‘I know you,’ Bednar assured them quietly, ‘I know you all. You think you’re all members of one another, somethin’ like that.’
They thought they were putting something over on him in there; while all the while it was himself who was putting it over on them.
Yet the glare in his eyes seemed to fill some small part of a need he had never felt before. And the unrecorded arrest slips littering his desk seemed written in a code devised by ancestral enemies.
‘If you don’t pull out of the blues you’ll be writin’ your own name on the sheet,’ Cousin Kvorka had joked with him that forenoon. Since that moment Bednar had been trying to rid himself of a compulsive yearning to write his name there where for so long he had written only the names of the guilty and the doomed.
The guilty and the doomed. He saw that steerer’s small white face, exhausted like a child’s from crying in his cell, and in one moment his own heart seemed a bloodstained charge sheet with space left upon it for but one more name.
In a suffocating need of absolution he took the pen and wrote, in a steady hand, corner to corner across the sheet, the meaningless indictment: Guilty.
Immediately he had done that through his mind there careened a carnival of rogues he had long forgotten. All those he’d disposed of, one way or another, from behind this same scarred desk. A shambling gallery of the utterly condemned. With that same exhausted small white face following everyone so anxiously, from so far behind. ‘I only done my honest copper’s duty,’ the captain defended himself against the steerer and against them all, his fingers spreading involuntarily to conceal the word written across the sheet.
Yet somewhere along the line a light in his heart had gone out like an overcharged light bulb, leaving only some sort of brittle husk for a heart; a husk ready to crumble to a handful of dust. ‘My honest copper’s duty,’ he repeated like a man trying to work a charm which had once worked for someone else: to cast out blue-moon moods, low-hanging memories and all bad dreams.
He said it twice and yet guilt like a dark bird perched forever near, so bald and wingless and cold and old, preening its dirty feathers with an obscene beak. ‘I’m one sick bull,’ Bednar decided, ‘it’s time to go home.’ But it had been time to go home for hours and yet he sat on as though manacled to his unfiled arrest slips and that single word so firmly written beneath his hand.
He dried the sweat off his forehead with a blood-red bandanna, then tossed the rag aside as if he had touched his temples with the blood of others. ‘He wasn’t nothin’ to nobody, the punk,’ the captain recalled.
Then why did it feel like turning informer, why did he feel he had sold out a son, like being paid off in gold? For if everyone were members of one another – he put the notion down. That would mean those on the other side of the wall were his own kind.
It could not be. For if they were anything less than enemies he had betrayed himself a thousandfold. It would be too much to make a traitor out of a man for having done his simple duty. But what if he had done traitor’s work all his life without realizing it? He tried to rise, for he had to find out, he had to find out what he had done to himself by doing his simple captain’s duty.
‘Cut out that racket in there,’ he warned the ceaseless murmur behind the wall: for a moment he had the delusion that they were examining his anguish through some peephole, nudging each other and winking, as convicts do, as they watched. ‘I never hated a man of you,’ he tried to appease them. And heard a knowing reply: ‘Nor loved any man at all.’
Heard his own lips say that and felt himself growing angry. What ghostly kind of good would it have done a soul if he had? What except to delay justice awhile? For every man of them, he knew, had been guilty to the hilt, guilty of every sort of malice of which the human heart is capable. What they hadn’t done to others had been only through indolence and lack of a proper chance.
For every man was secretly against the law in his heart, the captain knew; and it was the heart that mattered. There were no men innocent of intent to transgress. If they were human – look out. What was needed, he had learned long ago, was higher walls and stronger bars – there was no limit to what they were capable of.
Somewhere along the line he had learned, too, that not one was worth the saving. So he’d been right in saving none but himself. And if that had left them all to be members of one another, then it had left him to be a member of no one at all. Had, indeed, left him feeling tonight like the most fallen of anybody.
The captain realized vaguely that the thing he had held secretly in his heart for so long against them all was simply nothing more than a hostility toward men and women as men and women.
And now so lost to all men and women that the murmur beyond the walls troubled him like the voices of friends he had denied ever having known. ‘The bums ’r gettin’ my goat, that’s all,’ he decided, pulling himself together. They had begun by stealing his sleep. He listened in fevered hope of hearing them call out to all the world that he was no better than the very worst of them. That he knew as well as themselves who was guiltiest tonight.
Silence. They blamed no one. They had the brassbound nerve to take the rap and forgive him for everything. Everything.
So that suddenly the captain wished to do something so conspicuously noble, something at once so foolish and so kind, so full of a perfectly useless mercifulness toward the most undeserving of all, that prisoners and police alike would laugh openly at him. Would laugh without pity as at an old enemy gone balmy at last.
He wished them all to speak to him directly, without trace of respect, make some sort of obscene joke out of his uniform and his badge and his unassailable record – he wished suddenly to be insulted so grievously and accused so unjustly that there would be no use of defending himself: so hopelessly misunderstood by everyone that there would be nothing left to do but keep his silence while everything he had labored so long and so faithfully to build was torn down, overnight, right before his eyes.
