The Second World War took place. Two Germans, a man and his wife called Winkelmann who ran a glove factory in the town, were suspected by the Middletons of being spies for the Third Reich. People laughed, for they knew the Winkelmanns well and could lend no credence to the Middletons’ latest fantasy: typical of them, they explained to the Winkelmanns, who had been worried. Soon after the War the Reverend Packham died and was replaced by the Reverend Bradshaw, a younger man who laughed also and regarded the Middletons as an anachronism. They protested when prayers were no longer said for the Royal Family in St Patrick’s, but the Reverend Bradshaw considered that their protests were as absurd as the prayers themselves had been. Why pray for the monarchy of a neighbouring island when their own island had its chosen President now? The Middletons didn’t reply to that argument. In the Reverend Bradshaw’s presence they rose to their feet when the BBC played ‘God Save the King’, and on the day of the coronation of Queen Elizabeth II they drove into the town with a small Union Jack propped up in the back window of their Ford Anglia. ‘Bedad, you’re a holy terror, Mr Middleton!’ Fat Cranley laughingly exclaimed, noticing the flag as he lifted a tray of pork steaks from his display shelf. The Middletons smiled. It was a great day for the Commonwealth of Nations, they replied, a remark which further amused Fat Cranley and which he later repeated in Phelan’s public house. ‘Her Britannic Majesty,’ guffawed his friend Mr Breen.
Situated in a valley that was noted for its beauty and with convenient access to rich rivers and bogs over which game-birds flew, the town benefited from post-war tourism. Healy’s Hotel changed its title and became, overnight, the New Ormonde. Shopkeepers had their shop-fronts painted and Mr Healy organized an annual Salmon Festival. Even Canon Cotter, who had at first commented severely on the habits of the tourists, and in particular on the summertime dress of the women, was in the end obliged to confess that the morals of his flock remained unaffected. ‘God and good sense’, he proclaimed, meaning God and his own teaching. In time he even derived pride from the fact that people with other values came briefly to the town and that the values esteemed by his parishioners were in no way diminished.
The town’s grocers now stocked foreign cheeses, brie and camembert and Port Salut, and wines were available to go with them. The plush Cocktail Room of the New Ormonde set a standard: the wife of a solicitor, a Mrs Duggan, began to give six o’clock parties once or twice a year, obliging her husband to mix gin and Martini in glass jugs and herself handing round a selection of nuts and small Japanese crackers. Canon Cotter looked in as a rule and satisfied himself that all was above board. He rejected, though, the mixture in the jugs, retaining his taste for a glass of John Jameson.
From the windows of their convent the Loreto nuns observed the long, sleek cars with GB plates; English and American accents drifted on the breeze to them. Mothers cleaned up their children and sent them to the Golf Club to seek employment as caddies. Sweet-shops sold holiday mementoes. The brown, soda and currant breads of Murphy-Flood’s bakery were declared to be delicious. Mr Healy doubled the number of local girls who served as waitresses in his dining-room, and in the winter of 1961 he had the builders in again, working on an extension for which the Munster and Leinster Bank had lent him twenty-two thousand pounds.
But as the town increased its prosperity Carraveagh continued its decline. The Middletons were in their middle-sixties now and were reconciled to a life that became more uncomfortable with every passing year. Together they roved the vast lofts of their house, placing old paint tins and flower pot saucers beneath the drips from the roof. At night they sat over their thin chops in a dining-room that had once been gracious and which in a way was gracious still, except for the faded appearance of furniture that was dry from lack of polish and of a wallpaper that time had rendered colourless. In the hall their father gazed down at them, framed in ebony and gilt, in the uniform of the Irish Guards. He had conversed with Queen Victoria, and even in their middle-sixties they could still hear him saying that God and Empire and Queen formed a trinity unique in any worthy soldier’s heart. In the hall hung the family crest, and on ancient Irish linen the Cross of St George.
