I observed that the horizontal beam of the cross had, on either end, squiggly little extensions resembling tiny hands. And the vertical beam appeared to widen at its vertex into something like a little bulb, so that the black decoration formed a sort of stickman.
At Fr. Sevich's instruction, I randomly opened the book and thumbed over several of its incredibly thin pages, which were more like layers of living tissue than dead pulp. There seemed to be an infinite number of them, with no possibility of ever reaching the beginning or the end of the volume merely by turning over the pages one by one. The priest warned me to be careful and not to harm any of these delicate leaves, for the book was very old, very fragile, and unusually precious.
The language in which the book was written resisted all but imaginary identifications by one who was as limited in years and learning as I was then. Even now, memory will not permit me to improve upon my initial speculation that the book was composed in some exotic tongue of antiquity. But its profusion of pictures alleviated many frustrations and illuminated the darkness of the book's secret symbols. In these examples of the art of the woodcut, I could almost read that collection of sermons, of prayers and homilies, every one of which devoted itself with a single-minded insistence to wearing away at a single theme: salvation through suffering.
It was this chamber of sacred horrors that Fr. Sevich believed would catch my eye and my interest. How few of us, he explained, really understood the holy purpose of such images of torment, the divine destiny toward which the paths of anguish have always led. The production, and even the mere contemplation, of these missals of blessed agony was one of the great lost arts, he openly lamented. Then he began to tell me about a certain library in the old country, but my attention was already wandering along its own paths, and my eye was inextricably caught by the dense landscape of these old woodcuts. One scene in particular appeared exemplary of the book's soul.
The central figure in this illustration was bearded and emaciated, with his head bowed, hands folded, and knees bent. Contracted in an attitude of prayerful pleading, he seemed to be suspended in mid-air. All around this bony ascetic were torturing demons, surprisingly effective owing to, or perhaps despite, the artist's brutal technique and the sparseness of precise detail. An exception to this general rule of style was a single squatting devil whose single eye had clusters of perfect little eyes growing out of it; and each of the smaller eyes had its own bristling lashes that sprouted like weeds, an explosion of minute grotesquerie. (And now that I reflect on the matter, all of the illustrations that I saw contained at least one such exception.) The ascetic's own eyes were the focus of his particular form: stark white openings in an otherwise dark face, with two tiny pupils rolling deliriously heavenward. But what was it about the transports written on this face which inspired in me the sense of things other than fear, or pain, or even piety? In any event, I did find inspiration in this terrible scene, and tried to make an imprint of it upon the photographic plates of my memory. With a tight grip of my index finger and thumb, I was holding the page on which this woodcut was reproduced when Fr. Sevich unexpectedly snatched the book out of my hands. I looked up, not at the priest but at my mother and father now returning to the parlor after their brief and calculated absence. "Fr. Sevich was gazing in the same direction, while blindly stashing the little book back in its place; so he must not have noticed the thin leaf which was loosely draped over my fingers and which I immediately concealed between my legs. At any rate, he said nothing about the mishap. And at the time I could not imagine that any power on earth could perceive the loss of a single page from the monstrously dense and prodigious layers of that book. Certainly I was safe from the eyes of Fr. Sevich, which had once again become as dull and expressionless as the plaster complexion of his face.
Shortly thereafter the priest had to be on his way. With fascination I watched as he assembled himself in our foyer, donning his cloak, his huge hat, propping himself with his walking stick. Before leaving, he invited us all to visit him in the old country, and we promised to do so should our travels ever take us to that part of the world. While my mother held me close to her side, my father opened the door for the priest. And the sunny afternoon, now grown windy and overcast, received him.
