Magloire had to hasten now, fast, the red light in his head compelled him, over the unpaved road that wrapped around the outside edge of Morne du Cap beyond the dwellings of the town, then splashing across the beach where the tide was coming in, as the sun, still blazing hot, tilted just a little toward the west. Hopping from boulder to boulder around the next point, he climbed into the walls of Fort Picolet, which in the time of the heroes two hundred years before had been the scene of a great battle between indigènes on shore and the French warships. Now the fort was full of spirits, and there were other sèvitè there pursuing their own missions. Magloire paused to draw breath and looked down the black stone spikes of côte de fer, where two or three youths were scribbling on school paper, just above the spring of èzili Freda, but it was èzili Je Wouj who would catch and deliver his desires. He climbed a little further, till he was facing her grotto. There he lit a red candle for her, and left a complex little bundle of black string, a figure eight bound to itself with a tightly wrapped waist, like the waist of a wasp that might sting.
Descending, his head began to hurt again, perhaps because of the heat and sun, which now flashed directly into his face from the mirroring sea. He had already taken two ibuprofen. Could they have failed so soon? If he had more money he would buy sunglasses like those Doctor Oliver always wore. The luminous red glow of èzili Je Wouj was fading from his brain, and a grimmer something else began to replace it. The boys above the spring were smiling at him and showing him their scraps of paper, on which they had been scrawling phrases over and over until the papers grew dark and confused as a jungle at midnight and finally became a perfect graphiteshining black.
These were Vodou passports the boys had made, and they wanted Magloire to purchase them, or maybe just admire them. His other mind was forcing itself back, the one with the calculations. The tide had certainly come in now and he would undoubtedly get wet when he crossed the shoal. He could not wait, so procuring dry trousers would be added to his mountain of difficulties. When he looked at the blackened papers the boys were showing him, his whole brain felt scribbled over in just the same way. In a headachy flash he perceived for the first time the flaw in his situation: he had spent the whole twenty dollars without obtaining what Doctor Oliver wanted. Indeed, he no longer had a clear notion what that thing was.
Doctor Oliver spent the hottest part of the afternoon in his hotel room, half-watching coverage of the demonstrations on Haitian national television. When he woke the screen had gone blank and the day was almost over. He put on his shirt and ambled out barefoot. Charlie Chapo’s dust-covered truck was parked in the hotel lot, so he was unsurprised to find the man himself in the bar, drinking a large glass of the excellent local rum, except that it was rare for him to drink hard liquor. Charlie had taken off both his hat and his head rag and the remnants of his extremely dirty hair were sticking up. Doctor Oliver sat down and ordered the same.
“Bwa debèn,” Charlie was muttering fixedly, as if it were a mantra of some kind. “Bwa debèn.”
“What?” said Doctor Oliver, as jovially as he could. Charlie Chapo started as if he had not previously been aware of the doctor’s presence.
“Ebony wood.” His left hand had begun folding his red head cloth into ever smaller triangles. “It used to be code for slave cargo, back in the day when they had to smuggle them. Of course, whatever real ebony there might have been here was slashed out and ripped off and sent to Europe along with the gold and the coffee and sugar and hope, till there’s nothing left but bare rock most places, and women making dirt cakes instead of corn bread. That’s us, monchè! We find a place as close to Paradise as this universe allows, that’s what we do to it. Sa kab fèm rele Mèt Kalfou mwen!”
“What?” Doctor Oliver repeated. His sense of incomprehension had now taken on an ominous cast. Charlie Chapo was pumping that triangle of red cloth very hard in his left fist and Doctor Oliver felt obscurely that this action might cause something bad to happen.