His heart paced with the prospect of such a fall as if in anticipation of an orgy. Then slowed, stanching its own excitement. ‘It sounds like they’re all on their knees prayin’ for me in there,’ he fancied. And did not wish to be prayed for.
For it was time to be stoned. He had been so proud to be an enforcer of the laws men fell by, of being the kind of man who tempered Justice with Mercy. Now it was time to see himself whether there were any such things at all. If there were neither one nor the other for himself, he would do without. An iron life, an iron heart, he could wish for an iron death.
Alone below the glare lamp in the abandoned query room, stifled by a ravaging guilt, he knew now those whom he had denied, those beyond the wall, had all along been members of himself. Theirs had been the common humanity, the common weakness and the common failure which was all that now could offer fresh hope to his heart.
Yet he had betrayed them for so long he could not go to them for redemption. He was unworthy of the lowliest – and there was no court to try any captain for doing his simple duty. No place was provided, by church or state, where such a captain might atone for everything he had committed in his heart. No judge had been appointed to pass sentence upon such a captain. He had been left to judge himself.
All debts had to be paid. Yet for his own there was no currency. All errors must ultimately be punished. Yet for his own, that of saving himself at the cost of others less cunning than himself, the punishment must be simply this: more lost, more fallen and more alone than any man at all.
Thieves, embezzlers and coneroos, all might redeem themselves in time. But himself, who had played the spiritual con game, there was no such redemption. There was no salvation for such self-saviors.
Only his own heart might redeem him: through tears or laughter. His heart that felt stopped by dust.
It had been too long since the captain had laughed. Even longer since he had wept.
Someone – could it still be that steerer? – cried out in sleep on the other side of the
wall – bringing him, out of the wisdom of some ancestral dream, news of salvation to policemen and prisoners, dealers and steerers and captains, blind men and hustling girls, cripples and priestlike coneroos alike.
To the hunter as well as the hunted.
Record Head wept.
Crocodile tears: he belonged to no man at all.
Long after Bednar’s men had come and gone and the whole great gray tenement had murmured once and grown still, Sophie sat on by the window and saw the snow, in a slow, suspended motion, begin to measure her hours. Heard the clock above the dresser begin keeping count with the snow; like a clock with a broken heart.
Counting out the weather in all the streets of evening with no true hope for the bright alarm of morning any more. Each tick suggested, to her stunned and brooding mind, a slow dying down of wheels, till everything would be the same as though she and Frankie Majcinek had never been born to listen to clocks. Nor see the slow snow trailing the evening trolleys.
Tavern and tenement, all was still, under the new year’s first still snow. Bakery and brothel, carbarn and bar, all lay under the dreaming snow. The night’s first drunks came padding through it: out of the Safari, out of the Widow Wieczorek’s, out of the Tug & Maul. Sometimes one cried a name up to her with the glow of the neon like drifting fog on his face and passed on in a neon-colored mist. Once a whole group of them stopped to look up together, laughed a single knowing laugh right in her face and went off laughing together about what they had just done.
The smell of despair, the odor of whisky and the scent of the night’s ten thousand dancers, the perfume and the powder sprinkled across the deep purple roar of barrelhouse laughter, the armpit sweat cutting the blue cigar smoke and the hoarse cries of those soon to grow hoarser with love, scents and sounds of all things soon to be spread up through a thousand rooms into her own room. Till the drinkers and the dancers, the gamblers and the hustlers and the yearning lovers came dancing and loving, came gambling and hustling in a wavering neon-colored cloud down her walls.
And died away forever in the room’s coldest corner as the neon beer signs died one by one along the street below.
Leaving her nothing but the dull gray clamor of those same night-weary locals she had heard when she had first yearned toward Frankie, in this same room, between the night’s last local and the morning’s first express, out of the very pit of sleep.
Now, between the wavering warning flares, the all-night locals paused, as always, and passed across the thousand-girdered El down the tunnel of old El dreams and were gone.
All night she saw the January watchfires flicking the swirling snow. And could not sleep for saying his name to the swirling snow. The snow that changed to rain, from time to time, while the radiator’s suggestive whisper was drowned, each time it changed, by the oncoming thunder of the cars: as their thunder receded the same secret gossiping would begin again.
Gossiping of whisperers who paused, fingers to lips, as the rattling clatter of the empties shook the old house and bent the vigil flares, like a single flare, all one way; and not another whisper then till the flares had come upright once more all down the line. To guard the constant boundaries of night.
Then heard them go right back at it again and it was lies, all lies. They told each other Frankie’s name, and named things he’d been doing she knew he hadn’t done at all no matter how tired he might have gotten. The nastiest sort of gossip and not a word of it true, they’d never get her to believe a single word. Then pretending they hadn’t said any such a thing, she had just imagined someone had said it – it must have been somebody else they’d tell her. Who ever would dream of saying such a thing about Frankie?
And the whispering would die away like a whisper dying within a dream.
Till all her nights seemed suddenly to have passed like local stops seen hurriedly from some long Loopbound express through windows streaming with an unabating rain. A violent city, in an unabating rain. So swiftly they all had gone, and could not come again: the handsome blond boys with the laughing mouths dancing her around and around: that would not dance her again. The brief and magic nights in Frankie’s arms, so sinewy, tight and warm: never ever so briefly to hold her so again.
