They positioned the body behind the Cadillac's steering wheel. The poisonous fumes were still so dense that Savage held his breath while making sure that Graham slumped on the seat exactly as before. After all, as soon as Graham's blood had stopped circulating, gravity would have made the blood settle toward various pockets in his abdomen, hips, and legs, causing purplish-red discolorations in those areas. If the corpse had discolorations in higher areas, a coroner would know that the corpse had been moved.
The corpse had been moved, but Graham's body had not lain in the living room long enough for the blood to be redistributed and thus discolor the back. The coroner would not become suspicious.
Savage twisted the ignition key, hearing the Cadillac's engine rumble. He slammed the driver's door and ran with Akira into the living room.
The room was filled with haze. Savage coughed, hearing Rachel shut the door.
“The windows,” Akira said.
They hurried toward opposite ends of the room, pressed buttons that shut off intruder-detection alarms, raised panes, and gulped fresh air.
A cold wind billowed drapes, attacking the fumes. Gray wisps swirled toward the ceiling, dispersed, and flowed out the tops of the open windows.
In the wind's subtle hiss, Savage listened to the muffled drone of the Cadillac's engine. He turned toward the living room door, the garage beyond it. “I'm sorry, friend.”
“But was he a friend?” Akira asked. “A friend wouldn't have deceived us. Why did he do it?”
Anger conflicted with grief and made Savage hoarse. “Let's find out.” He crossed the room and tugged at the bookshelves.
The wall swung outward, revealing further shelves. Metal containers. Graham's documents.
Savage and Akira sorted urgently through them.
Rachel stood in the background. “You said you didn't think the coroner was supposed to know about you. What did you mean?”
“Too coincidental. Graham's murder. Our coming here to question him. They're related.” Savage scanned pages.
“You can't prove that.”
“Yes,” Akira said, “we can.” He sorted through another box of files. “Graham keeps these documents for one reason only—to explain his income to the IRS. If it weren't for taxes, his passion for secrecy would never have allowed him to keep business records. Of course, he took the precaution of using pseudonyms for his operatives and his clients, so an enemy wouldn't learn anything vital if he found these files. The code for the pseudonyms is in a safe-deposit box. The arrangement with the bank is that both Graham and his lawyer have to be present to open it, so we know the code is secure. But Savage and I don't need the code to tell us which pseudonyms Graham used for us. We chose our pseudonyms ourselves. In fact, the names by which you know us are our pseudonyms.”
They searched through other boxes.
“What are you looking for?” Rachel asked.
“Graham kept two sets of documents, cross-referenced, one for his operatives and the jobs they did, the other for the clients who commissioned the jobs. Did you find them?”
Akira checked the final box. “No.”
“I didn't either.”
“Find what?” Rachel asked.
“Our files,” Savage said. “They're gone.”
“We don't know the pseudonym Graham gave Kamichi, or the ones he gave your sister and your husband,” Akira said. “But since our files aren't here, I assume the others are gone as well. That's the proof I referred to. Whoever killed Graham must have taken the files. The coroner isn't supposed to be aware of us, not even of our pseudonyms. Graham was killed to keep him from telling us why we saw each other die.”
“And here's the suicide note Akira predicted we'd find. Typed, of course. Because Graham didn't compose it.”
“Left by his killers. All right,” Rachel said. “I'm convinced. But how could they be sure the police would look behind these bookshelves?”
“The shelves weren't closed completely.”
“We'd better get out,” Akira said. “The neighbor on the other side of Graham's garage might wonder about the faint rumble he hears through the wall and call the police.”
They replaced the files and arranged the metal containers in their original positions.
Savage shut the bookshelves, leaving a slight gap just as Graham's killers had done.
Akira turned on the radio. Guitars throbbed and wailed.
“The room's aired out. I don't smell exhaust fumes.” Rachel closed the windows.
