“Yes,” said Mayumi, “this shrine is said to guard against evil and is dedicated to seafarers: I guess that’s why your guy picked it, being an ex-marine and all.”
Helene’s ears pricked up.
“So you know who we’re looking for?” she said.
“Of course!” said Mayumi, smiling condescendingly. “You don’t think a gaijin could come here to learn to be a Shinto priest and nobody would notice, do you?”
Helene was silenced. She decided to save her breath for the hike.
Halfway up the mountain, they came to the main entrance. A massive, wooden structure was decorated with the traditional curved roof, but instead of dragons guarding the tiles, a pair of strange sea-creatures stared at each other across the expanse. A pilgrim dressed in the white uniform of the henro watched their progress without comment.
It felt like entering another world – or another time.
A little further up stood the usual treasure hall and beyond that a temple complex with a large square to the front, a cluster of wooden buildings around it.
Helene realised that the beliefs of Shintoism and Buddhism had been integrated in one, handy ecumenical site of worship. Japan was a very confusing country. Perhaps pragmatism was the defining characteristic.
Turning to look behind her, Helene was rewarded with views down into the valley. Kotohira was spread out like a quilt, a patchwork of white buildings, red rooves and green fields. It was bigger than she’d realised. It reminded her a bit of Canterbury.
“Now comes the hard bit,” said Mayumi, glancing conspiratorially at Charlie. “Five hundred and eighty-three steps up to the main shrine.”
She looked at Helene who was still catching her breath.
“If you’re not up to it I can call a palanquin to carry you,” she said, not bothering to hide the bitchy amusement in her voice.
“I’m fine,” said Helene, wiping the sweat from her eyes.
Inside she was thinking: Damn you! I’m twice your age but I’m still here, lady!
The path got steeper and the stone steps deeper. Helene was red in the face but pleased to see that even Mayumi was a little short of breath and her animated conversation with Charlie had been curtailed.
They passed a series of stone markers carved with flowing Kanji. They looked like gravestones but for all Helene knew they could have been displaying sacred texts. They were followed by huge cliff carvings of some curious beast.
“Those are tengu,” said Mayumi, in answer to Charlie’s question; “mountain demons.”
“Why do you have demons near a shrine?” asked Helene.
Mayumi shrugged. “Why do you have gargoyles on a church?”
Helene’s palm was itching to give the younger woman a good slap. On the other hand, it was probably not the best spirit in which to enter a shrine and talk to a priest, she reasoned.
After another stiff hike, they finally they reached the inner shrine.
It was smaller than the other buildings, painted in red, enclosed by a cliff on one side and a dense thicket of trees on the other.
Few of the pilgrims and none of the tourists had bothered to come this far. It seemed they were alone. Helene was beginning to feel conspicuous and paranoid when Mayumi motioned for them to enter the shrine.
It was cool inside, the stone floor smooth under their boots. When Helene’s eyes had adjusted to the gloom of the shadowy interior, she saw a man wearing a pale blue gown, not unlike a kimono, kneeling with his feet hidden, facing towards an altar. His hair was light brown instead of black; she knew instinctively that this was the man they had come so far to see. He rose in a single, graceful movement and bowed to the shrine. Then he turned to greet them.
“Hello, Charlie,” he said.
Chapter 13
So the man knew Charlie’s name. Was that because Mr Matsumoto had told him, or because Charlie had lied about there being ‘no name-no pack drill’? Helene couldn’t decide – which meant that deep down she still didn’t trust him.
The priest motioned to them to step outside: either because he wanted to talk in daylight or perhaps because he was afraid they’d sully the shrine.
“I didn’t think I’d see you again,” he said.
“No,” said Charlie. “None of us did.”
After a brief pause, the priest held his hand out and the two men shook hands. Charlie introduced Helene but it seemed that the priest and Mayumi were old friends. Interesting.
“I’ll leave you to it,” she said. “I’ve got some business for dad. I’ll see you later.”
Helene wondered what sort of ‘business’ the daughter of Yakuza might have at a Shinto shrine and Buddhist temple. But she wasn’t going to argue; she was too glad to see her go – that beautiful face was unsettling now Helene knew who and what it belonged to.
She turned her attention to the priest.
He was a man of middle height between thirty and forty, stocky build with hazel eyes that slanted upwards ever so slightly, lending his face a subtle, cat-like quality. It was the same when he moved: silkily, but assured. She could imagine him being an effective soldier but the expression on his face was peaceful: a man at ease with himself.
“What shall I call you?” said Helene.
“I go by the name Kazuma now,” he said. “It means ‘harmony’.”
“Is that what you have achieved here?” asked Helene, not sure how to proceed with this potentially bizarre conversation.
The man’s lips made a slight moué – of amusement, perhaps.
“Life is a journey: mine is not yet complete – even the wishes of an ant reach to heaven.”
Helene smiled back. Instead of being irritated by his opacity, she found his company soothing.
“I’m afraid,” she said, “that Charlie and I have come a long way to interrupt your harmony. Will you talk to us about California three years ago? We’ve already spoken to Bill…” she hesitated… “and we wanted to speak to you – and the Third Man – if we can find him.”
