IN SOUTH STATION, Iris made her way toward the train for Buzzard’s Bay, amusing herself by watching the transfer of mailbags into the freight cars at the back. It happened rarely that she traveled with the mail, but it gave her exquisite pleasure to take a seat in the foremost car, the very front seat if she could manage it. All these letters, all these words scratched out one to the other, spinning their way toward someone. Someone waiting. Someone writing. That was the point of it all, keeping the pure chutes clear, so that anybody’s letter—finding its way to the post office, into the canvas sacks, the many-hued envelopes jostling and nestling, shuffling with all the others—could journey forward, joining all the other paper thoughts sent out minute by minute to vanquish—
Time.
The stationmaster announced the departure of the Buffalo Express and she gazed up at the clock and watched the hand stitch one second to the next. In another minute her train would be called, and she’d join the crowd boarding, pulled back into the shape of her name and of her person. She’d be Iris James, again. Postmaster of Franklin, Massachusetts.
Where Harry was. And the new place in her chest that seemed to have been made by him—that flipped and moved when she caught sight of him on the street, or in line behind others at the post office—bounded. A year ago, he’d just been Harry Vale, the town mechanic, nice enough, good for a spare tire and a chat. And then, one day, he wasn’t. He was something else. For he had walked into Alden’s Market not too long ago and come slowly up behind her so that when she turned around, a can of creamed corn in one hand and plain in the other, there was nothing to do but raise them both to him, offering a choice. He looked at her and then down at the cans, seeming to consider the two very carefully. Finally, he put his thick hand out and pointed to the plain. She nodded. He’d have to tip his head up to kiss her, Iris found herself thinking.
She’d never imagined it would come to her, but here it was—Harry Vale had looked at her with the look that signaled something’s on. And he had done it in plain sight. Never mind Beth Alden watching at the counter. Never mind the heat bolting from the canned goods at the back of the store. She patted her pocketbook. Was it odd what she had done? Well, so what if it was. What she had said to the doctor was God’s own truth—any man would want to know he was the first, she was sure of it—and she could give Harry the paper, beautiful and clean as a white dress at the end of an aisle, which she was too old for, and anyway white was her least becoming color.
At Nauset, Iris descended the Boston train and walked the four blocks through the central town on the Cape to find the bus out to Franklin. Mr. Flores sat in the shade cast by the bus and pushed himself up onto his feet, ambling forward. She had reapplied her lipstick and combed her hair as the train had pulled into the station, which was a good thing because he was staring.
“Hello, Miss James. Good trip down?”
“Yes, thanks.” She looked him straight back in the eyes, daring him to ask her anything more.
He nodded and pointed her toward the bus’s open door. Iris pulled herself up the three short stairs and into the bus. There was a foreign couple, a couple of stray women sitting alone, and an assortment of men clustered around Flores’s seat at the front of the bus. Iris nodded and made her way toward the back, past a young woman with her head in a thick book, the curve of her neck laid bare as her hair swept forward. She did not look up, and she didn’t stir as Iris passed her by to find a seat three rows back.
Iris reached into her skirt pocket for her cigarettes, shook out a Lucky, and considered the head and shoulders of the little child-woman reading in front of her. A runaway, thought the postmaster, though she was quite well dressed in a sensible blue suit, her brown hair cut short and feathering along the straight edge of her collar. In any case, she was the sort who needed tending, the small-breasted women who tip their faces up to men, smiling delightedly as babies. At last the little creature turned slightly, as if to meet Iris’s gaze, aware of her attention, and gave a noncommittal smile—a mechanical response like a hand put out to ward off the sun. Iris nodded, companionably, exhaling smoke. It’s all right—she addressed the woman’s back, now turned away again—I won’t bite. The bus bounced a little as Mr. Flores climbed up behind the wheel and swung himself into his seat, and the engine roared to life, shaking the floor under Iris’s feet.
VRONSKY WAS making love to Anna.
