"Haven't you ever seen the river before? You baby."
"I thought we were on it on the boat. Where's this?"
"The road's ended. You can see that."
"Yes, I can. Why does it come this far and stop?"
"How should I know?"
"What do they come down here for?"
"There're all kinds of people in the world." Far away, somebody was burning something.
"You mean bad people? Niggers?"
"Oh, fishermen. River men. See, you're waked up."
"I think we're lost," she said.
Mother said, If I thought you'd ever go back to that finny Stark, I couldn't stand it.—No, Mother, I'm not going back.—The whole world knows what she did to you. It's different from when it's the man.
"You dreamed we're lost. That's all right, you can lie down a little."
"You can't get lost in Morgana."
"After you lie down a little you'll be all right again. We'll go somewhere where you can lie down good."
"Don't want to lie down."
"Did you know my car would back up a hill as steep as this?"
"You'll be killed."
"I bet nobody ever saw such a crazy thing. Do you think anybody ever saw such a crazy thing?"
We were almost straight up and down, Father, hanging on the wall of the bluff, and the rear end of the car bumping and rising like something that wanted to fly, lifting and dropping us. At last we backed back over the brink, like a bee pulling out of a flower cup, and skidded a little. Without that last drink, maybe I wouldn't have made it at all.
We drove a long way then. All through the dark Park; the same old statues and stances, the stone rifles at point again and again on the hills, lost and the same. The towers they've condemned, the lookout towers, lost and the same.
Maybe I didn't have my bearings, but I looked for the moon, due to be in the last quarter. There she was. The air wasn't darkness but faint light and floating sound. It was the breath of all the people in the world who were breathing out into the late night looking at the moon, knowing her quarter. And all along I knew I rode in the open world and took bearings by the stars.
We rode in wilderness under the lifting moon. Maideen was awake because I heard her sighing faintly, as if she longed for something for herself. A coon, white as a ghost, pressed low like an enemy, crossed over the road.
We crossed a highway and there a light burned in a whitewashed tree. Under hanging moss it showed a half-circle of whitewashed cabins, dark, and all along it a fence of pale palings. A little nigger boy leaned on the gate where our lights moved on him; he was wearing a train engineer's cap. Sunset Oaks.
The little nigger hopped on the runningboard, and I paid. I guided Maideen by the shoulders. She had been asleep after all.
"One step up," I told her at the door.
We fell dead asleep in our clothes across the iron bed.
The naked light hung far down into the room and our sleep, a long cord with the strands almost untwisted. Maideen got up after some time and turned the light off, and the night descended like a bucket let down a well, and I woke up. It was never dark enough, the enormous sky flashing with August light rushing into the emptiest rooms, the loneliest windows. The month of falling stars. I hate the time of year this is, Father.
I saw Maideen taking her dress off. She bent over all tender toward it, smoothing its skirt and shaking it and laying it, at last, on the room's chair; and tenderly like it was any chair, not that one. I propped myself up against the rods of the bed with my back pressing them. I was sighing—deep sigh after deep sigh. I heard myself. When she turned back to the bed, I said, "Don't come close to me."
And I showed I had the pistol. I said, "I want the whole bed." I told her she hadn't needed to be here. I got down in the bed and pointed the pistol at her, without much hope, the way I used to lie cherishing a dream in the morning, and she the way Jinny would come pull me out of it.
Maideen came into the space before my eyes, plain in the lighted night. She held her bare arms. She was disarrayed. There was blood on her, blood and disgrace. Or perhaps there wasn't. For a minute I saw her double. But I pointed the gun at her the best I could.
"Don't come close to me," I said.
Then while she spoke to me I could hear all the noises of the places we were in—the frogs and nightbirds of Sunset Oaks, and the little idiot nigger running up and down the fence, up and down, as far as it went and back, sounding the palings with his stick.
"Don't, Ran. Don't do that, Ran. Don't do it, please don't do it." She came closer, but when she spoke I wasn't hearing what she said. I was reading her lips, the conscientious way people do through train windows. Outside, I thought the little nigger at the gate would keep that up for ever, no matter what I did, or what anyone did—running a stick along the fence, up and then down, to the end and back again.