The priest stared into the distance, his gaze taking in the trees, the valley and the clouds hovering behind the distant mountains.
“I don’t like to talk about things that happened then,” the priest said at last. “I was a different person; coming here has allowed me this second chance.”
He paused and Helene sensed that she wasn’t the only one holding her breath.
The priest went on slowly, “My faith teaches me: ‘Our eyes might see un-cleanliness, but let not our minds see un-cleanliness. Our ears might hear un-cleanliness, but let not our minds hear un-cleanliness.’ I have done many unclean things in my former life and now I must atone for them.”
He looked directly at Charlie.
“I believe,” said the priest, “that to commit evil is to be impure: those killed without being shown gratitude for their sacrifice will hold a grudge and become a powerful and evil kami. This unquiet spirit will seek revenge. To do good is to be pure. I have a lot of good left to do.”
Helene tried to untangle the meaning behind his words.
“So… you’ll help us?” said Helene. “We just want to get our lives back.”
“Is that right?” said the priest.
He cast a long glance at Charlie whose expression was veiled. Then the priest looked at Helene, his own gaze direct and open.
“What do you want to know?” he said.
Helene breathed a sigh of relief.
“Can you tell us who the man was that you kidnapped three years ago?” she said.
“No,” he said. “I didn’t know then and I don’t know now. But…”
Helene allowed herself a glimmer of hope.
“But you’re not the first person to ask me this. As Charlie can tell you, when a job is done the mercs don’t talk about it afterwards: it’s safer for their clients and safer for them. Someone with loose lips doesn’t last long in that business. I haven’t spoken about California to anyone, but a month ago the person you call the Third Man came t
o see me. He thought he’d recognised the target – the man we took, but he wasn’t sure. He showed me a photograph but I couldn’t be certain.”
“Do you have the photo that he showed you?” said Helene.
The priest shook his head.
“No, he wouldn’t let me keep it: said it was too dangerous. But sincerity is a witness to truth.”
Then the priest smiled.
“But I drew a picture of the photo he showed me and what I remembered about the man: I somehow thought I might need it one day. It seems that the day has now come.”
From his robes, he pulled out a scrap of paper that had been folded many times. He passed it to Helene, throwing a glance at Charlie that Helene couldn’t interpret.
She unfolded the sheet with clumsy hands but it wasn’t the revelation she’d hoped for. The lively pencil sketch was of a middle aged man with thinning hair and a goatee beard, the face thin with haunted eyes. She didn’t recognise him.
She showed the picture to Charlie.
“Do you know him?”
Charlie shook his head.
“No, I never saw him before; I mean, I don’t recognise his face.”
It was a crushing disappointment: Helene had been so sure that seeing the kidnap victim’s face would answer the questions that were piling up.
Helene stared at the priest thoughtfully.
“But the Third Man: he thought he knew this guy. Who did he think it was? Did he give you any clue?”
The priest shook his head slowly.
“No-o. Once he saw that I didn’t know anything more, he clammed up. But I’m pretty certain this guy must have had something to do with IT because that’s Hassan’s field.”
“Hassan?”
Helene looked at him, hope flowering again.
“The Third Man,” said the priest. “His name is Hassan Ali. These days he has a legit computer security firm that operates out of offices in Riyadh and Dubai. Does that help?”
“Oh, I could kiss you!” said Helene, then realised what she’d said.
“Er, sorry, priests probably aren’t supposed to be kissed,” she stuttered.
He smiled broadly.
“Not at all! We’re allowed to marry – and I rather like being kissed now you mention it.”
Helene laughed but leaned forward to plant a demure kiss on the priest’s cheek. Then she carefully re-folded the sketch and stuffed it into her back pocket.
“Even in one single leaf on a tree, or in one blade of grass, the awesome Deity presents itself,” said the priest in response.
Charlie stood up, too.
“I have no idea what you’re talking about, but thanks for everything, mate.”
They shook hands again and turned to leave.
“There’s one more thing you should know,” said the priest. “I’ve known Hassan for a long time: it’s one of the reasons he came to see me. The people who hired us didn’t know we knew each other and we preferred to keep it that way. We didn’t know you, Charlie, and the other guy seemed like a weak link, so we kept schtum. But when Hassan was here he was on edge and he thought he was being watched. It takes a lot to rattle that guy. And I’ll tell you something else that didn’t make sense to me – maybe it’ll make sense to you. He said: ‘I can’t believe he worked for them’. It sounded so weird, it stuck in my mind. Does it mean anything to you?”
Helene and Charlie shook their heads. The priest shrugged.
“Well, sorry I couldn’t help more. Good luck, you guys. Remember: sincerity is the mother of knowledge.”
He re-entered the shrine and sank to his knees, a sculpture once more in prayer.
Helene was excited, a fluttering of hope making the blood run more swiftly through her veins.
“We have to find Hassan Ali. We’re getting closer to the truth: I can feel it.”
Charlie looked worried.
“What’s the matter?” said Helene. “We’re getting closer to solving this. This is good news! Isn’t it?”
