For once, her mother’s reproaches inspired no guilt, because at least here in Gurkot, and in Jalawaaz and Shimla, Sister Anu is no longer invisible. People accord her an almost embarrassing level of respect, attention and solicitude, not only for being a nurse in training, but because she embodies the Church. Most don’t know the difference between a novice and a nun. Sister Bethany says there is none, but Sister Anu still feels an outsider to the Order.
Father Pashan’s voice booms, “Your body expresses you. Do not scorn, hate, reject or renounce your body. Or the bodies of your children and grandchildren. Instead, care for your body with love and hope. And we must care for our children, the sick and disabled with love and hope. Some sicknesses are accidents, some are signs. Sometimes we contribute to the happening of what is happening. Always, how you treat your body, as gift or burden, will be how you experience it.”
A little girl a bit taller than Chetna, dressed in a sunshine-yellow frock has taken a seat beside the woman with the henna-red hair and leans against her as if she has known her for years. At first the old woman sits stiff and straight, but after a few minutes, she puts her arm around the girl and draws her close.
“Your body’s dignity is your dignity,” Father Pashan is saying. “Your body is what makes you unique, what makes you and me different. Your body obliges your soul to reveal itself. It will not allow me to pass for another, even my twin. Your attitude towards your body reflects your attitude toward the bodies of others. Why? Because through the body, we witness the world, we make our stories.”
After he sits down, Mrs. Kiran Singh speaks on behalf of the patron family, and reads her speech in Hindi, spattered with Punjabi. She says in a monotone, “The clinic and school are the legacy of my beloved and respected mother-in-law, whom everyone knows as Mem-saab. Mem-saab attended one of the first Sikh girls’ schools in Firozepur. And it was at another Sikh girl’s school in Chandigarh, Punjab,” says Mrs. Kiran Singh, “that I learned what the gurus taught about equality—barabari—of girls and boys. Mem-saab would be proud to see this school inaugurated today and know that girls and boys will be taught here. She would be proud to see the gurdwara where people of all castes will eat together, proud to see that people no longer need to travel all the way to Jalawaaz or Shimla to consult a doctor. This school and clinic may be our donation,” says Mrs. Kiran Singh, “but they are Mem-saab and Sardar-saab’s legacy.”
Amanjit Singh starts the clapping and cheering then leads the dignitaries from the tents to the clinic door. The SDM flashes a smile. Mrs. Kiran Singh comes forward and cuts the red ribbon. Then Sister Anu leads them to the red ribbon before the school door. Mrs. Kiran Singh cuts that ribbon and returns to her seat on the platform, looking fatigued.
Musicians take their places with nagara drums, a harmonium and an ektara. Women come forward to dance and sing old Pahari folk songs. Five young men, all dressed like Bollywood’s Govinda, perform a breakdance from the movie Aankhen. The red-haired woman sings along or lip-syncs all the songs, with the girl in the yellow frock attached to her arm. An elder with a flowing white beard takes the mike for twenty minutes to notify everyone that Kaliyug, the eon of greed is here.
After the event, Sisters Anu and Bethany escort Imaculata to the convent jeep. “I’ve given Mr. Amanjit Singh’s daughter Loveleen admission to boarding school in Shimla—she’s riding back with me,” Imaculata tells them.
The little girl in the yellow frock is sulking in the back seat. Amanjit Singh supervises Shafiq Sheikh and his own driver as they move a trunk and bedding roll from his car and lash it to the roof of the jeep. Imaculata raises her voice as she speaks to Amanjit and his wife, so their little girl will hear her clearly too. “Loveleen knows how lucky she is to get admission to an English-medium school, doesn’t she? And she’s looking forward to making friends at St. Anne’s.”
But Loveleen glowers and wipes her eyes. Amanjit Singh leans in, chucks her chin, and gives her a peck on her cheek. Kiran pats Loveleen’s shoulder and says, “Be a good girl, Lovey.”
Loveleen begins to wail. Amanjit says, “Kiran—explain to your daughter.”
Kiran looks helpless. The wailing rises to screeching. Sister Imaculata tries to intervene, but no one can hear what she’s saying.