The dog that accompanied the Middletons now was called Turloch, an animal whose death they dreaded for they felt they couldn’t manage the antics of another pup. Turloch, being thirteen, moved slowly and was blind and a little deaf. He was a reminder to them of their own advancing years and of the effort it had become to tend the Herefords and collect the weekly eggs. More and more they looked forward to Fridays, to the warm companionship of Mrs Gerrity and Mr Healy’s chatter in the hotel. They stayed longer now with Mrs Gerrity and in the hotel, and idled longer in the shops, and drove home more slowly. Dimly, but with no less loyalty, they still recalled the distant past and were listened to without ill-feeling when they spoke of it and of Carraveagh as it had been, and of the Queen whose company their careless father had known.
The visitors who came to the town heard about the Middletons and were impressed. It was a pleasant wonder, more than one of them remarked, that old wounds could heal so completely, that the Middletons continued in their loyalty to the past and that, in spite of it, they were respected in the town. When Miss Middleton had been ill with a form of pneumonia in 1958 Canon Cotter had driven out to Carraveagh twice a week with pullets and young ducks that his housekeeper had dressed. ‘An upright couple,’ was the Canon’s public opinion of the Middletons, and he had been known to add that eccentric views would hurt you less than malice. ‘We can disagree without guns in this town,’ Mr Healy pronounced in his Cocktail Room, and his visitors usually replied that as far as they could see this was the result of living in a Christian country. That the Middletons bought their meat from a man who had once locked them into an upstairs room and had then waited to. shoot soldiers in their hall was a fact that amazed the seasonal visitors. You lived and learned, they remarked to Mr Healy.
The Middletons, privately, often considered that they led a strange life. Alone in their two beds at night they now and again wondered why they hadn’t just sold Carraveagh forty-eight years ago when their father died: why had the tie been so strong and why had they in perversity encouraged it? They didn’t fully know, nor did they attempt to discuss the matter in any way. Instinctively they had remained at Carraveagh, instinctively feeling that it would have been cowardly to go. Yet often it seemed to them now to be no more than a game they played, this worship of the distant past. And at other times it seemed as real and as important as the remaining acres of land, and the house itself.
‘Isn’t that shocking?’ Mr Healy said one day in 1968. ‘Did you hear about that, Mr Middleton, blowing up them post offices in Belfast?’
Mr Healy, red-faced and short-haired, spoke casually in his Cocktail Room, making midday conversation. He had commented in much the same way at breakfast-time, looking up from the Irish Independent. Everyone in the town had said it too: that the blowing up of sub-post offices in Belfast was a shocking matter.
‘A bad business,’ Fat Cranley remarked, wrapping the Middletons’ meat. ‘We don’t want that old stuff all over again.’
‘We didn’t want it in the first place,’ Miss Middleton reminded him. He laughed, and she laughed, and so did her brother. Yes, it was a game, she thought: how could any of it be as real or as important as the afflictions and problems of the old butcher himself, his rheumatism and his reluctance to retire? Did her brother, she wondered, privately think so too?
‘Come on, old Turloch,’ he said, stroking the flank of the red setter with the point of his shoe, and she reflected that you could never tell what he was thinking. Certainly it wasn’t the kind of thing you wanted to talk about.
‘I’ve put him in a bit of mince,’ Fat Cranley said, which was something he often did these days, pretending the mince would otherwise be thrown away. There’d been a red setter about the place that night when he waited in the hall for the soldiers: Breen and Maguire had pushed it down into a cellar, frightened of it.
‘There’s a heart of gold in you, Mr Cranley,’ Miss Middleton murmured, nodding and smiling at him. He was the same age as she was, sixty-six: he should have shut up shop years ago. He would have, he’d once told them, if there’d been a son to leave the business to. As it was, he’d have to sell it and when it came to the point he found it hard to make the necessary arrangements. ‘Like us and Carraveagh,’ she’d said, even though on the face of it it didn’t seem the same at all.
Every evening they sat in the big old kitchen, hearing the news. It was only in Belfast and Derry, the wireless said; outside Belfast and Derry you wouldn’t know anything was happening at all. On Fridays they listened to the talk in Mrs Gerrity’s bar and in the hotel. ‘Well, thank God it has nothing to do with the South,’ Mr Healy said often, usually repeating the statement.
