Quinn walked a few more steps and then crossed at midstreet. I saw that his destination was only a restaurant with a semicircle of letters from the Greek alphabet painted on the front windows. Through the window I could see him take a seat at the counter inside and spread out his newspaper, ordering something from the waitress who stood with pad in hand. For at least a little while he would be easy to keep track of. Not that I simply wanted to observe Quinn go in and out of restaurants and drugstores the rest of the night. I had hoped that his movements would eventually become more revealing. But for the moment I was gaining practice at being his shadow.
I watched Quinn at his dinner from inside a Middle-Eastern import store located across the street from the restaurant. I could observe him easily through the store’s front display window. Unfortunately I was the only patron of this musty place, and three times a bony, aged woman asked if she could help me. “Just looking,” I said, taking my eyes from the window momentarily and glancing around at a collection of assorted trinkets and ersatz Arabiana. The woman eventually went and stood behind a merchandise counter, where she kept her right hand tenaciously out of view. For possibly no reason at all I was becoming very nervous among the engraved brass and ruggy smells of that store. I decided to return to the street, mingling along the crowded but strangely quiet sidewalks.
After about a half-hour, at approximately quarter to eight, Quinn came out of the restaurant. From down the street and on the opposite side I watched him fold up the newspaper he was carrying and neatly dispose of it in a nearby mailbox. Then, a recently lit cigar alternating between hand and mouth, he started north again. I let him walk half a block or so before I crossed the street and began tailing him once more. Although nothing manifestly unusual had yet occurred, there now seemed to be a certain promise of unknown happenings in the air of that autumn night.
Quinn continued on his way through the dingy neon of Nortown’s streets. But he now seemed to have no specific destination. His stride was less purposeful than it had been, and he no longer looked expectantly before him but gawked aimlessly about the scene, as if these surroundings were unfamiliar or had altered in some way from the condition of previous visits. The overcoated and wild-haired figure of my roommate gave me the impression he was overwhelmed by something around him. He looked up toward the roof-ledges of buildings as though the full weight of the black autumn sky were about to descend. Absent-mindedly he nudged into a few people and at some point lost hold of his cigar, scattering sparks across the sidewalk.
Quinn turned at the next corner, where Carton intersected with a minor sidestreet. There were only a few places alive with activity in this area, which led into the darker residential regions of Nortown. One of these places was a building with a stairway leading below the street level. From a safe position of surveillance I saw Quinn go down this stairway into what I assumed was a bar or coffeehouse of some sort. Innocent as it may have been, my imagination impulsively populated that cellar with patrons of fascinating diversity and strangeness. Suppressing my fantasies, I confronted the practical decision of whether or not to follow Quinn inside and risk shattering his illusion of a lonely mystic odyssey. I also speculated that perhaps he was meeting others in this place, and possibly I would end up following multiple cultists, penetrating their esoteric activities, such as they may have been. But after I had cautiously descended the stairway and peered through the smeary panes of the window there, I saw Quinn sitting in a distant corner . . . and he was alone.
“Like peeping in windows?” asked a voice behind me. “Windows are the eyes of the soulless,” said another. This twosome looked very much like professors from the university, though not those familiar to me from the anthropology department. I followed these distinguished academics into the bar, thereby making a less obvious entrance than if I had gone in alone.
The place was dark and crowded and much larger than it looked from outside. I sat at a table by the door and at a strategic remove from Quinn, who was seated behind a half-wall some distance away. The décor around me looked like that of an unfinished basement or a storage room. There were a great number of flea-market antiquities hanging from the walls, and dangling from the ceiling were long objects that resembled razor strops. After a few moments a rather vacant-looking girl walked over and stood silently near my table. I did not immediately notice that she was just a waitress, so unconvivial was her general appearance and manner.
At some point during the hour or so that I was allowed to sit there nursing my drink, I discovered that if I leaned forward as far as possible in my chair, I could catch a glimpse of Quinn on the other side of the half-wall. This tactic now revealed to me a Quinn in an even greater state of agitated wariness than before. I thought he would have settled down to a languid series of drinks, but he did not. In fact, there was a cup of coffee, not a glass of spirits, sitting at his elbow. Quinn seemed to be scrutinizing every inch of the room for something. His nervous glances once nearly focused on my own face, and from then on I became more discreet.
A little later on, not long before Quinn’s and my exit, a girl with a guitar wandered up onto a platform against one wall of the room. As she made herself comfortable in a chair on the platform and tuned her instrument, someone switched on a single spotlight on the floor. I noticed that attached to the front of the spotlight was a movable disc divided into four sections: red, blue, green, and transparent. It was now adjusted to shine only through the transparent section.
The entertainer gave herself no introduction and started singing a song after lethargically strumming her guitar for a moment or so. I did not recognize the piece, but I think any song would have sounded unfamiliar as rendered by this performer, whose voice compared in my imagination to that of a feeble-minded siren locked away somewhere and wailing pitifully to be set free. That the song was intended as mournful I could not doubt. It was, however, a very foreign and disorienting kind of mournfulness, as if the singer had eavesdropped on some exotic and grotesque rituals for her inspiration.
She finished the song. After receiving applause from only a single person somewhere in the room, she started into another number which sounded no different from the first. Then, about a minute or so into the weird progress of this second song, something happened—a moment of confusion—and seconds later I found myself back on the streets.