Her fingers plucked phantom specks, like phantom memories, from the blanket across her knees. Old Pin Curls turned on the radio down the fourth-floor hall and its beat, without words or music or even a tone – only that muffled beat-beat-beat to which one’s fingers must keep plucking time like threads forever – it stopped and she lay back as slowly as though the back of the chair was sinking beneath her weight and passed her hands once over her eyes.
Voices, deliberately muffled – right next door. Schwiefka was running his game in there, she heard Sparrow and Blind Pig and Meter Reader and once, just once, Nifty Louie’s voice, all making one soundless laugh together at the way she had slept in this same chair while Frankie had slept with that piece of trade one flight down. All night. And how, when he’d come crawling back upstairs, everyone in the house but herself had known.
A lie. Just one more of Nifty Louie’s lies. Making up things about Frankie like that because he wanted to get Frankie’s job in the slot and then – because of a sudden they knew she was listening they all stopped their gossiping at once, gesturing to each other that she was there at the wall again listening for all she was worth: they winked quietly at each other then. She knew. For she heard the cards going around.
Heard cards slapping softly or sharply down and drew a circle about her temple to show them what she thought of them all and then as plain as day one said, ‘That one ain’t worth a nickel,’ and the latch shook with the long El’s passing.
Under its roar they all took their chance to laugh, so strange and noiselessly, till it had passed.
To pretend then no one had laughed at all.
When she looked up it was a night without a moon and the luminous crucifix on the wall had begun to glow dimly. She wheeled toward its small sorrowing face, wondering that it could seem so filled with some inner motion while the whole great house could seem so still. With no light down Division Street nor either way down the El.
It had seen all things that had passed in this room since she and Frankie had first slept in it together, she saw now. It had watched her every time she had taunted him, it alone had known that she had wished him to be as crippled as herself.
Mad, of course, quite mad. The Christ above her eyes, she saw, was no less mad for seeming so gentle: and knew she shared that madness. That she had become wiser and more gentle than anyone in the world for sharing it.
With no light in the long cold hall, nor down the steep and treacherous stair.
Only the flowering neon glare of streets where nothing grows save a far-off glimmer of track or girder, crosslight or carbarn or rail.
All the way down to the streets where the dark people live and Frankie Machine drank alone.
* * *
Two monkeys were caged above the bar, huddling and blinking together, with ancestral wisdom, down upon the barflies shrieking insults at them from below: ‘Bingo bongo bongo – how’d you like it in the Congo?’
Across the tables, above the piano and over the tiny stage there hung some sort of pungent pall, a bit like the autumnal odor of stale blood dried on a leaf-strewn walk the day after a sudden death between the curbing and the wall. A little, too, like the wet yellow smell of insanity when the white ward wakes in the midwinter Monday morning. A little something, too, of the flowered scent of a young girl’s armpits in first love. Something of death in autumn, something of early summer love, and something as flowered as the last day of April – touched by something as cold as a surgeon’s glove.
And something as bittersweet as the slow irresistible seep of marijuana in a darkened, curtained, locked and windowless room.
Out on the narrow Negro streets the wind blew the rain and the snow down from the Saloon Street Station, searching together in every alley and dim-lit rooming-house hall be
tween Record Head Bednar’s desk and the monkeys who yearned for the Congo.
Frankie Machine sat among the strange cats of the Kitten Klub, drinking the dark people’s beer.
He’d been sitting here all afternoon and the five-spot that had been plastered to his arm was remembered there now only by a single end of a bandage still clinging to the skin.
The high-yellow M.C., whose sole wage was in the nickels and dimes tossed at his feet, was doing his first stint of the night, with a sort of merriment part strut and part convulsion.
‘This show’ll kill you, folks,’ he threatened everyone in the place, ‘them it don’t kill it’ll cripple.’
Nobody laughed.
‘It’s the cocktail houah, cats,’ the high-yellow urged them all, ‘get drunk ’n be somebody.’
‘It’s better to be yourself, friend,’ Frankie thought mechanically, he’d been through that particular hope before. A pair of deadpan amber strippers waiting for a live one at the table beside his own purred softly in agreement.
The M.C. began a mock strip himself, down to a pair of lacy orange silk shorts, till some paid-by-the-shot-glass shill shouted, ‘Take ’em off, Mr Floor Show!’ And Mr Floor Show picked up the paid-in-full challenge by retorting, ‘Oh, I wouldn’t dare!’ And began an idiotic crooning with a wild backflinging of his head and a demented weaving of his arms. ‘Bless your little G strings,’ he called familiarly to the deadpan brass ankles waiting so quietly in the shadows, ‘you’re so sweet! And now we’ll have a little song entitled “Honey, If This Isn’t Love You’ll Have to Wait Till I Get More Sleep” – that’s right, we’re giving you the best show in the country. I don’t know about the city. And it’s all for youah benefit – most of you look like you need a benefit.’ And laughed with the lightest, most silvery sort of laugh to veil the whole wide gray world’s despair. ‘Get off youah hands! What youah want? Blood?’