The red-haired woman comes forward to lean in the jeep window. “Loveleen-ji!” The screeching falters, drops to a wail. “Your grandmother isn’t here to tell you why you should go to boarding school, so I will. Don’t go just to please your father or mother. Go so that you can learn more than them. And if you don’t want to learn English and become a saab like them, just come home with me. We’ll speak Hindi together, and you can stay as ignorant as me. You can become Bore every day, all day, because I won’t have enough movies to show you. Say what is your decision?”
Loveleen’s tears stop as if a tap were turned off. She wipes her eyes, rolls up her window and waves everyone goodbye. The red-haired woman melts into the crowd before Sister Anu can ask her name.
Before she climbs into the back seat beside the girl, Imaculata says to Sisters Anu and Bethany, “I won’t see you both together again till Christmas. Be sure to practice my favourite carol—‘Chestnuts Roasting on an Open Fire.’ ”
Sister Anu has no idea what chestnuts might look like or why or how they should be roasted, but smiles and promises to oblige. Imaculata rolls down the window and adds, “Now mind, Sisters, I’m relying on you to keep this institution Catholic.”
The jeep rolls away across the clearing, then dips downhill to the road.
Anu takes her place for the first time at the nurses’ station, volunteering though she still has months to go before she’s qualified. She begins to triage the haphazard queue, asking each person his or her story. It takes time, because some have never been asked who they are, few have addresses, many cannot read, a few need others to help translate from Pahari to Hindi, and some are here because they felt curious. But she knows this will be the best part of her work, learning about and from the people to whom she will be ministering, offering that generous listening for which doctors no longer have time. She cleans and dresses cuts and wounds on three ragged but sturdy little boys. Two men have symptoms of malaria, one presents with influenza. The only prediction she can make is that each will have a different experience and tell a different story.
At the end of a very long day that includes lab time and taking three x-rays, Sister Anu writes in the registration ledger under Patient: Chunilal. She records his age and sex, remembering a gaunt man with bushy black eyebrows and a valiant gap-toothed smile. He leaned on the arm of a willowy hazel-eyed girl with apple-cheeks. Occupation: Truck Driver. Usually visits home once a month. Then Marital Status: Married. Address: Gurkot near storage sheds and minibus stand.
In his file she records his blood pressure and physical status: Poorly built and nourished. She records his respiratory rate, that he has no pallor, icterus, edema, but that there’s clubbing in his fingers. There’s no box on the form for it, but she writes Smoking history: Beedis, 10/ day x 20 years.
Complains of: “Saans nahin aata.” Chunilal had said he couldn’t catch his breath even when lying down, and Dr. Gupta’s stethoscope picked up a sound like dry leaves rustling in his lungs, below the clavicle. Chunilal’s x-ray will probably say pneumonia or pleurisy. She writes: Cough, fever, fatigue. By roundabout and repeated questions she has the answer to Itching in genital area: Yes. No history of broken bones but Stitches: Yes.
History of Presenting Complaint: Feverish feeling in the evenings, non-productive cough, night sweats, weight loss, decreased appetite for past six months. Unable to work since April or May.
Chest examination: crepts right infra clavicular area.
Investigations: Complete blood count—ESR raised.
And here’s his chest x-ray, which was the first on Bread of Healing’s x-ray machine. Right anterior segment lesion in PA and lateral films.
Plan: Investigate for TB; sputum for AFB, TB and fungal cultur
e. No history of contact with TB patient. Although, misunderstanding her question, he did volunteer he has a Binami brand TV.
Under Family she writes: Wife, Leela. If he does have TB, the family should be tested. Children: One girl—Kamna. One boy—Mohan.
But what Chunilal had said was: “One mistake, then one son.”
PART IV
Pay 5,000 now or 50,000 later.
Advertisement for sex selection
Toronto
January 1995
Dear Anu Mama,
How are you? I am fine. Rano Mummy is teaching me email.
I collected fifteen Canadian Tire dollars.
Jatin Papa cooks rotis in the kitchen at our gurdwara. He doesn’t mind.
Last Sunday, we went to a kirtan. Everyone was singing in Punjabi. But I don’t yet know the words. Rano Mummy doesn’t know them either. But I can sing “The Woman in Me” like Shania.