Then that stopped. I thought, he's still running. The fence stopped, and he ran on without knowing it.
I drew back the pistol, and turned it. I put the pistol's mouth to my own. My instinct is always quick and ardent and hungry and doesn't lose any time. There was Maideen still, coming, coming in her petticoat.
"Don't do it, Ran. Please don't do it." Just the same.
I made it—made the awful sound.
And she said, "Now you see. It didn't go off. Give me that. Give that old thing to me, I'll take care of it."
She took it from me. Dainty as she always was, she carried it over to the chair; and prissy as she was, like she knew some long-tried way to deal with a gun, she folded it in her dress. She came back to the bed again, and dropped down on it.
In a minute she put her hand out again, differently, and laid it cold on my shoulder. And I had her so quick.
I could have been asleep then. I was lying there.
"You're so stuck up," she said.
I lay there and after a while I heard her again. She lay there by the side of me, weeping for herself. The kind of soft, patient, meditative sobs a child will venture long after punishment.
So I slept.
How was I to know she would go and hurt herself? She cheated, she cheated too.
Father, Eugene! What you went and found, was it better than this?
And where's Jinny?
MUSIC FROM SPAIN
One morning at breakfast Eugene MacLain was opening his paper and without the least idea of why he did it, when his wife said some innocent thing to him—"Crumb on your chin" or the like—he leaned across the table and slapped her face. They were in their forties, married twelve years—she was the older: she was looking it now.
He waited for her to say "Eugene MacLain!" The oven roared behind her—the second pan of toast was under the flame. Almost leisurely—that is, he sighed—Eugene rose and walked out of the kitchen, holding on to his paper; usually he put it in Emma's hand as he gave her the good-bye kiss.
He listened for "Eugene?" to follow him into the chill of the hall and wait for "Yes, dear?" He saw his face go past the mirror with a smile on it; that was a memory of little Fan's fly-away habit of answering her mother—and the sticking out of her two pigtails behind her as she ran off, the fair hair screwed up to the first tightenings of vanity—"That's my name." She had now been dead a year.
He put on his raincoat and hat, and secured his paper flat under his arm. Emma was still sitting propped back in her chair between table and stove, with the parrot-tailed house-coat just now settling in a series of puffs about her, and her too small, fat feet, as if they had been the most outraged, propped out before her. He knew the way Emma was looking in the kitchen behind him not because he had ever struck anyone before but because, with her, it was like having eyes in the back of his head. (Only in the back of his head!) Why, now, drawing her breath fast in the only warm room, she sat self-hypnotized in her own domain, with her "Get-out-of-my-kitchen" and "Come-here-do-you-realize-what-you've-done," all her stiffening and wifely glaze running sweet and finespun as sugar threads over h
er.
But Eugene went down the hall—now he heard like an echo her wounded cry and the shriek of the toast-pan—and pulled the apartment door locked behind him. He never could bear the sound of his own name called out in public, and she could still fling open the door and cry "Eugene Hudson MacLain, come here to me!" down the stairs.
A tremor ran through his arm as it struggled with the front door, and he stepped through to the outside and the perfectly still, foggy morning. He let his breath out, and there it was: he could see it. The air, the street, a sea gull, all the same soft gray, were in the same degree visible and seemed to him suddenly as pure as his own breath was.
The sea gull like a swinging pearl came walking across Jones Street as if to join him. "Our sea gulls have become so immured to San Francisco life," he would remark on walking in Bertsingers'—for you came in to work with a humorous remark—"they even cross the streets at the intersections now." He couldn't have hurt Emma. There couldn't be a mark on her.
She was stronger than he was, 150 pounds to 139, he could inform old Mr. Bertsinger Senior, who liked to press for figures. He and Emma MacLain could at any time be printed in the paper where all could see, side by side naked and compared, in those testimonial silhouettes; maybe had been. Emma knew he hadn't hurt her; better than he knew, Emma knew.