Savage glanced around. “Is everything the way we found it? We all wore gloves. There'll be no fingerprints. Okay.”
Akira went outside, checked the lane, and motioned for Rachel to follow.
Savage activated the intrusion alarm in the closet, shut the closet's door, stepped outside, shut the front door, and waited for Akira to use his lockpicks to secure the two dead-bolt locks on the entrance.
Savage held Rachel's arm as they walked along the lane.
She trembled. “Don't forget to lock the gate behind us.”
“Don't worry. We wouldn't have. But thanks for reminding us,” Akira said. “I'm impressed. You're learning, Rachel.”
“The way this is going, when it's finally over—assuming it ever is—I've got a terrible feeling I'll be an expert.”
6
In the night, they walked down Fifth Avenue, passing streetlights, approaching the shadows of Washington Square. The cold, damp wind continued gusting and again brought tears to Savage's eyes. “Would the killers have left the area?”
“I assume so. Their work was completed,” Akira said.
“But was it completed? If the point was to silence Graham, they must have guessed we'd be coming here.”
“How would they know about us?”
“The only explanation I can think of …”
“Say it.”
“… is that Graham worked with and possibly for the men who killed him,” Savage said.
“But why would he have helped them in the first place? He didn't need money. He valued loyalty. Why did he turn against us?”
“Hey,” Rachel said. “Let me understand this. You're saying we're being watched by Graham's killers?” She stared behind her. “And they'll try to kill us as well?”
“They'll follow us,” Akira said. “But try to kill us? I don't think so. Someone went to a lot of trouble to convince Savage and me that we saw each other die. Why, I don't know. But we're very important to somebody. Whoever it is will want to protect his investment.”
Savage hailed an approaching taxi. They scrambled inside.
“Times Square,” Savage said.
For the next hour, they shifted from taxi to taxi, switched to a subway, went back to a taxi, and ended with a stroll through Central Park.
Rachel was surprised to see so many joggers. “I thought the park wasn't safe at night.”
“They run in groups. The junkies don't bother them.”
She looked doubly surprised when she noticed that Akira wasn't next to her. “Where …?”
“Among the trees, above the rocks, going back the way we came. If we're being followed, he'll deal with them.”
“But he didn't explain what he was doing.”
“He didn't have to,” Savage said.
“The two of you read each other's mind?”
“We know what needs to be done.”
Ten minutes later, Akira emerged from bushes. “If we were being followed, they're not foolish enough to trail us through Central Park at midnight.”
The shadowy path forked.
“This way, Rachel.” Savage guided her toward the right. “It's safe to go back to the hotel.”
7
The fourth man swung his katana.Its blade hissed, struck Kamichi's waist, kept speeding as if through air, and sliced him in half. Kamichi's upper and lower torso fell in opposite directions.
Blood gushed. Severed organs spilled over the floor.
Akira wailed in outrage, rushing to chop t
he man's windpipe before the assassin could swing again.
Too late. The assassin reversed his aim, both hands gripping the katana.
From Savage's agonized perspective on the floor, it seemed that Akira jumped backward in time to avoid the blade. But the swordsman didn't swing a third time. Instead he watched indifferently as Akira's head fell off his shoulders.
As blood spewed from Akira's severed neck.
As Akira's torso remained standing for three grotesque seconds before it toppled.
Akira's head hit the floor with the thunk of a pumpkin, rolled, and stopped in front of Savage. The head rested on its stump, its eyes on a level with Savage's.
The eyes were open.
They blinked.
Savage screamed.
Frantic, he struggled to overcome the pain of his broken arms and legs, to force them to move, to raise himself from the floor. He'd failed to protect Kamichi and assist Akira. But he still had an obligation to avenge their deaths before the assassins killed him.
He compelled his anguished limbs to respond, lurched upward, felt hands press against him, and fought. The hands became arms encircling him. They pinned his own arms, squeezing against his back, thrusting air from his lungs.
“No,” Akira said.
