Irene’s speech was distinct and clear cut, she walked up and down the garden-room with a firm unwavering step, and Lucia put from her the uneasy suspicion that her dinner had gone to her head.
‘It would be most delightful,’ she said, ‘but slightly too experimental for me.’
‘And then, you see,’ continued Irene, ‘how useful it would be if somebody tipsy came in. It would make him sober at once, for tipsy people see everything crooked, and so your sideways-room, being crooked, would appear to him straight, and so he would be himself again. Just like that.’
‘That would be splendid,’ said Lucia, ‘but I can’t provide a room where tipsy people could feel sober again. The house isn’t big enough.’
Irene sat down by her, and passionately clasped one of her hands.
‘Lucia, you’re too adorable,’ she said. ‘Nothing defeats you. I’ve been talking the most abject nonsense, though I do think that there may be something in it, and you remain as calm as the moon which I hope will rise over the marsh before long, unless the almanack in which I looked it out is last year’s. Don’t tell anybody else about the sideways-room, will you, or they might think I was drunk. Let it be our secret, darling.’
Lucia wondered for a moment if she ought to allow Irene to spend the night on the marsh, but she was perfectly capable of coherent speech and controlled movements, and possibly the open air might do her good.
‘Not a soul shall know, dear,’ she said. ‘And now if you’re really going to paint the moon, you had better start. You feel quite sure you can manage it, don’t you?’
‘Of course I can manage the moon,’ said Irene stoutly. ‘I’ve managed it lots of times. I wish you would come with me. I always hate leaving you. Or shall I stop here, and paint you instead? Or do you think Georgie would come? What a lamb, isn’t he? Pass the mint-sauce please, or shall I go home?’
‘Perhaps that would be best,’ said Lucia. ‘Paint the moon another night.’
Lucia next day hurried up the firm to which she had entrusted the decoration of Grebe, in case Irene had some new schemes, and half-way through November, the house was ready to receive her furniture from Riseholme. Georgie simultaneously was settling into Mallards Cottage, and in the course of it went through a crisis of the most agitating kind. Isabel had assured him that by noon on a certain day men would arrive to take her furniture to the repository where it was to be stored, and as the vans with his effects from Riseholme had arrived in Tilling the night before, he induced the foreman to begin moving everything out of the house at nine next morning and bring his furniture in. This was done, and by noon all Isabel’s tables and chairs and beds and crockery were standing out in the street ready for her van. They completely blocked it for wheeled traffic, though pedestrians could manage to squeeze by in single file. Tilling did not mind this little inconvenience in the least, for it was all so interesting, and tradesmen’s carts coming down the street were cheerfully backed into the churchyard again and turned round in order to make a more circuitous route, and those coming up were equally obliging, while foot-passengers, thrilled with having the entire contents of a house exposed for their inspection, were unable to tear themselves away from so intimate an exhibition. Then Georgie’s furniture was moved in, and there were dazzling and fascinating objects for inspection, pictures that he had painted, screens and bedspreads that he had worked, very pretty woollen pyjamas for the winter and embroidered covers for hot-water bottles. These millineries roused Major Benjy’s manliest indignation, and he was nearly late for the tram to take him out to play golf, for he could not tear himself away from the revolting sight. In a few hours Georgie’s effects had passed into the house, but still there was no sign of anyone coming to remove Isabel’s from the street, and, by dint of telephoning, it was discovered that she had forgotten to give any order at all about them, and the men from the repository were out on other jobs. It then began to rain rather heavily, and though Georgie called heaven and earth to witness that all this muddle was not his fault he felt compelled, out of mere human compassion, to have Isabel’s furniture moved back into his house again. In consequence the rooms and passages on the ground floor were completely blocked with stacks of cupboards and tables piled high with books and crockery and saucepans, the front door would not shut, and Foljambe, caught upstairs by the rising tide, could not come down. The climax of intensity arrived when she let down a string from an upper window, and Georgie’s cook attached a small basket of nourishing food to it. Diva was terribly late for lunch at the Wyses, for she was rooted to the spot, though it was raining heavily, till she was sure that Foljambe would not be starved.
But by the time that the month of November was over, the houses of the new-comers were ready to receive them, and a general post of owners back to their homes took place after a remunerative let of four months. Elizabeth returned to Mallards from Wasters, bringing with her, in addition to what she had taken there, a cargo of preserves made from Diva’s garden of such bulk that Coplen had to make two journeys with her large wheelbarrow. Diva returned to Wasters from Taormina, quaint Irene came back to Taormina from the labourer’s cottage with a handcart laden with striking canvases including that of the women wrestlers who had become men, and the labourer and his family were free to trek to their own abode from the hop-picker’s shanty which they had inhabited so much longer than they had intended.
