Ascending the hill toward the commissar’s quarters, it seemed to me that I had already spent too much time learning that lesson. We stopped at the stairs leading up to his balcony, where the baby-faced guard and three other guards awaited. The commissar’s in charge of you now, the commandant said, inspecting me from head to toe with a frown. I’ll be frank. He sees much more potential in you than I do. You are addicted to the social evils of alcohol, prostitution, and yellow music. You write in an unacceptable, counterrevolutionary manner. You are responsible for the deaths of the Bru comrade and the Watchman. You failed even in undermining this movie that misrepresents and insults us. If it were only up to me, I’d send you to the fields for your final cure. And if things do not work out with the commissar, I still can. Remember that.
I will, I said. And, knowing that I had not yet escaped his power, I also said, Thank you, Comrade Commandant, for all you have done for me. I know I’ve seemed reactionary to you because of my confession, but please believe me when I say that I have learned much under your tutelage and criticism. (This, after all, was the truth.)
My show of gratitude mollified the commandant. Let me give you some advice, he said. The prisoners tell me what they think I want to hear, but they don’t understand that what I want to hear is sincerity. Isn’t that what education is all about? Getting the student to sincerely say what the teacher wants to hear? Keep that in mind. With that, the commandant turned and began his descent down the hill, a man of admirably erect posture.
The commissar’s waiting, the baby-faced guard said. Let’s go.
I gathered what remained of myself. I was three-quarters of the man I used to be, according to the commandant’s scale, manufactured in the USA and appropriated from a southern hospital. The commandant was obsessed with his weight and enamored with the scale’s statistical precision. Through a rigorous longitudinal study of bowel movements, sampled from both guards and prisoners, including myself, the commandant had calculated that the camp’s collective bowels issued about six hundred kilos of waste per day. The prisoners collected and hand-carried this waste to the fields, where it served as fertilizer. Fecal precision was thus necessary for the scientific management of agricultural production. Even now, climbing the stairs ahead of the guards and knocking on the commissar’s door, I felt the factory of my innards fashioning the wood pigeon into a solid brick that would be used tomorrow to help build the revolution.
Come in, said the commissar. That voice . . .
His quarters consisted entirely of one big, rectangular room as austere as the commandant’s, with bamboo walls, bamboo floors, bamboo furniture, and bamboo rafters holding up a thatched roof. I had entered the sitting area, furnished with some low-slung bamboo chairs, a bamboo coffee table, and an altar on which sat Ho Chi Minh’s gold-painted bust. Above his head hung a red banner imprinted with those golden words nothing is more precious than independence and freedom. In the middle of the room was a long table stacked with books and papers, surrounded by chairs. Leaning against one of the chairs was a guitar with familiar curvaceous hips, and at one end of the long table was a record player that looked like the one I had left behind at the General’s villa . . . At the far end of the room was a platform bed, draped in a cloud of mosquito netting behind which a shadow stirred. The bamboo floor was cool under my bare feet, and the breeze whispering through the open windows caused the netting to tremble. A hand parted the netting, its skin burned red, and he emerged from the bed’s recesses, a visage of fearful asymmetry. I looked away. Come now, the commissar said. Am I really so horrible that you do not recognize me, my friend? I looked back to see lips scorched away to reveal perfect teeth, eyes bulging from withered sockets, nostrils reduced to holes without a nose, the hairless, earless skull one massive keloid scar, leaving the head to resemble one of those dried, decapitated trophies swung on a string by an ebullient headhunter. He coughed, and a marble rattled in his throat.
Didn’t I tell you, Man said, not to return?
Chapter 20
He was the commissar? Before I could say a word, or make any sound at all, the guards seized me, gagged me, and blindfolded me. You? I wanted to scream, to shout into the darkness, but I could do no more than grunt and moan as they dragged me outside and down the hill, the blindfold scratchy, my arms pinioned, to a destination less than a hundred paces away. Open the door, the baby-faced guard said. Hinges creaked, and I was pushed from the open air into a confined, echoing space. Arms up, the baby-faced guard said. I raised my arms. Someone unbuttoned my shirt and stripped it from me. Hands untied the string holding up my pants and they dropped around my ankles. Look at that, another guard said, whistling with admiration. The bastard’s big. Not as big as me, a third guard said. Let’s see it, then, the fourth guard said. You’ll see it when I fuck your mother with it.