The first British soldiers landed in the North of Ireland, and soon people didn’t so often say that outside Belfast and Derry you wouldn’t know anything was happening. There were incidents in Fermanagh and Armagh, in Border villages and towns. One Prime Minister resigned and then another one. The troops were unpopular, the newspapers said; internment became part of the machinery of government. In the town, in St Patrick’s Protestant Church and in the Church of the Holy Assumption, prayers for peace were offered, but no peace came.
‘We’re hit, Mr Middleton,’ Mr Healy said one Friday morning. ‘If there’s a dozen visitors this summer it’ll be God’s own stroke of luck for us.’
‘Luck?’
‘Sure, who wants to come to a country with all that malarkey in it?’
‘But it’s only in the North.’
‘Tell that to your tourists, Mr Middleton.’
The town’s prosperity ebbed. The Border was more than sixty miles away, but over that distance had spread some wisps of the fog of war. As anger rose in the town at the loss of fortune so there rose also the kind of talk there had been in the distant past. There was talk of atrocities and counter-atrocities, and of guns and gelignite and the rights of people. There was bitterness suddenly in Mrs Gerrity’s bar because of the lack of trade, and in the empty hotel there was bitterness also.
On Fridays, only sometimes at first, there was a silence when the Middletons appeared. It was as though, going back nearly twenty years, people remembered the Union Jack in the window of their car and saw it now in a different light. It wasn’t something to laugh at any more, nor were certain words that the Middletons had gently spoken, nor were they themselves just an old, peculiar couple. Slowly the change crept about, all around them in the town, until Fat Cranley didn’t wish it to be remembered that he had ever given them mince for their dog. He had stood with a gun in the enemy’s house, waiting for soldiers so that soldiers might be killed: it was better that people should remember that.
One day Canon Cotter looked the other way when he saw the Middle-tons’ car coming and they noticed this movement of his head, although he hadn’t wished them to. And on another day Mrs Duggan, who had always been keen to talk to them in the hotel, didn’t reply when they addressed her.
The Middletons naturally didn’t discuss these rebuffs, but they each of them privately knew that there was no conversation they could have at this time with the people of the town. The stand they had taken and kept to for so many years no longer seemed ridiculous in the town. Had they driven with a Union Jack now they might, astoundingly, have been shot.
‘It will never cease.’ He spoke disconsolately one night, standing by the dresser where the wireless was.
She washed the dishes they’d eaten from, and the cutlery. ‘Not in our time,’ she said.
‘It is worse than before.’
‘Yes, it is worse than before:’
They took from the walls of the hall the portrait of their father in the uniform of the. Irish Guards because it seemed wrong to them that at this time it should hang there. They took down also the crest of their family and the Cross of St George, and from a vase on the drawing-room mantelpiece they removed the small Union Jack that had been there since the Coronation of Queen Elizabeth II. They did not remove these articles in fear, but in mourning for the modus vivendi that had existed for so long between them and the people of the town. They had given their custom to a butcher who had planned to shoot down soldiers in their hall and he, in turn, had given them mince for their dog. For fifty years they had experienced, after suspicion had seeped away, a tolerance that never again in the years that were left to them would they know.
One November night their dog died and he said to her after he had buried it that they must not be depressed by all that was happening. They would die themselves and the house would become a ruin because there was no one to inherit it, and the distant past would be set to rest. But she disagreed: the modus vivendi had been easy for them, she pointed out, because they hadn’t really minded the dwindling of their fortunes while the town prospered. It had given them a life, and a kind of dignity: you could take a pride out of living in peace.