Emma read the sentence again, distracted by the pillar of a woman behind her. Did Tolstoy really mean making love? She couldn’t think so. Having sex? It would be so bald written on the page like that. Surely they can’t have been making love here and there like this in the nineteenth century. It must refer to something else, something more benign. She flushed, a little guiltily. Not that having sex wasn’t benign—of course it was, it led to babies, after all. Though the things that she and Will had begun to do in the dark had nothing whatsoever to do with babies. But Anna and Vronsky? They had been constrained, wasn’t that the idea? Perhaps it was the translation. She flipped to the cover of the book and read the name beneath Tolstoy’s—Constance Garnett. Emma thought she understood. Vronsky had whispered something loving to Anna, or soothed Anna lovingly, or something like that, and Miss Garnett had used other words instead, painting what ought to be a pink scene—scarlet. Probably a spinster; the pathetic type who reads passion into the twist of a shut umbrella. Like that woman in the back of the bus.
She pushed her bottom back a bit against the seat on the bus so that she sat up straighter, the doctor’s new wife in a very attractive travel suit with a matching scarf thrown around her shoulders. She stared out the window. Since she had said to Will Fitch two weeks ago—hurriedly, afraid to look up at him, Yes. Yes, I will. I do—something firm and satisfying and entirely new had entered into the frequent chaos of her mind. As though Edward R. Murrow’s voice, that brave, impassioned masculine voice, full of its own urgency and volume, had laid down the track upon which she now hummed. Clarity ran upon that track, and purpose.
Pamet. Then Dillworth. Finally Drake. Closing her eyes, Emma recited the names of the towns she knew only through Will’s letters, in which the geography of her new land was mapped by the various ailments of the people he treated. Heart disease. Bursitis. A pair of twins delivered in Drake, which was a miracle, wrote Will, given that the mother had neither the time nor the means to get off the Cape quick enough—
“Is your Bobby turning twenty, twenty-one?” The man’s voice in front of her broke in.
“Twenty-one.”
“They won’t send ’em over there. Get them trained up, okay. Hell, have them build a few bridges! But they won’t send ’em.”
The second man didn’t answer right away and stared out the window. Emma found herself watching the strict profile of his nose and chin as if for some sign. The trees flashed past. “Sure they will,” he said, turning back to his companion.
It served her right. Emma sat back, annoyed at herself for listening in. She had heard it this morning and tried to forget it, had forgotten it in fact, but now here it was again. The draft had passed in Congress, and all men of serviceable age were to report to the draft boards that had sprung up in every town, little and large, like mushrooms after a rain. Not that it would matter to her, she protested to the slight reflection of her hands on her lap in the window. Will wouldn’t go. He had said as much. (Though not definitively, she corrected, scrupulously honest even in her worry.) He shouldn’t go, she amended. He certainly had cause to plead hardship. He was the last in line of the Fitches. He was the sole doctor for miles—and she had just married him.
Anyway, he couldn’t leave her. There was a central fact to everyone’s life, she thought, a fact from which all else stemmed. Hers was that she had been utterly alone in the world—until she met Will. She had lost her mother and father and brother in the epidemic in 1918. They had died in a fever dream, and she had lived; and now, it had been so long, they might have never lived at all. There was a house on a hill, far from the se
a, where she had been born. And a town she remembered full of the flappings of flags, which she realized now was her memory of the tents they all lay in, out in the field, because the hospital was gorged with the sick. The memory she might have had of her mother was blotted out by a nurse’s face, wrapped in a mask, bending over her in her cot, checking to see if she breathed.
Now it would start, this next part. The orphaned girl with the serious eyes and the mole at the base of her throat was now the doctor’s wife, with a husband, a house, and a town. Marrying Will had pulled her through the dim gray curtain of unaccented time. The time spent in a shared room at the top of a boardinghouse, her stockings drying on the ladder-back chair. She was going home. She tried a smile in the window glass. Home. To Will.