“Oh,” said Charlie, looking at his left hand as if it belonged to somebody else. “I mean, do things the way I shouldn’t. Sorry …” He shook out the bandanna with his right hand and wiped his forehead with it. It was getting dark quickly. Bats skimmed the surface of the pool and a cocotier by the railing shivered its long fronds in the breeze. In the far distance they could both see the series of flaming barricades that cut the town off from the airport and the road down to the capital. Doctor Oliver’s apprehensive feelings intensified as he touched the vial in his pocket where his two remaining pills still clicked. He considered that Charlie Chapo might possibly have taken care of his problem personally if he’d wanted, instead of fobbing him off on Magloire. Charlie Chapo was occasionally assumed to be a drug dealer himself because he had no other obvious portfolio. His presence in Haiti was one of the many anomalies from which the whole country sometimes seemed to be constructed.
“My people can’t get in and I can’t get out,” Charlie Chapo was saying. “It just gums everything all up—and for nothing, that’s what gets me sometimes. You know a bad day here can be—”
“Very bad.” Doctor Oliver felt the truth of this in his spleen at the moment he said it.
“And you know, I hate it that they killed that poor woman. I just don’t— All right, there’s no less point in that than in anything, but it really didn’t have to be her.”
Charlie Chapo drained his rum glass and shook himself all over, then turned on Doctor Oliver a lopsided smile. “I just need to clean out my head is all.” There was something in the way he said it that made the doctor think he could lift off the top of his skull and rinse out the inside and replace it. “Do you mind if I use your shower?”
“Go for it,” Doctor Oliver said. “There’s even soap. It’s from Taiwan.”
By the time Charlie returned to the table, it was completely dark. The barefoot servants had lit the lamps, and the fires on the barricades seemed much further off—as did the dark portents of Charlie’s earlier words. On the strength of Magloire’s quick visit, Doctor Oliver had dry-swallowed one of his two remaining pills and he now felt quite agreeably insulated from … what had it been?
“Without fear of the nighted wyvern,” he pronounced in a fat mellow tone, as Charlie hove up to the table, still raking water out of his thin hair with his fingers.
“Something cheered you up,” Charlie said, raising an eyebrow as he sat down.
“I ordered for us,” Doctor Oliver said, and at that moment a waiter began setting down platters of poulè kreyòl and banann peze. They ate without talking very much, which was the custom of the country. Or, rather, Doctor Oliver pushed his food around his plate, since the drug he had taken destroyed his appetite. As the dishes were cleared, he ordered them postprandial glasses of the marvelous rum. Just beyond the hotel’s outward rippling of light, drums had begun a rich insistent rhythm. The ceremonies Charlie had mentioned would be gunning up now, not far away.
“Thanks for putting me onto Magloire.”
“He take care of you?” Charlie seemed pleased.
Doctor Oliver reached for the envelope in his shirt pocket, then stopped. “He said something to me: Fòk nan pwen.” He couldn’t remember the rest of the phrase. “I didn’t get it.”
“Magloire said that?” Charlie’s eyes had narrowed. “That’s Bizango, basically. Vodou for most people here is Ginen, which is a whole lot like charismatic Christianity from all I’ve seen of it, but there’s this other thing that goes on, a kind of inversion of it, I mean. Left-handed.”
The word sinister surfaced in Oliver’s mind, like a paper flower blooming in a glass. Charlie Chapo’s left hand pumped on the tightly folded triangle of red.
“I mean,” Charlie Chapo was saying, “from the ougan’s point of view, well, yeah, Ginen is all sweetness and light, but it’s hard to get paid for that, see? So most of them work with the left hand too, that’s how they put it. For people who’d sell their mother or eat their own children to get what they want, someti
mes …”
“What do they want?”
“Power. Sex. Money. Power.” Charlie shrugged. “Same as you, right? It’s not like these are the only people in the world who’ll throw a lot away for immediate gratification. In the long run it’s not such a good idea, because they have to bind their spirits to make them deliver like that, and the spirits can be pretty angry once they get loose. But in the short term, fòk nan pwen pou’m pa jwen.”
“That’s it,” said Doctor Oliver. “What does it mean?”
“There’d have to not be any for me to not get some.”
Charlie frowned. “Let me see what he got for you.”
The jab of anxiety Doctor Oliver felt was, thanks to his pill, no worse than being prodded with a hair. He pulled the small red and gilt envelope from his shirt pocket.