Perhaps more was said, but after someone with rough fingers inserted foam plugs into my ears, and someone else placed muffs of some kind on top of them, I heard nothing more. Deaf, dumb, and blind, I was pushed down onto a mattress. A mattress! I had slept on planks the past year. The guards strapped me down with ropes around my chest, thighs, wrists, and ankles until I could do no more than wriggle my spread-eagled body. A foamy material was wrapped around my hands and feet and a silky hood was pulled over my head, the softest fabric I had felt since Lana’s lingerie. I stopped squirming, calming myself down so I could focus on my breathing through the hood. Then came vibrations of feet on the rough cement floor, followed by the faintest clank of the door being shut, and nothing more.
Was I alone, or was someone watching me? I began sweating from the accumulating heat, rage, and fear, my sweat pooling under my back faster than the mattress could absorb it. My hands and feet were hot and clammy as well. A sudden sense of panic, of drowning, surged through me. I thrashed against my constraints and tried to scream, but my body would hardly move and no sound emerged except a snuffle. Why was this being done to me? What did Man want from me? Surely he would not let me die here! No! This was my final examination. I must calm down. This was only a test. I aced tests. The Oriental is a perfect student, the Department Chair had remarked more than once. And according to Professor Hammer, I had studied the best of what had been thought and said in Western civilization, its torch passed on to me. I was my country’s finest representative, Claude had assured me, a natural at the intelligence game. Remember, you’re not half of anything, my mother said, you’re twice of everything! Yes, I could pass this test, whatever it was, devised by a commissar who had been studying me, and Bon, for the past year. He had been reading my confession, even though he, unlike the commandant, already knew most of what was in it. He could have let us go, set us free. He could have told me he was the commissar. Why subject me to a year in isolation? My calm vanished and I almost choked against my gag. Calm down! Breathe slowly! I managed to control myself once more. Now what? How would I pass the time? At least an hour must have elapsed since I was blindfolded, hadn’t it? I longed to lick my lips, but with the gag in my mouth I almost vomited. That would have been the death of me. When was he coming for me? How long would he leave me here? What had happened to his face? The guards would feed me, surely. On and on the thoughts came, the thousand cockroaches of time crawling over me until I shivered in agony and revulsion.
I wept for myself then, and the tears under my blindfold had the unexpected benefit of clearing the dust from my mind’s eye, enough for me to realize that I was not blind. My mind’s eye could see, and what I saw was the crapulent major and Sonny, circling around me as I lay on my mattress. How did you end up here, with your best friend and blood brother overseeing your demise? said the crapulent major. Don’t you think your life would have taken a different course if you hadn’t killed me? Not to mention mine, said Sonny. Do you know Sofia still weeps for me? I’ve tried to visit her and put her at peace but she can’t see me. Whereas you, who I would rather not see at all, can see me all the time. But I have to say that
seeing you like this does give me some pleasure. Justice exists after all! I wanted to reply to these accusations and tell them to wait for my friend the commissar to explain everything, but even in my head I was mute. All I could do was moan in protest, which only made them laugh. The crapulent major nudged my thigh with his foot and said, See where your plotting has led you now? He nudged me even harder, and I shuddered in protest. He kept nudging me with that foot, and I kept shuddering, until I realized it was not the crapulent major but someone I could not see pushing his heel against my leg. I felt the door clang shut again. Someone had entered without me knowing, or someone had been here the entire time and just left. How much time had passed? I couldn’t be certain. Had I fallen asleep? If I had, then several hours must have gone by, perhaps an entire day. That must be why I was hungry. Finally a part of me, my stomach, could be heard, groaning. The loudest voice in the world is the voice of one’s own tortured stomach. Even so, this voice was still a quiet one compared to the angry beast it could be. I was not starving, not yet. I was just famished, my body having completely digested the wood pigeon that was actually a rat. Were they not going to feed me? Why was this being done to me? What had I ever done to him?