Father Sevich's Return
The stolen woodcut from the priest's prayerbook was not the solution I thought it would be. Although I suspected that it possessed certain inspirational powers, a modest fund of moral energy, I soon found that the macabre icon withheld its blessings from outsiders. Perhaps I should have been more deeply acquainted with the secretive nature of sacred objects, but I was too infatuated with all the marvelous lessons I believed it could teach-above all, how I might provide my faceless man in the monastery with a countenance of true terror. However, I learned no such lessons and was forced to leave my figure in an unfinished state, a ridiculously empty slate which I remained unable to embellish with the absolute horror of an off-stage atrocity. But the picture, I mean the one in the prayerbook, did have another and unsuspected value for me. Since I had already established a spiritual rapport with Fr. Sevich, I could not obstruct a certain awareness of his own mysteries. He soon became connected in my mind with unarticulated narratives of a certain kind, stories in the rough, and ones potentially epic, even cosmic, in scope. Without a doubt there was an aura of legend about him, a cycle of mute, incredible lore; and I resolved that his future movements merited my closest possible attention. Such a difficult undertaking was made infinitely easier due to my possession of that single and very thin page torn from his prayerbook.
I kept it with me at all times, protectively enclosed in some wrapping tissue I borrowed from my mother. The initial results were soon in coming, but at the same time they were not entirely successful, considering the expense of this rather prodigal burst of psychic effort. Hence, the early scenes were highly imperfect, visions easily dispersed, fragmentary, some quite near to nonsense. Among them was a visit Fr. Sevich paid another family, a morose vignette in which the anemic priest seemed to have grown pale to the point of translucency.
And the others involved were even worse: some of them had barely materialized or were visible only as a sort of anthropomorphic mist. There was considerable improvement when Fr. Sevich was alone or in the presence of only one other person. A lengthy conversation with Fr. Orne, for example, was projected in its totality; but, as in an improperly lighted photographic scene, the substance of every shape had been watered down into an eerie lividity. Also, given the nature of these visionary endeavors, the entire meeting transpired in dead silence, as if the two clergymen were merely pantomiming their parts.
And in all phases of activity, Fr. Sevich remained the model visitor from a foreign diocese, laying no new ground for scandal since his brief, though infinitely promising, visit with my parents and me. Perhaps the only occasions on which he threatened to live up to this promise, this pledge to incarnate some of those abstract myths that his character suggested to my imagination, took place during his intervals of absolute privacy. In the most unconscious hours of darkness, when the rest of the rectory's population was in slumber, Fr. Sevich would leave the austere comforts of his bed and, seating himself at a window-facing desk, would pour over the contents of a certain book, turning page after page and stopping every so often to mouth some of the strange words inscribed upon them. Somehow these were the sentences of his own mysterious biography, a chronicle of truly unspeakable things. In the formation of the priest's lips as he mimed the incantations of a dead language, in the darting movements of his tongue between rows of immaculate teeth, one could almost chart the convoluted chronology of this foreign man. How alien is the deepest life of another: the unbelievable beginnings, the unimaginably elaborate developments; and the incalculable eons which prepare, which foretell, the multiform phenomena of a few score years! Much of what Fr. Sevich had endured in his allotted span could already be read on his face. But something still remained to be revealed in his features, somethin
g which the glowing lamp resting upon the desk, joined by the light of every constellation in the visible universe, was struggling to illuminate.
When Fr. Sevich returned to his homeland, I lost all touch with his life's whereabouts, and soon my own life collapsed back into established routine. After that weary and fruitless summer had passed, it was time for me to begin another year of school, to encounter once again the oppressive mysteries of the autumn season. But I had not entirely forgotten my adventure with Fr. Sevich. At the height of the fall semester we began to draw pumpkins with thick orange crayons whose points were awkwardly blunt, and with dull scissors we shaped black cats from the formless depths of black paper. Succumbing to a hopeless urge for innovation, I created a man-shaped silhouette with my paper and scissors. The just proportions of my handiwork even received compliments from the nun who served as our art instructor. But when I trimmed the figure with a tiny white collar and gave it a crudely screaming mouth-there was outrage and there was punishment. Without arguing a happy sequence of cause and effect between this incident and what followed, it was not long afterward that the school season, for me, became eventful with illness. And it was during this time of shattered routine, as I lay three days and nights dripping with fever, that I regained my hold, with a visionary grasp that reached across the ocean between us, on the curious itinerary of Fr. Sevich.