There followed several extremely busy days for most of the returning emigrants. Elizabeth in particular was occupied from morning till night in scrutinizing every corner of Mallards and making out a list of dilapidations against Lucia. There was a teacup missing, the men who removed Lucia’s hired piano from the garden-room had scraped a large piece of paint off the wall, Lucia had forgotten to replace dearest mamma’s piano which still stood in the telephone-room, and there was no sign of a certain egg-whisk. Simultaneously Diva was preparing a similar list for Elizabeth which would astonish her, but was pleased to find that the tenant had left an egg-whisk behind; while the wife of the labourer, not being instructed in dilapidations, was removing from the whitewashed wall of her cottage the fresco which Irene had painted there in her spare moments. It wasn’t fit to be seen, that it wasn’t, but a scrubbing-brush and some hot water made short work of all those naked people. Irene, for her part, was frantically searching among her canvases for a picture of Adam and Eve with quantities of the sons of God shouting for joy: an important work. Perhaps she had left it at the cottage, and then remembering that she had painted it on the wall, she hurried off there in order to varnish it against the inclemencies of weather. But it was already too late, for the last of the sons of God was even then disappearing under the strokes of the scrubbing-brush.
Gradually, though not at once, these claims and counterclaims were (with the exception of the fresco) adjusted to the general dissatisfaction. Lucia acknowledged the charge for the re-establishment of dearest mamma’s piano in the garden-room, but her cook very distinctly remembered that on the day when Miss Mapp tried to bribe her to impart the secret of lobster à la Riseholme, she took away the egg-whisk, which had formed the gambit of Miss Mapp’s vain attempt to corrupt her. So Lucia reminded Elizabeth that not very long ago she had called at the back door of Mallards and had taken it away herself. Her cook believed that it was in two if not three pieces. So Miss Mapp, having made certain it had not got put by mistake among the pots of preserves she had brought from Wasters, went to see if she had left it there, and found not it alone, but a preposterous list of claims against her from Diva. But by degrees these billows, which were of annual occurrence, subsided, and apart from Elizabeth’s chronic grievance against Lucia for her hoarding the secret of the lobster, they and other differences in the past faded away and Tilling was at leisure to turn its attention again to the hardly more important problems and perplexities of life and the menaces that might have to be met in the future.
Elizabeth, on this morning of mid-December, was quite settled into Mallards again, egg-whisk and all, and
the window of her garden-room was being once more used by the rightful owner for the purpose of taking observations. It had always been a highly strategic position; it commanded, for instance, a perfect view of the front door of Taormina, which at the present moment quaint Irene was painting in stripes of salmon pink and azure. She had tried to reproduce the lost fresco on it, but there had been earnest remonstrances from the Padre, and also the panels on the door broke it up and made it an unsuitable surface for such a cartoon. She therefore was contenting herself with brightening it up. Then Elizabeth could see the mouth of Porpoise Street and register all the journeys of the Royce. These, after a fortnight’s intermission, had become frequent again, for the Wyses had just come back from ‘visiting friends in Devonshire’, and though Elizabeth had strong reason to suspect that friends in Devonshire denoted nothing more than an hotel in Torquay, they had certainly taken the Royce with them, and during its absence the streets of Tilling had been far more convenient for traffic. Then there was Major Benjy’s house as before, under her very eye, and now Mallards Cottage as well was a point that demanded frequent scrutiny. She had never cared what that distraught Isabel Poppit did, but with Georgie there it was different, and neither Major Benjy nor he (nor anybody else visiting them) could go in or out of either house without instant detection. The two most important men in Tilling, in fact, were powerless to evade her observation.
Nothing particular was happening at the moment, and Elizabeth was making a mental retrospect rather as if she was the King preparing his speech for the opening of Parliament. Her relations with foreign powers were excellent, and though during the last six months there had been disquieting incidents, there was nothing immediately threatening … Then round the corner of the High Street came Lucia’s car and the King’s speech was put aside.
The car stopped at Taormina. Quaint Irene instantly put down her painting paraphernalia on the pavement, and stood talking into the window of the car for quite a long time. Clearly therefore Lucia, though invisible, was inside it. Eventually Irene leaned her head forward into the car, exactly as if she was kissing something, and stepping back again upset one of her paint-pots. This was pleasant, but not of first-rate importance compared with what the car would do next. It turned down into Porpoise Street: naturally there was no telling for certain what happened to it there, for it was out of sight, but a tyro could conjecture that it had business at the Wyses’, even if he had been so deaf as not to hear the clanging of that front-door bell. Then it came backing out again, went through the usual manoeuvres of turning, and next stopped at Major Benjy’s. Lucia was still invisible, but Cadman got down and delivered a note. The tyro could therefore conjecture by this time that invitations were coming from Grebe.
She slid her chair a little farther back behind the curtain, feeling sure that the car would stop next at her own door. But it turned the corner below the window without drawing up, and Elizabeth got a fleeting glance into the interior, where Lucia was sitting with a large book open in her lap. Next it stopped at Mallards Cottage: no note was delivered there, but Cadman rang the bell, and presently Georgie came out. Like Irene, he talked for quite a long time into the window of the car, but, unlike her, did not kiss anything at the conclusion of the interview. The situation was therefore perfectly clear: Lucia had asked Irene and Major Benjy and Georgie and probably the Wyses to some entertainment, no doubt the house-warming of which there had been rumours, but had not asked her. Very well. The relations with foreign powers therefore had suddenly become far from satisfactory.