I remembered this kind of hunger. I had experienced it so often in my youth, even when my mother served me three-quarters of a meal and saved only a quarter for herself. I’m not hungry, she said. When I was old enough to see that she was denying herself, I said, I’m not hungry, either, Mama. Our staring contest over the meager helpings led us to push them back and forth until her love for me overpowered mine for her, as always. Eating her portion, I swallowed not just the food but the salt and pepper of love and anger, spices stronger and harsher than the sugar of sympathy. Why were we hungry? my stomach cried. Even then I understood that if the rich could only spare all the hungry a bowl of rice, they would be less rich but they would not starve. If the solution was so simple, why was anyone hungry? Was it only a lack of sympathy? No, Man said. As he taught me in our study group, both the Bible and Das Kapital provided answers. Sympathy alone would never persuade the rich to share willingly and the powerful to give up power voluntarily. Revolution made those impossible things happen. Revolution would free us all, rich and poor . . . but by that Man meant freedom for classes and collectivities. He did not necessarily mean that individuals would be freed. No, many revolutionaries had died in prison, and that seemed more and more as if it would be my fate. But despite my sense of doom, as well as my sweat, my hunger, my love, and my rage, sleep almost overcame me. I was fading when that foot nudged me again, this time in the ribs. I shook my head and tried to turn onto my side, but my restraints would not let me. The foot nudged me once more. That foot! The demon would not let me rest. How I came to hate its horned toes scraping against my bare skin and pushing against my thigh, my hip, my shoulder, my forehead. The foot knew whenever I was on the verge of sleep, returning at exactly that moment to deny me even the slightest taste of what I needed so much. The monotony of darkness was challenging, and hunger was painful, but this constant wakefulness was even worse. How long had I been awake? How long had I been in what must be the examination room? When was he coming to explain everything to me? I could not tell. The only interruptions to mark the passage of time were that foot and the occasional touch of hands lifting my hood, loosening my gag, squirting water down my throat. I never got more than a word or two out before the gag was tightened again and the hood pulled down to my neck. Oh, let me sleep! I could touch its dark waters . . . and then that damned foot would nudge at me again.
The foot would keep me awake until I died. The foot was slowly, ever so slowly, killing me. The foot was judge, guard, and executioner. Oh, foot, have sympathy for me. Foot, whose whole life is one of being stood upon, of being made to walk the dirty earth, neglected by all above, you of all living things should understand how I feel. Foot, where would we, humanity, be without you? You delivered us from Africa to the rest of the world, and yet so little is said about you. Clearly you got a raw deal as compared with, say, the hand. If you let me live, I will dedicate words to you and make my readers realize your importance. Oh, foot! I beg of you, nudge me no more. Stop rubbing your calluses on my skin. Don’t scratch me with your sharp, uncut nails. Not that your calluses and nails are your fault. They are your negligent master’s fault. I confess that I am just as heedless in the care of my feet, your kin. But I promise if you just let me go to sleep, I will be a new man in regards to my own feet, to all feet! I will worship you, foot, as Jesus Christ did when he washed the feet of sinners and kissed them.