He sighed gently. By now—for she did take things in slowly—the rosy mole might be riding the pulse in her throat as it did long after the telephone rang late in the night and was the wrong number—"Why, it might have been a thousand things." Pretty soon, with her middle finger she would start touching her hairpins, one by one, going over her head as though in finishing her meditations she was sewing some precautionary cap on.
Eugene was walking down the habitual hills to Bertsingers', Jewelers, and with sharp sniffs that as always rather pained him after breakfast he was taking note of the day, its temperature, fog condition, and prospects of clearing and warming up, all of which would be asked him by Mr. Bertsinger Senior, who would then tell him if he was right. Why, in the name of all reason, had he struck Emma? His act—with that, proving it had been a part of him—slipped loose from him, turned around and looked at him in the form of a question. At Sacramento Street it skirted through traffic beside him in sudden dependency, almost like a comedian pretending to be an old man.
If Eugene had not known he could do such a thing as strike Emma, he was even less prepared for having done it. Down hill the eucalyptus trees seemed bigger in the fog than when the sun shone through them, they had the fluffiness of birds in the cold; he had the utterly strange and unamiable notion that he could hear their beating hearts. Walking down a very steep hill was an act of holding back; he had never seen it like that or particularly noticed himself reflected in these people's windows. His head and neck jerked in motions like a pigeon's; he looked down, and when he saw the fallen and purple eucalyptus leaves underfoot, his shoes suddenly stamped them hard as hooves.
A quarrel couldn't even grow between him and Emma. And she would be unfair, beg the question, if a quarrel did spring up; she would cry. That was a thing a stranger might feel on being introduced to Emma, even though Emma never proved it to anybody: she had a waterfall of tears back there. He walked on. The sun, smaller than the moon, rolled like a little wheel through the fog but gave no light yet.
Why strike her even softly? They weren't very lovingly inclined these days, with the heart taken out of them by sorrow; violence was out of place to begin with. Why not strike her? And if she thought he would stay around only to hear her start tuning up, she had another think coming. Let her take care and go about her business, he might do it once more and not so kindly.
If he had had time to think about it, he might simply have refused to eat his breakfast. He knew that she minded. Ever since Emma was a landlady calling "Come on quick, Mr. MacLain!" and he was an anxious roomer, he had known where she was sensitive. Actually, of course, he wouldn't have dared not eat—under any circumstances. If he had wanted to kill her, he would have had to eat everything on her table first, and praise it. She had had a first husband, the mighty Mr. Gaines, and she would love forever a compliment on her food. "Sit down and tell me what you see" was what Emma would say.
The present fact was that she'd said something innocent—innocent but personal, personal but not dear—to him, which she might have said a thousand times in twelve years of marriage, and simply taking the prerogative of a wife was leaning over to remove some offense of his with her own motherly finger, and he had slapped her face today. Why slap her today? The question prodded him locally now, in the back of one knee as nearly as he could tell. It accommodated itself like the bang of a small bell to the stiff pull of his shanks.
He struck her because she was a fat thing. Absurd, she had always been fat, at least plump ("Your little landlady's forever busy with something nice!"), plump when he married her. Always was is no reason for its being absurd even yet to—But couldn't it be his reason for hitting her, and not hers? He struck her because he wanted another love. The forties. Psychology.
Nevertheless a face from nowhere floated straight into that helpless irony and contemplated the world of his inward gaze, a dark full-face, obscure and obedient-looking as a newsprint face, looking outward from its cap of dark hair and a dark background—all shadow and softness, like a blurred spot on Jones Street. Miss Dimdummie Dumwiddie, he could the same as read underneath, in the italics of poetry. A regardful look. Should he suspect? She had died, was that the story? Then too late to love you now. Too late to verify this story of yours ... in the paper, though he was carrying the paper for any such possible reference, pinned there by his right arm. This morning it had become too late to love the young and dead Miss Dumwiddie, and he had struck his wife with the flat of his hand.