Savage thrashed.
“No,” Akira repeated.
Abruptly Savage stopped. He blinked. In contrast with the sweat trickling off his brow, his skin felt terribly cold. He shivered.
Akira—
Impossible!
—hugged him fiercely.
No! You're dead!
Akira's face loomed inches away, his sad eyes narrowed with alarm, eyes that Savage had just seen blink from a severed head resting upright on the floor.
Akira again repeated, this time whispering, “No.” Savage slowly peered around. The image of the blood-spattered hallway in the Medford Gap Mountain Retreat blurred and dissolved, replaced by the tasteful furnishings in a room, in a suite, in a hotel off Fifth Avenue.
The room was mostly dark, except for a dim light next to a chair in a comer to the left of the door to the hallway. Akira, having slept while Savage kept watch, had taken his turn on guard.
Savage breathed. “Okay.” He relaxed.
“You're sure?” Akira kept holding him.
“A nightmare.”
“No doubt the same as mine. Brace your legs.”
Savage nodded.
Akira released his grip.
Savage sank onto the sofa.
The bedroom door jerked open. Rachel appeared, focused on Savage and Akira, inhaled, and quickly approached. She wore a thigh-length blue nightshirt. Her breasts swelled the cotton garment. Her urgent strides raised its hem.
She showed no embarrassment. Savage and Akira paid no attention. She was part of the team.
“You screamed,” Rachel said. “What happened?”
“A nightmare,” Savage said.
“The nightmare?”
Savage nodded, then turned and peered up at Akira.
“I have it, too,” Akira said. “Every night.”
Savage studied Akira in pained confusion. “I thought, once we'd met for a second time, it would finally go away.”
“I thought mine would, too. But it hasn't.”
“I've been trying not to talk about it.” Savage gestured in frustration. “I still can't get over the certainty that I saw you killed. I see you before me! I hear your voice! I can touch you! But it makes no difference. We've been together for several days. Yet I'm still sure I saw you die.”
“As I saw you die,” Akira said. “Every time I doubt myself, I think of my six months of agony while I convalesced. I've got the scars on my arms and legs to remind me.”
Savage unbuttoned his shirt and revealed two surgical scars, one below his left rib cage, the other near his right pelvic bone. “Where my spleen and appendix had to be removed because they'd been ruptured by the beating I received.”
“Mine were removed as well.” Akira exposed his muscular chest and abdomen, showing two scars identical to Savage's.
“So we know … we can prove … that you both were beaten,” Rachel said. “But obviously your ‘deaths’—that part of your nightmare—are exactly that: a nightmare.”
“Don't you understand it doesn't matter?” Savage said. “The fact that Akira's alive doesn't change what I know I saw. This is worse than déjà vu, worse than the eerie feeling that I've lived through this before. It's more like the opposite. I don't know what to call it. Jamais vu, the sense that what I saw never happened. And yet it did, and what I'm seeing now isn't possible. I've got to find out why I'm facing a ghost.”
“We both do,” Akira said.
“But Graham's dead. Who else could explain what happened? How do we find the answer? Where do we start?”
“Why don't you …?” Rachel's voice dropped.
“Yes? Go on,” Savage said.
“This is just a suggestion.”
“Your suggestions have been good so far,” Akira said.
“It's probably obvious.” Rachel shrugged. “For all I know, the two of you have already thought of it and dismissed it.”
“What?” Akira asked.
“You start where your problem started. Six months ago. At this place you keep talking about.”
“The Medford Gap Mountain Retreat.”
8
They ate a room-service breakfast and checked out shortly after seven. Using evasion procedures, they reached a car rental agency when it opened an hour later. Savage had considered asking one of his contacts to supply a car, but he felt nervously convinced that the fewer people who knew he was in town, the better. Especially now that Graham was dead.