Foot, you should be revolution’s symbol, not the hand holding hammer and sickle. Yet we keep you hidden under the table, or shod in a shoe. We abuse you, as the Chinese do, by binding you. Would we ever inflict such an injury on the hand? Stop prodding me, please, I beg of you. I recognize that humanity poorly represents you, except for when we spend copious amounts of money in dressing you, because you, of course, cannot represent yourself. Foot, I wonder why I never thought about you before, or hardly ever. The hand is free to do whatever it pleases. It even writes! No wonder more words have been written about the hand than the foot. We share something in common, foot. We are the downtrodden of the world. If you would only stop keeping me awake, if only—
This time the hand nudged me. Someone tugged at my hood, loosened it and raised it above my ears, but kept it on my head. Then the hand pulled the muffs away and yanked the plugs out and I heard the shuffling of sandals, the scraping of a chair or a stool on cement. You idiot! the voice said. I was still in darkness, hands and feet still bound and encased, body naked and damp. Water was poured down my parched throat until I gagged. Didn’t I tell you not to come? It came from far above me, somewhere in the ceiling, his voice, I was sure of it even in my agonized state. But how could I not come back? I blubbered. Mama told me the bird always returns to its nest. Am I not that bird? Is this not my nest? My origin, my place of birth, my country? My home? Are these not my people? Are you not my friend, my sworn brother, my true comrade? Tell me why you’re doing this to me. I wouldn’t do this to my worst enemy.
The voice sighed. Never underestimate what you can do to your worst enemy. But so far as this goes, what was it that priests like your father always said? Do unto others as you would have them do unto you. That sounds good, but things are never that simple. The problem, you see, is how to know what we want to have done to us.
I have no idea what you’re talking about, I said. Why are you torturing me?
Do you think I want to do this to you? I am doing my best to make sure worse things don’t happen to you. The commandant already believes that I am being too gentle with my pedagogical methods, with my desire to hear your confession. He is the kind of dentist who believes toothaches can be treated by removing all of one’s teeth with pliers. This is the situation you have gotten yourself into by doing exactly what I told you not to do. Now, if you have any wish of leaving this camp with your teeth intact, we must play out our roles until the commandant is satisfied.
Please don’t be angry with me, I sobbed. I couldn’t take it if you were angry at me, too! He sighed once more. Do you remember writing that you forgot something, but that you couldn’t remember what it was? I told him I didn’t remember. Of course, he said. Human memory is short, and time is long. The reason you are here in this examination room is for you to remember what you forgot, or at least forgotten to write. My friend, I am here to help you see what it is you cannot see on your own. His foot nudged the base of my skull. Here, at the back of your head.
But what does that have to do with not letting me sleep? I said. He laughed, not the laugh of the schoolboy who had enjoyed Tintin comics, but the laugh of someone perhaps just a bit mad. You know as well as I why I cannot let you sleep, he said. We must access that safe hiding the last of your secrets. The longer we keep you awake, the better chance we have of cracking that safe.
But I’ve confessed to everythi
ng.
No, you haven’t, the voice said. I am not accusing you of deliberately withholding, though I gave you many opportunities to write your confession in such a way as to satisfy the commandant. It is you who bring this on yourself, no one else.
But what am I supposed to confess to?
If I told you what to confess to, then it would not be much of a confession, the voice said. But take comfort in knowing that your situation is not as impossible as you think. Do you remember our exams, when you would always score perfectly and I would miss a few points? Even though I read and memorized as feverishly as you, you always outdid me. I just couldn’t get the answers to come out of my head. But they were there. The mind never forgets. When I looked at our textbooks again, I thought, Of course! I knew them all the time. In fact, I know you know the answer to the question you must pass in order to finish your reeducation. I will even ask you that question now. Answer it successfully and I will free you from your bonds. Are you ready?
Go ahead, I said, swelling with confidence. All I ever needed was a test to prove myself. I heard the rustle of paper, as if he was thumbing through a book, or perhaps my confession. What is more precious than independence and freedom?
A trick question? The answer was obvious. What was he looking for? My mind was swaddled in something soft and clammy. Through it I could feel the hard, solid answer, but what it was I could not tell. Perhaps the obvious was indeed the answer. At last I told him what I thought he wanted to hear: Nothing, I said, is more precious than independence and freedom.
The voice sighed. Almost, but not quite. Almost, but not right. Isn’t it frustrating when the answer is right there but one doesn’t know what it is?
Why, I cried, are you doing this to me? You are my friend, my brother, my comrade!