With hat and cloak and walking stick, the old priest was hobbling along rather briskly, and alone, down the narrow, nocturnal streets of some very old town in the old country.
It was a fairy-tale vision to which not even the most loving illustrator of medieval legends could do justice. Fortunately, the town itself—the serpentine lanes, the distorted glow of streetlamps, the superimposed confusion of pointed roofs, the thinnest blade of moon which seemed to belong to this town as it belonged to no other place on earth—does not require any protracted emphasis in this memoir. Although it did not give away its identity, either in name or location, the town still demanded a designation of some kind, some official title, however much in error it might be. And of all the names that had ever been attached to places of this world, the only one which seemed proper, in its delirious way, was an ancient name which, after all these years, seems no less fitting and no less ludicrous now than it did then. Unmentionably ludicrous, so I will not mention it.
Now Fr. Sevich was disappearing into a narrow niche between two dark houses, which led him to an unpaved lane bordered by low walls, along which he travelled in almost total blackness until the pathway opened into a small courtyard surrounded by high walls and lit by a single dull lamp at its center. He paused a moment to catch his breath, and when he gazed up at the night, as if to reconcile his course with the stars above, one could see his face sweating and shining in the jaundiced lamplight. Somewhere in the shadows that were draped and fluttering upon those high walls was an opening; passing through this doubtful gate, the old priest continued his incredible rambling about the darkest and most remote quarters of the old town.
Now he was descending a stairway of cut stone which led below the level of the town's streets; then a brief tunnel brought him to another stairway which burrowed in a spiral down into the earth and absolute blackness. Knowing his way, the priest ultimately emerged from this nowhere of blackness when he suddenly entered a vast circular chamber. The place appeared to be a tower sunken beneath the town and soaring to a great and paradoxical height. In the upper reaches of the tower, tiny lights glimmered like stars and threw down their illumination in a patternless weave of criss-crossing strands.
The subterranean structure, at whose center Fr. Sevich now stood, ascended in a series of terraces, each bordered by a shining balustrade made of some golden metal and each travelling the circumference of the inner chamber. These terraces multiplied into the upward distance, contracting in perspective in to smaller and thinner circles, blurring together at some point and becoming lost in clouds of shadows that hovered far above. Each level was furthermore provided with numerous and regularly spaced portals, all of them dark, hinting at nothing of what lay beyond their unguarded thresholds. But one might surmise that if this was the library of which the priest spoke, if this was a true repository of such books as the one he had just removed from under his cloak, then those slender openings must have led to the archives of this fantastic athenaeum, suggesting nothing less than a bibliographic honeycomb of unknown expanse and complexity. Scanning the shadows about him, the priest seemed to be anticipating the appearance of someone in charge, someone entrusted with care of this institution. Then one of the shadows, one of the most sizeable shadows and the one closest to the priest, turned around... and three such caretakers now stood before him.
This triumvirate of figures seemed to share the same face, which was almost a caricature of serenity. They were attired very much like the priest himself, and their eyes were large and calm. When the priest held out the book to the one in the middle, a hand moved forward to take it, a hand as white as the whitest glove. The central figure then rested its other hand flat upon the front of the book, and then the figure to the left extended a hand which laid itself upon the first; then a third hand, belonging to the third figure, covered them both with its soft white palm and long fingers, uniting the three. The hands remained thus placed for some time, as if an invisible transference of fabulously subtle powers was occurring, something being given or received. The heads of the three figures slowly turned toward one another, and simultaneously there was a change in the atmosphere of the chamber streaked with the chaotic rays of underworld starlight. And if forced to name this new quality and point to its outward sign, one might draw attention to a certain look in the large eyes of the three caretakers, a certain expression of rarefied scorn or disgust.