He did not say anything and then, because of the emotion that both of them felt over the death of their dog, he said in a rushing way that they could no longer at their age hope to make a living out of the remains of Carraveagh. They must sell the hens and the four Herefords. As he spoke, he watched her nodding, agreeing with the sense of it. Now and again, he thought, he would drive slowly into the town, to buy groceries and meat with the money they had saved, and to face the silence that would sourly thicken as their own two deaths came closer and death increased in another part of their island. She felt him thinking that and she knew that he was right. Because of the distant past they would die friendless. It was worse than being murdered in their beds.
In Isfahan
They met in the most casual way, in the upstairs office of Chaharbagh Tours Inc. In the downstairs office a boy asked Normanton to go upstairs and wait: the tour would start a little later because they were having trouble with the engine of the minibus.
The upstairs office was more like a tiny waiting-room than an office, with chairs lined against two walls. The chairs were rudimentary: metal frames, and red plastic over foam rubber. There was a counter stacked with free guides to Isfahan in French and German, and guides to Shiraz and Persepolis in English as well. The walls had posters on them, issued by the Iranian Tourist Board: Mount Damavand, the Chalus road, native dancers from the Southern tribes, club-swinging, the Apadana Palace at Persepolis, the Theological School in Isfahan. The fees and conditions of Chaharbagh Tours were clearly stated: Tours by De Lux microbus. Each Person Rls. 375 ($5). Tours in French and English language. Microbus comes to Hotel otherwise you’ll come to Office. All Entrance Fees. No Shopping. Chaharbagh Tours Inc. wishes you the best.
She was writing an air-mail letter with a ballpoint pen, leaning on a brochure which she’d spread out on her handbag. It was an awkward arrangement, but she didn’t seem to mind. She wrote steadily, not looking up when he entered, not pausing to think about what each sentence might contain. There was no one else in the upstairs office.
He took some leaflets from the racks on the counter. Isfahan était capitale de l’Iran sous les Seldjoukides et les Safavides. Sous le règne de ces deux dynasties l’ art islamique de l’Iran avait atteint son apogée.
‘Are you going on the tour?’
He turned to look at her, surprised that she was English. She was thin and would probably not be very tall when she stood up, a woman in her thirties, without a wedding ring. In a pale face her eyes were hidden behind huge round sunglasses. Her mouth was sensuous, the lips rather thick, her hair soft and black. She was wearing a pink dress and white high-heeled sandals. Nothing about her was smart.
In turn she saw a man who seemed to her to be typically English. He was middle-aged and greying, dressed in a linen suit and carrying a linen hat that matched it. There were lines and wrinkles in his face, about the eyes especially, and the mouth. When he smiled more lines and wrinkles gathered. His skin was tanned, but with the look of skin t
hat usually wasn’t: he’d been in Persia only a few weeks, she reckoned.
‘Yes, I’m going on the tour,’ he said. ‘They’re having trouble with the minibus.’
‘Are we the only two?’
He said he thought not. The minibus would go round the hotels collecting the people who’d bought tickets for the tour. He pointed at the notice on the wall.
She took her dark glasses off. Her eyes were her startling feature: brown, beautiful orbs, with endless depth, mysterious in her more ordinary face. Without the dark’ glasses she had an Indian look: lips, hair and eyes combined to give her that. But her voice was purely English, made uglier than it might have been by attempts to disguise a Cockney twang.
‘I’ve been writing to my mother,’ she said.
He smiled at her and nodded. She put her dark glasses on again and licked the edges of the air-mail letter-form.
‘Microbus ready,’ the boy from downstairs said. He was a smiling youth of about fifteen with black-rimmed spectacles and very white teeth. He wore a white shirt with tidily rolled-up sleeves, and brown cotton trousers. ‘Tour commence please,’ he said. ‘I am Guide Hafiz.’
He led them to the minibus. ‘You German two?’ he inquired, and when they replied that they were English he said that not many English came to Persia. ‘American,’ he said. ‘French. German people often.’
They got into the minibus. The driver turned his head to nod and smile at them. He spoke in Persian to Hafiz, and laughed.
‘He commence a joke,’ Hafiz said. ‘He wish me the best. This is the first tour I make. Excuse me, please.’ He perused leaflets and guidebooks, uneasily licking his lips.