“Huh,” said Charlie Chapo. “That’s a ghost-money envelope. I get them in Chinatown and use them to give money to people down here. Well, no reason Magloire wouldn’t have a few.”
When Charlie Chapo opened the envelope and curled his index finger into it, Doctor Oliver felt a stronger stab: somebody’s messing with my dope. Charlie Chapo rubbed a generous amount of white powder between his thumb and forefinger. “I don’t know,” he said, and dragged his finger through a drop of water on the table. A smear like white paint appeared on the wood of the tabletop.
“I wouldn’t run this up my nose.” Charlie caught Oliver’s eye. “It’s lime, I think.”
“What, quick lime?”
“No, no! They’re not trying to hurt you. It’s like chalk, basically. They use it for whitewash.” Charlie closed the envelope and flicked it across the table like a paper football. “What did you pay for it?”
“Twenty U.S.”
“Right,” said Charlie. “Kind of suspiciously cheap, don’t you think?” He looked out the ring of local light toward the fires on the barricades. “I dunno, though, in ’97 I could have bought an assault rifle for that in the capital. Twenty dollars.”
“Ever wish you had?” Doctor Oliver managed to ask, from the depths of the chill now locked around his heart.
“Sometimes, yeah,” Charlie said. “But you know, if you’ve got one of those things, the odds go up somebody will get killed with it.” He turned his head back into the circle of lamplight. “Don’t feel so bad—you can try again tomorrow.”
“Why not?” Doctor Oliver said. “Why not feel bad?”
“What I love about this country is that magical thinking actually does work here. But it’s got to have a little something to work with, you see? Like Magloire—in better circumstances he’d be a completely honest person. As it is, he has to cut a corner sometimes.”
The drums had grown louder and there was chanting now too. Charlie Chapo turned his head into the wind that came constantly off the bay, flipped up his red bandanna, and knotted it tight to the nape of his neck. He’s going to leave me, Doctor Oliver thought. Charlie leaned toward him across the table.
“Understand, Magloire wanted you to have what you wanted. His desire is for you to have what you need. And for him to have what he needs and … so somebody has to spin straw into gold. If the charm had worked like he wanted it to, you’d come out with the coin instead of the dried leaf. As it is …” Standing, Charlie clapped Doctor Oliver on the shoulder. “Thanks for dinner. And the shower. And what the hell, it’s only twenty bucks.”
After his delivery to Doctor Oliver, Magloire returned to the street where his mother lived with Anise and his son. Anise sat on a low stool holding the child on her knee and stirring an iron pot which released a rich smell of diri kole ak pwa. Beyond, in the darkness, his mother roasted coffee; a rim of red coal outlined the bottom curve of her cauldron. His mouth watered at the smell of the rice and beans, but although Anise was using provisions he had provided, he did not mean to share the meal. By the grace of Doctor Oliver he had already eaten quite well once today and that was better than he often managed. Also, it was easy enough to unlock the cabinet and slip away with the second bag while Anise was busy over the food.
With the neck of the loose cloth bag in his hand, he stood on the Boulevard de la Mer and watched the bone-white moon rising from the sea. His thoughts scattered, to the point he was not completely in one of his minds or another. Some men along the breakwater were fishing, each with a hook and a line rolled around a chip of wood, and a couple of students had clustered under the electric lamps to study their homework. Behind and above him, beyond the lights of Doctor Oliver’s hotel perched on its eminence, the drumming tightened, intensified, and there was a lone voice singing.
Kwi nan lan men m ap mande …
Se pa pou mwen pòv m ap mande charite
Se relasyon Ginen m ap chache …
With cup in hand, I’m begging …
Not just for poor old me
I’m begging for a way to Ginen …
Magloire turned from the waterfront and climbed an ascending street. This little pocket of the old colonial town compressed a number of disparate things together as if in the heel of a sock: a middle-sized hilltop church was quite near the onfò where the ceremony was, and not far from that was the fancy hotel for blan, and not far from that was the very modest quarter where Magloire’s mother lived with Anise and the grandchild. A ravine and the steepness of the mountain beyond it had forestalled any further construction to the north from colonial times until quite recently, but now Magloire was picking his way across the ravine toward the shantytown that had mushroomed on the other side.