I made up a song in French. I wish you could hear it.
I wrote to Vikas Papa. He doesn’t answer. I don’t care.
Love,
Chetna.
p.s. Please send me 5 Star chocolate bars, an Indian Barbie, and a light pink dupatta with spangles. Little India shops on Gerrard Street don’t have these. When you come, I’ll take you there.
Beijing, September 1995
My dear Anu,
Writing this email from the Indian Embassy in Beijing and the Conference on the Status of Women. The first few days were interesting. Mrs. Clinton said we need to take bold steps, and that women’s rights are human rights, even as thousands of Chinese women could not gain access to the sessions. My speech wasn’t blacked out like hers, I didn’t stumble at all. The conference declaration is actually going to say we will “take all necessary measures to eliminate all forms of discrimination against women and the girl child.”
Your Sharad Uncle says he’s already tired of managing servants, deciding the menu for each meal, purchasing food, staying within a budget, making sure clothes are washed, and servants fed and paid. And he says, “Next day it begins all over again!” (I wanted Rano to come and look after him, but she doesn’t have enough vacation time left this year, and my daughters-in-law are all in Canada. Maybe I should have asked you.)
BBC TV in my hotel room showed milk being poured on Lord Ganesh and other statues and just vanishing! They showed temples mobbed by worshippers in Delhi. They reported that shops selling milk near Indian communities in England ran out. A scientist on BBC explained it as capillary action, and a saffron organization chap said it’s a miracle. I think it’s mass hysteria. How to explain to delegates from other countries why in the world we are giving our gods milk and letting children go without? Even I am having trouble swallowing this one.
Will write again from Delhi.
Much love,
Purnima
Gurkot February 1996
ANU
AT THE SINGLE WINDOW OF THE POST OFFICE IN Jalawaaz, Sister Anu signs a registration card for an order of pills from Delhi, another for a parcel of donated medicines, and the last for a letter from Rano.
She opens the parcel of donated medicines immediately—everything from Disprin pills to eye drops to antibiotic samples is more than a year past expiration. Yet donating companies receive tax write-offs for their dumping. She must decide what is and is not usable—another issue. Along with power failure issues, water shortage issues, drinking water issues, latrine and sewage issues, waste incineration issues, patients-with-no-toilet issues, no living quarters suitable for paid nurses issues, dangerous unlit road issues, no-ambulance issues, last week’s oxygen-cylinder factory strike issues, villagers’ distrust of her city-accented Hindi issues, villagers-who-speak-incomprehensible-Hindi-mixed-with-Pahari issues, and the issues of patients who trust the ojha’s alternative medications over Dr. Gupta’s prescribed medications, and all the case-reporting to the Department of Health … sometimes she can’t stand Gurkot for another minute.
Most of the time, though, she is having the time of her life.
People here may padlock their doors just as they do in Delhi, but she finds them more sharing, caring and courteous. They keep their word, so promises are not made lightly.
Working in the clinic, she no longer needs to stop to think but is all movement and doing. The training and reading for the nursing certificate she was granted in Shimla makes sense now. With limited resources, she and Dr. Gupta must be creative generalists, diagnosing with the most rudimentary of tests, sometimes doing surgery and minor ortho work—setting bones that would require specialists in city hospitals. Just listening and praying can bring comfort, maybe even healing.
This dev-luppment work, as the sub-district magistrate calls it, feels more patriotic than standing for “Bande Mataram” in a movie hall. Better than faking admiration for the ideas of Swami Rudransh, or feeding the pampered glitterati of New Delhi, or teaching spoiled children of VIPs. And though a second transcendent experience of god has not yet happened and distance makes her feel an outsider to the community of nuns in Shimla, she’s on the Path, doing the Work.
Still her heart writhes in guilt for having the time of her life without Chetna. For answering no to the question, the friendly inquiry directed at every woman, “Have you any issue?” She confessed to Father Pashan that she finds it possible to love the children who attend Sister Bethany’s one-room school in Gurkot as much and as easily as Chetna, but he merely said he wished more people could love children equally for who they are, and gave her no penance. She still hasn’t confessed that her divorce is still wending its way through the courts—but she will, she will, as soon as Mrs. Nadkarni says it’s final, and before she takes her vows.