Emma slid the Federal Writer’s Project guidebook on Cape Cod out from her satchel, turning to its section on Franklin: The bait at the end of the sandy hook sticking fifty-odd miles into the Atlantic, the town of Franklin waves slyly back at the shore. The first thing one loses there is a sense of direction. Ringed by the yellow-white sand dunes and water on all sides, North and South seem to switch points on the compass, and the sky is no help. It is a place swollen by fish and the smell of fish, of cod oil, of the broken spars of whale bones and masts spat back from the sea onto the broad swath of beaches behind the town. Pilgrims of one sort or another have always come: first the Puritans, then the Portuguese whalers, and then at the turn of the last century artists arrived, wrapping their scarves on the tops of old dories and painting them; and policemen’s daughters who have come down from Boston mixed with the parti-colored crowds, saying wasn’t it fun, wasn’t it something how the Mediterranean sons of fishermen walked arm and arm with the Yankee gold while the bright lights of the summer theaters glow out into the dark— Christ! She flipped the book shut and stuffed it back. It was as purple as the Garnett.
Mr. Flores hunched low over the wheel, peering into the slanting light, and Emma felt the road spinning her closer and closer in. The stark white houses of Woodling passed one after another. Through the Tralpee forest they went, the squat beechwood flinging away on either side, until at last the bus reached the crest of the hill before Franklin. And as the bus stuttered at the top in the beat before descending, she sat up straight wishing—suddenly, unaccountably—that the line between her and this town would snap. Mr. Flores’s fist paused above the gearshift. The dunes spread wide around them.
For a brief instant, Emma felt they might fly. The sky through the broad front window called. And she nearly stood up in her seat, imagining herself able to continue straight, the road falling away as the bus rode forward into the illimitable air. But the gears caught, and the bus shuddered down through the high hills of sand. Down they rode until the tarmac pulled free of the dunes and curved toward the sea, jogging alongside the gray harbor into town.
The bus churtled past the stark lines of the shingled roofs triangling into the September evening. The flag snapped in the wind above the steep pitch of the post office, and the bus slowed to a crawl as Mr. Flores negotiated the narrow street shared now with people walking, hallooing to the bus, on bicycles spinning alongside. The town unfolding outside the window, she put her hand out upon the seat in front of her, a flush rising in the hollow of her throat. She had prided herself on how quickly she would get the names of all the townspeople, showing off her knowledge to Will, whom she imagined would return every night as if to a theater of her making, delighting to find himself in his familiar town, revealed and illumined now by his Emma’s perceptions. Emma meant to be an asset to him in this way. He would be the best doctor because his probes need not be blind.
But the flesh was a different matter. Arriving, as she had, straight into the center of the town, the slightness of her imagination struck her full force. For here they all were already. Two women in conversation on the corner broke off to stare as the bus pulled to its stop. The town was not waiting to start up with her arrival. The town was clearly already itself without her. The door swung open and she smelled the sea in the air. She sat still in her seat for a moment, collecting her gloves, marshaling the courage to find Will in the crowd, certain he was just there on the other side of the bus waiting with that impatient, exacting smile of his. The woman from the back of the bus brushed past, causing Emma to look up, and then she made out Will’s head above the line of some others coming toward the bus, his long body tipped forward. One felt that he had much on his mind, and much to do. He had caught sight of her through the glass and he waved. She waved back and the scarf slipped off her shoulders as she bolted up now, she was that happy, and through the empty bus toward the door.
“Hiya.” His head came around the open door and he was up the stairs just as she arrived at them and he reached for her and pulled her directly into his arms. She raised her mouth to his and the warm familiar lips pressed hers, softly at first and then more deeply as he gathered her even closer so she could feel the whole hard length of him against her skirt. Though they were right out in public, she closed her eyes and moved into the grotto of their kiss where it was dark and cool, her lips opening under his, and then with a happy moan she pulled herself away from his lips, back out into the light.