He had built the little clay house for Douslina with his own hands and it was stronger than most others, made properly with raclage under the clay, a real tin roof, and a concrete floor. True, Douslina had demanded it when she reported herself pregnant by Magloire a second time, yet he was proud to have accomplished the house, and her children were healthier than the son Anise had given him. The sweetness of Lina was that dous he’d woven to her name, and now when she saw what he had brought and came to him, surrendering all her warm weight against his body, Magloire felt stronger and more intelligent and capable than before, and he felt that all the paradoxes of his life had for a moment integrated: the constant puckering sourness of Anise completing a sphere with this sweetness now.
One of Douslina’s hands explored the bag and another was interested in Magloire’s other possibilities (the children were asleep, she said), but he pulled a little away from her, muttering Fòk mwen ale as he turned his face toward the drumming, the choruses that answered the lead singer now— it was well to remain pure, or at least somewhat pure, until he had thanked the lwas for their generosity; furthermore, it would not be practical for Douslina to have another child, or anyone else Magloire was responsible to feed.
He kissed and left her somewhat regretfully, but that feeling faded as he grew nearer to the drums, merging with threads of other people going there. The moon was so bright it was easy enough to see his way, and in the ring of the onfò there was electric light now, along with a sound system that projected the voices out over the church and across the bay. The pathways to the central area were labyrinthine, twisting among houses pinned to the steep flank of the mountain, but Magloire’s movement became automatic with the drumming. He greeted his acquaintances without seeing them. On the periphery women sold fried food, soft drinks, raw cane rum, and even cold beer, but Magloire had no money left and did not care. Bleachers had been built around the oval floor of the onfò, which by day was sometimes used for cockfighting. Magloire slipped through and moved toward the altar, a crazy tall structure in tiers like a wedding cake and with many real layer cakes offered upon it, along with holy cards and novenas and Vodou passports and candles and padlocks and mouchwa tèt and grubby illegible bills of money and the less valuable hexagonal yellowish coins. Ven dola. In his comings and goings all day, Magloire had encountered various creditors who’d heard of his spending money in the market, whom he could only tell Demen, demen, tomorrow and tomorrow, as his last centime had been spen
t on the red candle he affixed now to the corner of the altar and the looped black string he set beside it: at once a gesture of gratitude for the ven dola he had received today and a sort of fox trap he hoped might snare him another ven dola tomorrow.
He could give way now. The whole walk to the onfò he had been feeling a pulse rising between the cords at the back of his neck, responding to the drumbeat, the red magic rising from the back of his brain toward the front so that soon the Maji Wouj would submerge him completely: this was good. As he moved toward the concentration of dancers under the drums, Magloire caught a glimpse of Charlie Chapo on the periphery—Charlie had in fact discarded his chapo and wore only his red mouchwa tèt, to show the spirits he courted the red magic too. He stood at the edge of the dancing, turning his torso lightly at the waist and letting his slack arms sway like cooked spaghetti. In the glance they exchanged, Magloire understood that Charlie Chapo desired what possessed Magloire and that he would not get it. Magloire went altogether under the drums.
Charles Morgan, le-dit Charlie Chapo, was a connoisseur of many cultures and had experience of more than one pathway to the trance state that preceded full possession. Tonight he was combining several techniques—a scrap of qi gong, a bit of yoga, a subroutine of self-hypnosis—all in hope of bucking the ego out of his being for a time. He had planed down his consciousness till it was as frail as the weave of his worn-out hat, but he could not get all the way through membrane. Not tonight. A couple of times the thing had happened to him by itself, and while it terrified him then, he still desired and tried for it even though he knew how wrong-headed and futile it was to think that he could get there by trying.