‘This time let us turn to the lives not of men but of women in the nineteenth century — to the lives of professional women. But there would seem to be a gap in your library, Madam. There are no lives of professional women in the nineteenth century. A Mrs Tomlinson, the wife of a Mr Tomlinson, F.R.S., F.C.S., explains the reason. This lady, who wrote a book “advocating the employment of young ladies as nurses for children”, says: “. . . it seemed as if there were no way in which an unmarried lady could earn a living but by taking a situation as governess, for which post she was often unfit by nature and education, or want of education.”31 That was written in 1859 — less than 100 years ago. That explains the gap on your shelves. There were no professional women, except governesses, to have lives written of them. And the lives of governesses, that is the written lives, can be counted on the fingers of one hand. What then can we learn about the lives of professional women from studying the lives of governesses? Happily old boxes are beginning to give up their old secrets. Out the other day crept one such document written about the year 1811. There was, it appears, an obscure Miss Weeton, who used to scribble down her thoughts upon professional life among other things when her pupils were in bed. Here is one such thought. “Oh! how I have burned to learn Latin, French, the Arts, the Sciences, anything rather than the dog trot way of sewing, teaching, writing copies, and washing dishes every day . . . Why are not females permitted to study physics, divinity, astronomy, etc., etc., with their attendants, chemistry, botany, logic, mathematics, &c.?”32 That comment upon the lives of governesses, that question from the lips of governesses, reaches us from the darkness. It is illuminating, too. But let us go on groping; let us pick up a hint here and a hint there as to the professions as they were practised by women in the nineteenth century. Next we find Anne Clough, the sister of Arthur Clough, pupil of Dr Arnold, Fellow of Oriel, who, though she served without a salary, was the first principal of Newnham, and thus may be called a professional woman in embryo — we find her training for her profession by “doing much of the housework” . . . “earning money to pay off what had been lent by their friends”, “pressing for leave to keep a small school”, reading books her brother lent her, and exclaiming, “If I were a man, I would not work for riches, to make myself a name or to leave a wealthy family behind me. No, I think I would work for my country, and make its people my heirs.”33 The nineteenth-century women were not without ambition it seems. Next we find Josephine Butler, who, though not strictly speaking a professional woman, led the campaign against the Contagious Diseases Act to victory, and then the campaign against the sale and purchase of children “for infamous purposes”— we find Josephine Butler refusing to have a life of herself written, and saying of the women who helped her in those campaigns: “The utter absence in them of any desire for recognition, of any vestige of egotism in any form, is worthy of remark. In the purity of their motives they shine out ‘clear as crystal’.”34 That, then, was one of the qualities that the Victorian woman praised and practised — a negative one, it is true; not to be recognized; not to be egotistical; to do the work for the sake of doing the work.35 An interesting contribution to psychology in its way. And then we come closer to our own time; we find Gertrude Bell, who, though the diplomatic service was and is shut to women, occupied a post in the East which almost entitled her to be called a pseudo-diplomat — we find rather to our surprise that “Gertrude could never go out in London without a female friend or, failing that, a maid.36 . . . when it seemed unavoidable for Gertrude to drive in a hansom with a young man from one tea party to another, she feels obliged to write and confess it to my mother.”37 So they were chaste, the women pseudo-diplomats of the Victorian Age?38 And not merely in body; in mind also. “Gertrude was not allowed to read Bourget’s The Disciple” for fear of contracting whatever disease that book may disseminate. Dissatisfied but ambitious, ambitious but austere, chaste yet adventurous — such are some of the qualities that we have discovered. But let us go on looking — if not at the lines, then between the lines of biography. And we find, between the lines of their husbands’ biographies, so many women practising — but what are we to call the profession that consists in bringing nine or ten children into the world, the profession which consists in running a house, nursing an invalid, visiting the poor and the sick, tending here an old father, there an old mother?— there is no name and there is no pay for that profession; but we find so many mothers, sisters and daughters of educated men practising it in the nineteenth century that we must lump them and their lives together behind their husbands’ and brothers’, and leave them to deliver their message to those who have the time to extract it and the imagination with which to decipher it. Let us ourselves, who as you hint are pressed for time, sum up these random hints and reflections upon the professional life of women in the nineteenth century by quoting once more the highly significant words of a woman who was not a professional woman in the strict sense of the word, but had some nondescript reputation as a traveller nevertheless — Mary Kingsley:
I don’t know if I ever revealed the fact to you that being allowed to learn German was ALL the paid-for education I ever had. £2,000 was spent on my brother’s. I still hope not in vain.