“Hiya.” She smiled up at him breathless, a little prick of pride rising at the sight of him right there before her. How had she managed it? She had sat beside him in restaurants, on buses, walked next to him on the streets of Cambridge, the familiar length of his stride a comfort, almost like knowledge. They knew each other this way. He had shepherded her around, his arm under hers, his hand at the small of her back propelling her into smoky rooms, and back out again. They had talked and laughed. They had even quarreled. And then, suddenly one afternoon in the spring, he had asked her to marry him. It was crazy, mad—but that was part of the story, wasn’t it?—Dr. Lowenstein had written to take him into the practice and he had stuffed the telegram in his pocket and gone down on his knees right there in the Back Bay post office. And she looked down at him and began nodding before he had opened his mouth. They had arrived at the pact like children. It was the next step, the only step, the serious one. As if, joining hands, they had closed their eyes and jumped, without even holding their breath.
He leaned down to read the title of the book in her hand, still holding tight to her as he did. Her scarf had slipped off her shoulders and the long triangle of her bare skin gave off a bright heat like summer grass. “Like it?” he asked.
“Could they have been making love in the nineteenth century?” She pulled her gaze away, offering up the last thing, least important, that had rested on the shelf of her mind.
“I don’t see how we’d all have gotten here if they hadn’t.”
“No, no. Look.” She opened the book right there on the top step of the bus and rippled through the pages, sharply aware of his eyes on her shoulders and arms. They had kissed. They had touched each other through layers of silk and wool. Through jackets and trousers and blouses and skirts, but his eyes might as well have been hands now, her skin prickling and flushing as he put his foot on the stair next to hers and his jacket slid open. “There,” she pointed.
He looked down and read, “Vronksy was making love—”
“It’s so naked,” she said and then blushed, “to say it like that.”
He pressed against her. “Like what?”
“On the page. Wouldn’t the readers have been shocked? I am.”
“You are not,” he whispered.
“I am,” she giggled, leaning her shoulder into his. “I really am. A modern reader.”
“It meant something else. Everyone understood.”
“Sex?”
“Courting,” he answered, his smile lighting up the impossible inches between them.
“Oh,” she sighed happily. “Well, you would know.”
“Come on,” he put his hand under her elbow to draw her down the stairs. “Let’s go home.”
Through the open door, a suitcase sailed off the busman’s hook,
flying for a moment in the air until it crashed down and split, cracking open upon the sidewalk neat as a tapped egg.
“Oh!” cried Emma.
Will stopped where he was at the door of the bus, staring down at the voluptuous explosion of what must be Em’s underthings cascading over the popped sides of the case. They were numerous, silky, and a twilit blue, tossed and flung in a delirious striptease, showing themselves like sirens. He squeezed Emma’s hand tucked in his behind his back.
“No one saw,” he said to her. “I’ll step around and help Flores. That’ll give you a minute.”
Emma nodded, letting go of his hand, and slipped off the last of the bus stairs onto the pavement. She had to fight the urge to fling herself onto the smashed case and cover the strewn clothing with her body, but that woman from the bus was leaning against the railing on the pavement, watching.
“Shall I help you pick up?” she asked.
To her own surprise, Emma found herself nodding. The two of them kneeled down without another word to gather the stockings, the soft bras, and the slight blue panties from the ground. The woman was so quiet and so careful with Emma’s things that the bride’s throat closed over with tears.
“It’s only clothing,” the other woman said quietly. “It doesn’t mean anything.”
“I know,” Emma whispered back.
“Then don’t let him see you cry. He’ll think you are ashamed.”
Emma’s hand hovered over a nightie and she flushed up. What did this woman know about Will or about what he would think? She tossed the thing into her case.
“I’m not ashamed in the slightest.”
Iris heard the warning in the girl’s voice and glanced across the suitcase at her. “Fine,” she answered. And then, as an afterthought, she added, “I’m Iris James.”
Emma looked into the woman’s square but not unpleasant face framed by dark red hair pulled back on either side like curtains. “Hello,” she answered.