They removed their hands from the book and placed them once again out of view. Then the caretakers turned their eyes upon the priest, who had already moved a few steps away from these indignant shadows. But as the priest began to turn his back on them, almost precisely at the mid-point of his pivot, he seemed to freeze abruptly in position, like someone who has just heard his name called out to him in some strange place far from home. However, he did not remain thus transfixed for very long, this statue poised to take a step which is forbidden to it, with its face as rigid and pale as a monument's stone. Soon his black, ankle-high shoes began to kick about as they left the solid ground. And when the priest had risen a little higher, well into the absolute insecurity of empty air, he lost hold of his walking stick; and it fell to the great empty expanse of the tower's floor, where it looked as small as a twig or a pencil. His wide-brimmed hat soon followed, settling crown-up beside the cane, as the priest began tossing and turning in the air like a restless sleeper, wrapping himself up in the dark cocoon of his cloak. Then the cloak was torn away, but not by the thrashing priest. Something else was up there with him, ascending the uncountable tiers of the tower, or perhaps many unseen things which tore at his clothes, at the sparse locks of his hair, at the interlocking fingers of his hands which were now folded and pressed to his forehead, as though in desperate pra:yer. And finally at his face.
Now the priest was no more than a dark speck agitating in the greater heights of the dark tower. Soon he was nothing at all. Below, the three figures had absconded to their refuge of shadows, and the vast chamber appeared empty once more. Then everything went black.
My fever grew worse over the course of several more days, and then late one night it suddenly, quite unexpectedly, broke. Exhausted by the ordeals of my delirium, I lay buried in my bed beneath heavy blankets, whose usually numerous layers had been supplemented according to the ministrations of my mother. Just a few moments before, or a few millenia, she had gone out of my room, believing that I was at last asleep. But I had not even come near to sleeping, no more than I approached a normal state of wakefulness. The only illumination in my room was the natural nightlight of the moon shining through the windows. Through half-closed eyes I focused on this light, suspecting
strange things about it, until I finally noticed that all the curtains in my room had been tightly drawn, that the pale glow at the foot of my bed was an unnatural phosphorescence, an infernal aura or angelic halo beaming about the form of Fr. Sevich himself.
In my confusion I greeted him, trying to lift my head from its pillow but falling back in weakness. He showed no awareness of my presence, and for a second I thought-in the hellish wanderings of my fever-that I was the revenant, not he. Attempting to take a clearer account of things, I forced open my leaden eyelids with all the strength I could muster. As a reward for this effort, I witnessed with all possible acuity of my inward and outward vision the incorporeal grandeur of the specter's face. And in a moment unmeasurable by earthly increments of time, I grasped every detail, every datum and nuance of this visitor's life-history, the fantastic destiny which had culminated in the creation of this infinitely gruesome... visage: a visage grown rigid at the sight of unimaginable horrors, a visage petrified into spectral stone. And in that same moment, I felt that I too could see what this lost soul had seen.
Now, with all the force of a planet revolving its unspeakable tonnage in the blackness of space, the face turned on its terrible axis and, while it still appeared to have no apprehension of my existence, it spoke, as if to itself alone and to its solitary doom:
Not given back as it had been given, the law of the book is broken. The law... of the book... is broken.
The spectre had barely spoken the last resounding syllables of its strange pronouncement, when it underwent a change: before my eyes it began to shrivel like something thrown into a fire; without the least expression of anguish it crinkled into nothing, as if some invisible power had suddenly decided to dispose of its work, to crumple up an aborted exercise and toss it into oblivion. And it was then that I felt my own purposes at an intersection, a fortuitous crossroads, with that savage and unseen hand. But I would not scorn what I had seen. My health miraculously restored, I gathered together my drawing materials and stayed up the rest of that night recording the vision. At last I had the face I was seeking.