten minutes to eight when she had collected her paper from the rack in the hall and had gone in to breakfast. She had seen no one on the stairs or in the hall. Sister Gearing and Sister Rolfe had joined her in the dining-room and they had breakfasted together. She had finished her breakfast and had left the room first; she was unable to say precisely when but it was probably not later than twenty-past eight, had returned briefly to her sitting-room on the third floor, and had then walked over to the hospital where she had arrived on her ward shortly before nine o’clock. She had known about the General Nursing Council Inspection since, obviously, Matron had talked to her about it. She had known about the demonstration since details of the nurse training programme were on the hall noticeboard. She had known about Josephine Fallon’s illness since Sister Rolfe telephoned her during the night. She had not, however, known that Nurse Pearce was to take Fallon’s place. She agreed that she could have discovered this easily by a glance at the noticeboard, but she had not troubled to look. There was no reason why she should be concerned. Taking an interest in the general nurse training programme was one thing, bothering to check on who was to act as the patient was quite another.
She had not known that Nurse Fallon had returned to Nightingale House that morning. Had she done so, she would have reprimanded the girl severely. By the time she had reached the ward Nurse Fallon was in her room and in bed. No one in the ward had noticed her absence. Apparently the Staff Nurse had thought she was in the bathroom or the lavatory. It was reprehensible of the Staff Nurse not to have checked, but the ward was particularly busy and one did not expect patients, particularly student nurses, to behave like idiots. Nurse Fallon had probably only left the ward for about twenty minutes. Her walk through the dark morning had apparently done her no harm. She had made a quick recovery from the influenza and there had been no complications. She had not seemed particularly depressed while she was in the ward, and if there was anything worrying her, she had not confided in Sister Brumfett. In Sister Brumfett’s opinion, the girl had been perfectly well enough on discharge from the ward to rejoin her set in Nightingale House.
Next she went through her movements on the previous night, in the same dull, unemphatic voice. Matron had been in Amsterdam at the Inter national Conference so she had spent the evening alone watching television in the Sisters’ sitting-room. She had gone to bed at ten p.m. and had been awakened at about quarter to twelve by Mr. Courtney-Briggs’s telephone call. She had made her way across to the hospital by a short cut through the trees and had helped the student nurse on duty to prepare the bed for the patient’s return. She had stayed with her patient until satisfied that the oxygen and drip were being satisfactorily administered and that his general condition was as good as could be expected. She had returned to Nightingale House shortly after two a.m. and on her way up to her room had seen Maureen Burt coming out of the lavatory. The other twin had appeared almost immediately and she had had a brief conversation with them. She had declined their offer to make her cocoa and had gone straight up to her room. Yes, there was a light shining through Fallon’s keyhole at that time. She had not gone into Fallon’s room and had no way of knowing whether the girl was alive or dead. She had slept well and had awoken just after seven o’clock when Sister Rolfe had come rushing in with the news that Fallon’s body had been discovered. She hadn’t seen Fallon since the girl was discharged from the ward after supper on the Tuesday.
At the end of the recital there was a silence, then Dalgliesh asked: “Did you like Nurse Pearce, Sister? Or Nurse Fallon?”
“No. I didn’t dislike them either. I don’t believe in having personal relationships with the student nurses. Like and dislike don’t come into it. They’re either good nurses or they aren’t.”
“And were they good nurses?”
“Fallon was better than Pearce. She had more intelligence and more imagination. She wasn’t an easy colleague but the patients liked her. Some people thought her callous but you wouldn’t find a patient who said so. Pearce tried too hard. She went about looking like a young Florence Nightingale, or so she thought. Always thinking of the impression she was making. A silly girl fundamentally. But you could rely on her. She always did what was correct. Fallon did what was right. That takes instinct as well as training. Wait until you’re dying, my good man. You’ll know the difference.”
So Josephine Fallon had been both intelligent and imaginative. He could believe it. But these were the last two qualities he would have expected Sister Brumfett to praise. He recalled the conversation at luncheon, her insistence on the need for unquestioning obedience. He said carefully: “I’m surprised that you should rank imagination among the virtues of a student nurse. I thought that you valued absolute obedience above all. It’s difficult to reconcile imagination, which is surely individual, even iconoclastic, with the submission to authority of the good subordinate. I’m sorry if I sound presumptuous. This conversation hasn’t much to do with my business here, I know. But I’m curious.”
It had a great deal to do with his business there; his curiosity wasn’t irrelevant. But she wasn’t to know that.
She said gruffly: “Obedience to rightful authority comes first. You’re in a disciplined service; you shouldn’t need telling. It’s only when the obedience is automatic, when the discipline is accepted and even welcomed, that one learns the wisd
om and courage that can safely step outside the rules when the moment comes. Imagination and intelligence are dangerous in nursing if they aren’t founded on discipline.”
So she wasn’t as simple or as obstinately conformist as she appeared, or chose to appear to her colleagues. And she, too, had imagination. Was this the Brumfett, he wondered, that Mary Taylor knew and valued? And yet, he was convinced that his first impressions hadn’t been wrong. Fundamentally, she wasn’t an intelligent woman. Was she, even now, voicing the theory, the very words perhaps, of another? “The wisdom and courage to step outside the rules.” Well, someone in Nightingale House had stepped outside them, someone hadn’t lacked the courage. They looked at each other. He was beginning to wonder if Nightingale House had put some kind of spell on him, if its threatening atmosphere had begun to affect his judgement. For behind the thick spectacles he thought he saw the eyes change, thought he detected an urgency to communicate, to be understood, even a plea for help. And then the illusion passed. He was facing again the most ordinary, the most uncompromising, the least complex of all his suspects. And the interview was at an end.
5
It was now after nine o’clock but Dalgliesh and Masterson were still together in the office. There were at least a couple of hours’ work ahead before they could break for the night, checking and comparing statements, searching for the telltale discrepancy, planning tomorrow’s activity. Dalgliesh decided to let Masterson get on with it and dialling the internal number of Matron’s flat, he asked if she could give him twenty minutes of her time. Courtesy and policy both dictated that he should keep her informed, but there was another reason for seeing her before he left Nightingale House.