Rachel confessed that she'd had a nightmare of her own, seeing Graham propped behind the steering wheel of his Cadillac, enveloped by exhaust fumes, driving into eternity. But the Cadillac would eventually use up its fuel, she explained. If a neighbor didn't hear the engine's faint rumble before then, it was possible that Graham would sit in the car for several days, bloating, decomposing, riddled with maggots, until the stench from his garage finally made someone call the police. Graham's nostrils, filled with maggots, had climaxed her nightmare, startling her awake.
“Why couldn't we have phoned the police and pretended to be a neighbor concerned about the sound in Graham's garage?” she asked.
“Because the police have an automatic computerized trace on incoming calls. In case someone reports an emergency and hangs up without giving a number. If we phoned from Graham's house or a pay phone, it would have told the police a neighbor wasn't calling. Since we don't know what Graham's killers are up to, it's better to let the scenario play out the way they intended.”
As Savage drove the rented Taurus from the city, Rachel lapsed into brooding silence. Akira slept in the back.
Attempting to recreate his previous journey, Savage left Manhattan via the George Washington Bridge and entered New Jersey, heading along Interstate 80. Twenty minutes later, he started scanning the motels near the exit ramps.
Holiday Inn. Best Western.
“There,” Savage said. “Howard Johnson's. That's where Kamichi changed briefcases. It puzzled me.”
The October day was splendidly clear, the sun dispersing the chill of the night before. As they left New Jersey and progressed into Pennsylvania, cliffs rimmed Interstate 80. After half an hour, the cliffs were mountains.
Rachel began to relax. “I've always loved autumn. The leaves turning colors.”
“The last time I drove here, the trees hadn't budded yet. There were patches of snow. Dirt-covered snow. It was dusk.
The clouds looked like coal dust. Akira, wake up. We'll soon be leaving the highway.”
Savage steered toward an exit ramp. He followed the directions he'd memorized six months ago, found his way through a maze of narrow roads, and finally saw a road sign: MEDFORD GAP.
The town was small. Impoverished. Almost no traffic. Few pedestrians. Boards
on many store windows.
“Akira, is this the way you remember it?”
“We came here after dark. Except for the streetlights, I saw almost nothing. We turned to the left at the town's main intersection.”
“This stop-street ahead.” Savage braked and turned, proceeding up a tree-lined mountain road. It curved, bringing him back to Medford Gap.
“Obviously not the main intersection.” He drove farther. “Here. Yes. This is it.”
He turned left at a traffic light and angled up a steep winding road. Six months ago, mud and snow on the shoulders had made him worry about descending cars he might have to avoid. The road had been so narrow that he couldn't have passed approaching headlights and would have been forced to risk getting stuck in the ditch near the trees.
But now, as before, no cars descended. Thank God, unlike earlier, the dirt road was dry and firm. And in daylight, he could see where to swerve if a vehicle did approach.
He steered through a hairpin curve, driving higher past isolated cabins flanked by dense forest. “Wait'll you see this, Rachel. It's the strangest building. So many styles. The whole thing's a fifth of a mile long.”
He crested the peak, veered past a rock, and braked, his seat belt squeezing his chest. The Taurus skidded.
He stared in disbelief.
Ahead, the road stopped. Beyond, there was nothing. Except boulders and brilliantly colored trees.
“What?”
“You took another wrong road,” Akira said.
“No. This was the road.”
“Day versus night. You can't be certain. Try it again.” Savage did.
And when he'd eliminated every left road up from Medford Gap, he stopped outside a tavern.
A group of men stood next to the entrance, adjusting their caps, spitting tobacco juice.
“The Medford Gap Mountain Retreat. How do I get there?” Savage asked.
“Mountain Retreat?” A gaunt man squinted. “Never heard of the fucking thing.”
9
Savage drove faster, unable to control his urge to flee. With tunnel vision, he stared at the broken line down the middle of the narrow road, oblivious to the glorious orange, red, and yellow of the trees on the flanking towering slopes.