Elizabeth quitted her seat in the window, for she had observed enough to supply her with plenty of food for thought, and went back, in perfect self-control, to the inspection of her household books; adding up figures was a purely mechanical matter, which allowed the intenser emotions full play. Georgie would be coming in here presently, for he was painting a sketch of the interior of the garden-room; this was to be his Christmas present to Lucia (a surprise, about which she was to know nothing), to remind her of the happy days she had spent in it. He usually left his sketch here, for it was not worth while to take it backwards and forwards, and there it stood, propped up on the book-case. He had first tried an Irene-ish technique, but he had been obliged to abandon that, since the garden-room with this handling persisted in looking like Paddington Station in a fog, and he had gone back to the style he knew, in which book-cases, chairs and curtains were easily recognizable. It needed a few mornings’ work yet, and now the idea of destroying it, and, when he arrived, of telling him that she was quite sure he had taken it back with him yesterday darted unbidden into Elizabeth’s mind. But she rejected it, though it would have been pleasant to deprive Lucia of her Christmas present … and she did not believe for a moment that she had ordered a dozen eggs on Tuesday and a dozen more on Thursday. The butcher’s bill seemed to be correct, though extortionate, and she must find out as soon as possible whether the Padre and his wife and Diva were asked to Grebe too. If they were – but she banished the thought of what was to be done if they were: it was difficult enough to know what to do even if they weren’t.
The books were quickly done, and Elizabeth went back to finish reading the morning paper in the window. Just as she got there Georgie, with his little cape over his shoulders and his paint-box in his hand, came stepping briskly along from Mallards Cottage. Simultaneously Lucia’s great bumping car returned round the corner by the churchyard, in the direction of Mallards.
An inspiration of purest ray serene seized Elizabeth. She waited till Georgie had rung the front-door bell, at which psychological moment Lucia’s car was straight below the window. Without a second’s hesitation Elizabeth threw up the sash, and, without appearing to see Lucia at all, called out to Georgie in a high cheerful voice, using baby-language.
‘’Oo is very naughty boy, Georgie!’ she cried. ‘Never ring Elizabeth’s belly-pelly. ’Oo walk straight in always, and sing out for her. There’s no chain up.’
Georgie looked round in amazement. Never had Elizabeth called him Georgie before, or talked to him in the language consecrated for his use and Lucia’s. And there was Lucia’s car close to him. She must have heard this affectionate welcome, and what would she think? But there was nothing to do but to go in.
Still without seeing (far less cutting) Lucia, Elizabeth closed the window again, positively dazzled by her own brilliance. An hour’s concentrated thought could not have suggested to her anything that Lucia would dislike more thoroughly than hearing that gay little speech, which parodied her and revealed such playful intimacy with Georgie. Georgie came straight out to the garden-room, saying ‘Elizabeth, Elizabeth’ to himself below his breath, in order to get used to it, for he must return this token of friendship in kind.
‘Good morning, Elizabeth,’ he said firmly (and the worst was over until such time as he had to say it again in Lucia’s presence).
‘Good morning, Georgie,’ she said by way of confirmation. ‘What a lovely light for your painting this morning. Here it is ready for you, and Withers will bring you out your glass of water. How you’ve caught the feel of my dear little room!
Another glance out of the window as she brought him his sketch was necessary, and she gasped. There was Cadman on the doorstep just handing Withers a note. In another minute she came into the garden-room.
‘From Mrs Lucas,’ she said. ‘She forgot to leave it when she went by before.’
‘That’s about the house-warming, I’m sure,’ said Georgie, getting his paint-box ready.
What was done, was done, and there was no use in thinking about that. Elizabeth tore the note open.
‘A house-warming?’ she said. ‘Dear Lucia! What a treat that will be. Yes, you’re quite right.’
‘She’s sending her car up for the Padre and his wife and Irene and Mrs Plaistow,’ said Georgie, ‘and asked me just now if I would bring you and Major Benjy. Naturally I will.’
Elizabeth’s brilliant speech out of the window had assumed the aspect of a gratuitous
act of war. But she could not have guessed that Lucia had merely forgotten to leave her invitation. The most charitable would have assumed that there was no invitation to leave.
‘How kind of you!’ she said. ‘To-morrow night, isn’t it? Rather short notice. I must see if I’m disengaged.’
As Lucia had asked the whole of the élite of Tilling, this proved to be the case. But Elizabeth still pondered as to whether she should accept or not. She had committed one unfriendly act in talking baby-language to Georgie, with a pointed allusion to the door-chain, literally over Lucia’s head, and it was a question whether, having done that, it would not be wise to commit another (while Lucia, it might be guessed, was still staggering) by refusing to go to the house-warming. She did not doubt that there would be war before long: the only question was if she was ready now.
As she was pondering Withers came in to say that Major Benjy had called. He would not come out into the garden-room, but he would like to speak to her a minute.
‘Evidently he has heard that Georgie is here,’ thought Elizabeth to herself as she hurried into the house. ‘Dear me, how men quarrel with each other, and I only want to be on good terms with everybody. No doubt he wants to know if I’m going to the house-warming – Good morning, Major Benjy.’