‘That statement is so suggestive that it may save us the bother of groping and searching between the lines of professional men’s lives for the lives of their sisters. If we develop the suggestions we find in that statement, and connect it with the other hints and fragments that we have uncovered, we may arrive at some theory or point of view that may help us to answer the very difficult question, which now confronts us. For when Mary Kingsley says, “. . . being allowed to learn German was ALL the paid-for education I ever had”, she suggests that she had an unpaid-for education. The other lives that we have been examining corroborate that suggestion. What then was the nature of that “unpaid-for education” which, whether for good or for evil, has been ours for so many centuries? If we mass the lives of the obscure behind four lives that were not obscure, but were so successful and distinguished that they were actually written, the lives of Florence Nightingale, Miss Clough, Mary Kingsley and Gertrude Bell, it seems undeniable that they were all educated by the same teachers. And those teachers, biography indicates, obliquely, and indirectly, but emphatically and indisputably none the less, were poverty, chastity, derision, and — but what word covers “lack of rights and privileges”? Shall we press the old word “freedom” once more into service? “Freedom from unreal loyalties”, then, was the fourth of their teachers; that freedom from loyalty to old schools, old colleges, old churches, old ceremonies, old countries which all those women enjoyed, and which, to a great extent, we still enjoy by the law and custom of England. We have no time to coin new words, greatly though the language is in need of them. Let “freedom from unreal loyalties” then stand as the fourth great teacher of the daughters of educated men.
‘Biography thus provides us with the fact that the daughters of educated men received an unpaid-for education at the hands of poverty, chastity, derision and freedom from unreal loyalties. It was this unpaid for education, biography informs us, that fitted them, aptly enough, for the unpaid-for professions. And biography also informs us that those unpaid-for professions had their laws, traditions, and labours no less certainly than the paid-for professions. Further, the student of biography cannot possibly doubt from the evidence of biography that this education and these professions were in many ways bad in the extreme, both for the unpaid themselves and for their descendants. The intensive childbirth of the unpaid wife, the intensive money-making of the paid husband in the Victorian age had terrible results, we cannot doubt, upon the mind and body of the present age. To prove it we need not quote once more the famous passage in which Florence Nightingale denounced that education and its results; nor stress the natural delight with which she greeted the Crimean war; nor illustrate from other sources — they are, alas, innumerable — the inanity, the pettiness, the spite, the tyranny, the hypocrisy, the immo
rality which it engendered as the lives of both sexes so abundantly testify. Final proof of its harshness upon one sex at any rate can be found in the annals of our “great war”, when hospitals, harvest fields and munition works were largely staffed by refugees flying from its horrors to their comparative amenity.
‘But biography is many-sided; biography never returns a single and simple answer to any question that is asked of it. Thus the biographies of those who had biographies — say Florence Nightingale, Anne Clough, Emily Brontë, Christina Rossetti, Mary Kingsley — prove beyond a doubt that this same education, the unpaid for, must have had great virtues as well as great defects, for we cannot deny that these, if not educated, still were civilized women. We cannot, when we consider the lives of our uneducated mothers and grandmothers, judge education simply by its power to “obtain appointments”, to win honour, to make money. We must if we are honest, admit that some who had no paid-for education, no salaries and no appointments were civilized human beings — whether or not they can rightly be called “English” women is matter for dispute; and thus admit that we should be extremely foolish if we threw away the results of that education or gave up the knowledge that we have obtained from it for any bribe or decoration whatsoever. Thus biography, when asked the question we have put to it — how can we enter the professions and yet remain civilized human beings, human beings who discourage war, would seem to reply: If you refuse to be separated from the four great teachers of the daughters of educated men — poverty, chastity, derision and freedom from unreal loyalties — but combine them with some wealth, some knowledge, and some service to real loyalties then you can enter the professions and escape the risks that make them undesirable.
‘Such being the answer of the oracle, such are the conditions attached to this guinea. You shall have it, to recapitulate, on condition that you help all properly qualified people, of whatever sex, class or colour, to enter your profession; and further on condition that in the practice of your profession you refuse to be separated from poverty, chastity, derision and freedom from unreal loyalties. Is the statement now more positive, have the conditions been made more clear and do you agree to the terms? You hesitate. Some of the conditions, you seem to suggest, need further discussion. Let us take them, then, in order. By poverty is meant enough money to live upon. That is, you must earn enough to be independent of any other human being and to buy that modicum of health, leisure, knowledge and so on that is needed for the full development of body and mind. But no more. Not a penny more.
‘By chastity is meant that when you have made enough to live on by your profession you must refuse to sell your brain for the sake of money. That is you must cease to practise your profession, or practise it for the sake of research and experiment; or, if you are an artist, for the sake of the art; or give the knowledge acquired professionally to those who need it for nothing. But directly the mulberry tree begins to make you circle, break off. Pelt the tree with laughter.
‘By derision — a bad word, but once again the English language is much in need of new words — is meant that you must refuse all methods of advertising merit, and hold that ridicule, obscurity and censure are preferable, for psychological reasons, to fame and praise. Directly badges, orders, or degrees are offered you, fling them back in the giver’s face.
‘By freedom from unreal loyalties is meant that you must rid yourself of pride and nationality in the first place; also of religious pride, college pride, school pride, family pride, sex pride and those unreal loyalties that spring from them. Directly the seducers come with their seductions to bribe you into captivity, tear up the parchments; refuse to fill up the forms.