Eugene slowed his step obediently here; at the jobbing butcher's he was habitually caught. Without warning red and white beeves were volleyed across the sidewalk on hooks, out of a van. The butchers, stepped outside for a moment in their bloody aprons, made a pause for ladies sometimes, but never for men. The beeves were moving across, all right, and on the other side a tramp leaned on a cane to watch, leering like a dandy at each one of the carcasses as it went by; it could have been some haughty and spurning woman he kept catching like that.
At the go-ahead from the butcher, made with a knife, Eugene took one step, but stopped suddenly. It was out of the question—that was all of a sudden beautifully clear—that he should go to work that day.
And things were a great deal more serious than he had thought.
Delicately and slowly as if he had been dared, Eugene felt with his hand under his raincoat, touching coat and vest and silver pencil. He clung to one small revelation: that today he was not able to take those watches apart.
He had only reached California Street. He stood without moving at the brink of the great steepness, looking down. He had struck Emma and when he struck, her face had met his blow with blankness, a wide-open eye. It had been like kissing the cheek of the dead.
She could still bite his finger, couldn't she? and some mischievous, teasing spirit looked at him, mouthing joy before darting ahead. But he looked down at the steepness, shocked and almost numb. A passerby gave him a silent margin. The slap had been like kissing the cheek of the dead.
What would Mr. Bertsinger Senior, down at the shop, have to say about this, Eugene wondered, what lengthy thing? His watch opened in the palm of his hand, and then he was walking on again with protest and speed down the hill, the street like the sag of a rope that disappeared into fog. The world was the old man's subject, but he knew yours.
II
Below in Market Street the fog ran high overhead and the bustle of life was revealed. Eugene could imitate his hurry. Could it seem at all sad or absurd to the others, he wondered—with his head seeming to float above his long steps—that Market had with the years become a street of trusses, pads, braces, false bosoms, false teeth, and glass eyes? And of course of jewelry sto
res. He passed the health food store where the shark liver oil pellets were displayed (really attractively, to tell the truth) on a paper lacy as a Valentine. How amazing it all was. Wasn't it? A sailor in the penny arcade was having his girl photographed in the arms of a stuffed gorilla. Eugene would like to show that to somebody.
He read the second story level of signs across the street, Joltz Nature System, Honest John Trusses, No Toothless Days. A lady carrying a streetcar transfer slip and a bunch of daisies wrapped in newspaper was coming down the stairs from the No Toothless Days door; would she dare smile, supposing she heard of a little joke, horseplay, would there be any use in telling her?
In the flyblown window of a bookstore a dark photograph that looked at first glance like Emma (Emma, he could bet, still sat on at the table composing herself, as carefully as if she had been up to the ceiling and back) was, he read below, Madame Blavatsky. Every other store on Market Street was, pursuing some necessity, a jewelry store; so that if you wore a Strictform No Give Brace you could wear at the same time a butterfly breast pin or a Joy watch band, "Nothing but Gold to Touch the Flesh." It could all make a man feel shame. The kind of shame one had to jump up in the air, kick his heels, to express—whirl around!
Just on the other side of Bertsingers' there was a crowded market. Eugene could hear all day as he worked at his meticulous watches the glad mallet of the man who cracked the crabs. He could hear it more plainly now, mixed with the street noises, like the click and caw of a tropical bird, and the doorway there shimmered with the blue of Dutch iris and the mixed pink and white of carnations in tubs, and the bright clash of the pink, red, and orange azaleas lined up in pots. Oh, to have been one step further on, and grown flowers!
There was Bertsingers'.
Compunction gave Eugene a little elderly-like rap, and he recognized that Bertsingers' was more respectable than most of the jewelry stores: Mr. Bertsinger Senior was on hand. Bertsingers' did carry its brand of the rhinestone Pegasus and ruby swordfish, its tray of charms; and the diamond rings filling the window did each bear a neat card saying "With Full Trade-in Privilege." But the cards were in Mr. Bertsinger Senior's handwriting—fine and with shaded loops. And Bertsingers' never had a neon sign over his cage in the repair department. There was some dignity left to everything, if you knew where to find it. And Eugene passed by the door.