“Yah, I guess. But what worries me is that Hassan visited Kazuma a month ago – three weeks before we got involved.”
Helene was stopped in her tracks.
“Oh God! You’re right.”
The realisation was more than disconcerting. Helene sat down again, the air knocked from her lungs.
She pressed her fingers to her temple.
“Let me think: let’s go over the chain of events,” she said. “A month ago Hassan either sees the man he kidnapped – the man he thinks he kidnapped – or a photo of him. For some reason this encounter – or photo – worries him. But he’s not sure it’s the same man because it was three years ago, so he brings it to Kazuma to check. So either Hassan saw this man or saw his photo – in a newspaper, perhaps. Well, he can hardly admit that he’s a kidnapper so he watches and waits to see if there are going to be any repercussions. Then he starts to think he’s being watched. He comes here to see his old buddy but Kazuma can’t help him so he leaves again. And then we parachute into the middle of whatever it is. Which makes me think… that you were being watched before I got involved.”
She paused to look at Charlie but he avoided her gaze.
“And there’s one more thing we know…” she continued, “we know that Hassan saw a picture of our Mystery Man somewhere unexpected because he said: ‘I can’t believe he worked for them’.”
Charlie was following her thoughts.
“Yes,” he agreed, “that implies that Mystery Man was working for someone that Hassan would never expect him to. That would make sense if…”
“If,” said Helene, “the Mystery Man was working for the US government or one of their representatives. Now what sort of a person ends up working for the people who kidnapped him in the first place?”
Charlie shrugged. “Stockholm Syndrome?”
“Unlikely,” said Helene shaking her head. “There wasn’t enough time for that to happen.”
“Maybe the kidnapping was just a warning,” said Charlie. “You know, a kind of we-can-get-to-you-anywhere warning to make him toe the line.”
“Maybe,” said Helene. “But in that case why go to the trouble of getting together four out-of-towners to do the job? Why not just hire some local talent to give him a scare? Or somebody on the payroll already? That would only make sense if it was because local people – I mean Americans – would recognise this man. So he must be somebody high profile. Or he was.”
“But he wasn’t rich,” said Charlie, “because Bill said he was living in a shack – that was the word he used, a ‘shack’.”
“Yes,” said Helene, “but a shack with a lot of high tech security. So who does that sound like?”
Charlie nodded thoughtfully.
“Someone out of the mainstream?” he suggested. “Maybe an independent who got too dangerous… maybe because of something he knew?”
Helene sighed. “It’s a possibility but it’s a lot of ‘maybes’, too. We need to find Hassan and somehow we need to get him to talk to us.”
Charlie nodded. “Okay. We’d better head back to the ryokan. I need to get us tickets and ID. It’ll take about 24 hours but Matsumoto can help us.”
Helene balked at the idea.
“We don’t need his help, do we?” she said. “I feel really uncomfortable with the idea of owing a man like that any favours… I mean, any more favours. Surely the less he knows about what we do next the better?”
Charlie shook his head.
“We don’t have a choice, Helene. And Matsumoto is not someone to cross. I would have thought even you would have realised that by now. Besides, he’s the one with the contacts in this town. If we want to move fast we’re going to need his help.”
Helene knew he was right, no matter how much she disliked the thought.
“Damn,” she said. “We should have asked Kazuma-san to send a few prayers in our direction: I think we’re going to need them.”
At that moment Mayumi reappeared.
“Speak of the
devil,” muttered Helene and Charlie threw her an irritated look.
“Did you guys get what you wanted?” said Mayumi.
Charlie scratched his ear thoughtfully.
“Not sure: another piece of the puzzle, perhaps. But we’ll be pulling out as soon as we can make the arrangements.”
“Pity,” said Mayumi, eyeing him up and down as if he were a prize stud. “But there’s still plenty of time for me to show you around. Both of you, of course,” she added, looking reluctantly in Helene’s direction.
“Another time I’d be delighted, Mayumi,” said Charlie, turning the full wattage of his smile on her, “but we really need to get back and make plans. And I need to tell your father where we’re at.”
Helene threw Charlie a sharp look but it bounced off him regardless. Charlie just seemed to be a bit too cosy with his new Yakuza friend.
“Do you have wi-fi?” Helene asked Mayumi. “I’d like to get online if I can.”
“Of course,” said Mayumi, over her shoulder. “This is Japan.”
Helene walked back to the town in silence, leaving a distance of some yards between her and Mayumi and Charlie, who chatted away like old friends. Helene’s hip was hurting like blazes but she was damned if she’d let either of them know.
Her thoughts and feelings had done another revolution since Kazuma had revealed the date of Hassan’s visit. The great weight of guilt had fallen away on learning that it wasn’t her involvement that had interrupted Charlie’s sabbatical. It might have speeded things up though…
Back at the onsen Mayumi and Charlie went their separate ways. Even at a distance Helene could sense the frisson of regret. Charlie jogged to catch her up.
“You’re very quiet,” he said.
“True,” said Helene. “I’ve got a lot to think about.”
He cast a sideways glance at her. “Any conclusions?”
Helene shook her head.