The convent jeep is parked before the sub-district magistrate’s office compound. At Sister Anu’s approach, Shafiq Sheikh quickly flips his boat-shaped karakuli cap over his head, and jumps out to hold the back door open. “No, no—you rest,” says Sister Anu. She hands him the parcels and takes the driver’s seat.
“I don’t need rest, Sister,” the driver says. But he puts her parcels in the back seat, and gets in beside them.
In the rear view mirror, Sister Anu sees him stroking his beard, as well sculpted as a Mughal garden. He’s needlessly worried that she will decide she doesn’t need him.
As Sister Anu fires up the jeep, a few shawl-wrapped men sitting on their haunches, warming their hands over the coals of a bukhari, give her only a passing glance. The jeep, her nurse’s cap, maybe even her leaf-shaped scar have become a familiar sight. She drives slowly down the street, avoiding yipping stray dogs, wandering children and trash-collecting cows. Past the fruit seller, the dry goods store, the chemist, the astrologer, and the Jalawaaz Fertility Clinic with the signs “Pay Rs. 5000 now or Rs. 50,000 later” and “Only Son will be Born.”
Outrageous! She met with the SDM six months ago to tell him the clinic just down the street from his office is flouting the 1994 Prenatal Diagnostic Techniques Act, the anti-gender-selection law and laws against advertising gender selection. The SDM said he understood that the Jalawaaz Fertility Clinic was competition for Bread of Healing Clinic. Which it is not. How can a private clinic run for profit be competition for a free clinic? Still he promised to “look into the matter.” He’s been looking into it ever since.
A woman in a sari that may once have been green is standing at the minibus stop, a blue and white umbrella shading henna-orange hair. Well-worn bulbous boots peep from below her sari border. Sister Anu slows. The extended arm requesting her to stop has no bangles at all—she must be a widow. Sister Anu steps on the clutch and brakes. She leans from the jeep. “Going to Gurkot?”
The umbrella folds. The woman approaches, her boots crunching. She narrows her large curious eyes, appraising Anu. “Main aapko jaanti hoon.” I know you. Said with certainty, directness and assurance. Most women would say main aapko pehchanti hoon—I recognize you.
“I saw you first time in Delhi at a lady-lawyer’s office,” says the old wo
man. “Then at the train station in Kalka. You gave me an orange.”
It’s the red-haired woman who persuaded Loveleen to go to St. Anne’s. In the rear view mirror, Shafiq Sheikh’s ears are twitching, but having transport is such a privilege. She leans over and opens the passenger door. The woman sits down and swivels her legs in like a city woman. She doesn’t cover her henna-red head as most local women would when riding with an unrelated man. Well, she’s old.
“You had a scar,” the woman says. “It looked like the skin that forms on cold tea. But now I had to come this close to see it.”
Sister Anu’s hand rises to her cheek—her facial nerves are less sensitive on that side. Thank god for the Vitamin E oil and concealer Rano sends. These and toilet paper cannot be renounced. “Yes,” she says. “Some of us have scars on the inside, some on the outside.”
“I am Damini,” the old woman says.
DAMINI
THE JESUS-SISTER IS THINNER THAN SHE REMEMBERS, with a marked resemblance to Rekha in the movies. “I have to go to the last minibus stop.”
“My home is near the stop” the sister says.
Damini clings to the armrest as the jeep turns on the switchbacks. She’s hitching a ride so she can to avoid a lonely uphill walk on the ghost-trail, and memories of brown eyes shining like twin fireflies. The spirits of the last two girls she stopped tormented her this morning as she led another worried pregnant woman down the hill to Jalawaaz and the ultrasound clinic. When will it be safe for us to come again? The spirits asked.
What do they think she is—an astrologer?
She asked them, Is it better for you now you have released your woman-bodies and become spirits? They laughed—what could that mean? She called on her Piara Singh to help her, but he remained in the shadows. Maybe he’s forgotten her. No—he’s angry. He too never expected that Damini could kill.