‘And if you still object that these definitions are both too arbitrary and too general, and ask how anybody can tell how much money and how much knowledge are needed for the full development of body and mind, and which are the real loyalties which we must serve and which the unreal which we must despise, I can only refer you — time presses — to two authorities. One is familiar enough. It is the psychometer that you carry on your wrist, the little instrument upon which you depend in all personal relationships. If it were visible it would look something like a thermometer. It has a vein of quicksilver in it which is affected by any body or soul, house or society in whose presence it is exposed. If you want to find out how much wealth is desirable, expose it in a rich man’s presence; how much learning is desirable expose it in a learned man’s presence. So with patriotism, religion and the rest. The conversation need not be interrupted while you consult it; nor its amenity disturbed. But if you object that this is too personal and fallible a method to employ without risk of mistake, witness the fact that the private psychometer has led to many unfortunate marriages and broken friendships, then there is the other authority now easily within the reach even of the poorest of the daughters of educated men. Go to the public galleries and look at pictures; turn on the wireless and rake down music from the air; enter any of the public libraries which are now free to all. There you will be able to consult the findings of the public psychometer for yourself. To take one example, since we are pressed for time. The Antigone of Sophocles has been done into English prose or verse by a man whose name is immaterial.39 Consider the character of Creon. There you have a most profound analysis by a poet, who is a psychologist in action, of the effect of power and wealth upon the soul. Consider Creon’s claim to absolute rule over his subjects. That is a far more instructive analysis of tyranny than any our politicians can offer us. You want to know which are the unreal loyalties which we must despise, which are the real loyalties which we must honour? Consider Antigone’s distinction between the laws and the Law. That is a far more profound statement of the duties of the individual to society than any our sociologists can offer us. Lame as the English rendering is, Antigone’s five words are worth all the sermons of all the archbishops.40 But to enlarge would be impertinent. Private judgement is still free in private and that freedom is the essence of freedom.
‘For the rest, though the conditions may seem many and the guinea, alas, is single, they are not for the most part as things are at present very difficult of fulfilment. With the exception of the first — that we must earn enough money to live upon — they are largely ensured us by the laws of England. The law of England sees to it that we do not inherit great possessions; the law of England denies us, and let us hope will long continue to deny us, the full stigma of nationality. Then we can scarcely doubt that our brothers will provide us for many centuries to come, as they have done for many centuries past, with what is so essential for sanity, and so invaluable in preventing the great modern sins of vanity, egotism, megalomania — that is to say ridicule, censure and contempt.41 And so long as the Church of England refuses our services — long may she exclude us!— and the ancient schools and colleges refuse to admit us to a share of their endowments and privileges we shall be immune without any trouble on our part from the particular loyalties and fealties which such endowments and privileges engender. Further, Madam, the traditions of the private house, that ancestral memory which lies behind the present moment, are there to help you. We have seen in the quotations given above how great a part chastity, bodily chastity, has played in the unpaid education of our sex. It should not be difficult to transmute the old ideal of bodily chastity into the new ideal of mental chastity — to hold that if it was wrong to sell the body for money it is much more wrong to sell the mind for money, since the mind, people say, is nobler than the body. Then again, are we not greatly fortified in resisting the seductions of the most powerful of all seducers — money — by those same traditions? For how many centuries have we not enjoyed the right of working all day and every day for £40 a year with board and lodging thrown in? And does not Whitaker prove that half the work of educated men’s daughters is still unpaid-for work? Finally, honour, fame, consequence — is it not easy for us to resist that seduction, we who have worked for centuries without other honour than that which is reflected from the coronets and badg
es on our father’s or husband’s brows and breasts?
‘Thus, with law on our side, and property on our side, and ancestral memory to guide us, there is no need of further argument; you will agree that the conditions upon which this guinea is yours are, with the exception of the first, comparatively easy to fulfil. They merely require that you should develop, modify and direct by the findings of the two psychometers the traditions and the education of the private house which have been in existence these 2,000 years. And if you will agree to do that, there can be an end of bargaining between us. Then the guinea with which to pay the rent of your house is yours — would that it were a thousand! For if you agree to these terms then you can join the professions and yet remain uncontaminated by them; you can rid them of their possessiveness, their jealousy, their pugnacity, their greed. You can use them to have a mind of your own and a will of your own. And you can use that mind and will to abolish the inhumanity, the beastliness, the horror, the folly of war. Take this guinea then and use it, not to burn the house down, but to make its windows blaze. And let the daughters of uneducated women dance round the new house, the poor house, the house that stands in a narrow street where omnibuses pass and the street hawkers cry their wares, and let them sing, “We have done with war! We have done with tyranny!” And their mothers will laugh from their graves, “It was for this that we suffered obloquy and contempt! Light up the windows of the new house, daughters! Let them blaze!”