What happened was actually no more than some petty mischief. While the singer was calling feline-voiced to the lost love of the song’s verses, someone sneaked up near the platform, grabbed the disc attached to the front of the spotlight, and gave it a spin. A wild kaleidoscope ensued. The swarming colors attacked the singer and those patrons at nearby tables. The singing continued, its languishing tempo off-sync with the speedy reds, blues, and greens. There was something menacing about the visual disorder of those colors gleefully swimming around. And then, for a brief moment, the colorful chaos was eclipsed when a silhouette hurriedly stumbled past, moving between my table and the singer on the platform. I almost missed seeing who it was, for my eyes were averted from the general scene. I let him make it out the door, which he seemed to have some trouble opening, before dashing from the place myself.
When I emerged from the stairway onto the sidewalk, I saw Quinn standing at the corner on Carton. As he paused to light a cigar, I kept my place in the shadows until he proceeded up the street.
We walked a few blocks that were profusely decorated with neon signs streaming across the night. I was diverted by the sequentially lit letters spelling out E-S-S-E-N-C-E LOUNGE, LOUNGE, LOUNGE; and I wondered what secrets were revealed to those anointed by the priestesses of MEDEA’S MASSAGE.
Our next stop was a short one, though it also threatened the psychic rapport Quinn and I had been so long in establishing. Quinn entered a bar where a sign outside advertised for persons who desired work as professional dancers. I let a few moments pass before following Quinn into the place. But just as I stepped within the temporarily bli
nding darkness of the bar, someone shouldered me to one side in his haste to leave. Fortunately I was standing in a crowd of men waiting for seats inside, and Quinn did not seem to take note of me. In addition, his right hand—with cigar—was visoring his eyes or perhaps giving his brow a quick massage. In any case, he did not stop but charged past me and out the door. As I turned to follow him in his brusque exit, I noticed the scene within the bar, particularly focusing on a stage where a single figure gyred about—clothed in flashing colors. And gazing briefly on this chaotic image, I recalled that other flurrying chaos at the underground club, wondering if Quinn had been disturbed by this second confrontation with a many-hued phantasmagoria, this flickering and disorderly rainbow of dreams. Certainly he seemed to have been repulsed in some way, causing his furious exit. I exited more calmly and resumed my chartings of Quinn’s nocturnal voyage.
He next visited a number of places into which, for one reason or another, I was wary to follow. Included among these stops was a bookstore (not an occult one), a record shop with an outdoor speaker that blared madness into the street, and a lively amusement arcade, where Quinn remained for only the briefest moment. Between each of these diversions Quinn appeared to be getting progressively more, I cannot say frantic, but surely . . . watchful. His once steady stride was now interrupted by half-halts to glance into store windows, frequent hesitations that betrayed a multitude of indecisive thoughts and impulses, and a faltering uncertainty in general. His whole manner of movement had changed, its aspects of rhythm, pace, and gesture adding up to a character-image radically altered from his former self. At times I could even have doubted that this was Jack Quinn if it had not been for his unmistakable appearance.
Perhaps, I thought, he had become subliminally aware of someone being always at his back, and that, at this point in his plummet to an isolated hell, he no longer required a companion or could not tolerate a voyeur of his destiny. But ultimately I had to conclude that the cause of Quinn’s disquiet was something other than a pair of footsteps trailing behind him. There was something else that he seemed to be seeking, searching out clues in the brick and neon landscape, possibly in some signal condition or circumstance from which he could derive guidance for his movements that frigid and fragrant October night. But I do not think he found, or could properly read, whatever sign it was he sought. Otherwise the consequences might have been different.
The reason for Quinn’s lack of alertness had much to do with his penultimate stop that evening. The time was close to midnight. We had worked our way down Carton to the last block of Nortown’s commercial area. Here, also, were the northern limits of the suburb, beyond which lay a stretch of condemned buildings belonging to the surrounding city. This part of the suburb was similarly blighted in ways both physical and atmospheric. On either side of the street stood a row of attached buildings whose height sometimes varied dramatically. Many of the businesses on this block were not equipped with outside lights or failed to employ the ones they had. But the lack of outward illumination seldom signified that these places were not open for business, at least judging by the comings and goings on the sidewalks outside the darkened shops, bars, small theaters, and other establishments. Casual pedestrian traffic at this end of the suburb had seemingly diminished to certain determined individuals of specific taste and destination. Street traffic too was reduced, and there was something about those few cars left parked at the curbs that gave them a look of abandonment, if not complete immobility.
Of course, I am sure those cars, or most of them, were capable of motion, and it was only the most pathetic of fallacies that caused one to view them as sentient things somehow debilitated by their broken-down surroundings. But I think I may have been dreaming on my feet for a few seconds: sounds and images seemed to come to me from places outside the immediate environment. I stared at an old building across the street—a bar, perhaps, or a nameless club of some exclusive membership—and for a moment I received the impression that it was sending out strange noises, not from within its walls but from a far more distant source, as if it were transmitting from remote dimensions. And these noises had a visible aspect too, a kind of vibration in the night air, like static that one could see sparkling in the darkness. But all the while there was just an old building and nothing more than that. I stared a little longer and the noises faded into confused echoes, the sparkling became dull and disappeared, the connection lost, and the place fully resumed its decrepit reality.
The building looked much too intimate in size to afford concealment, and I perceived a certain privacy in its appearance that made me feel a newcomer would have been awkwardly noticeable. Quinn, however, had unhesitantly gone inside. I suppose it would have been helpful to observe him in there, to see what sort of familiarity he had with this establishment and its patrons. But all I know is that he loitered in that place for over an hour. During part of that time I waited at a counter stool in a diner down the street.
When Quinn finally came out he was observably drunk. This surprised me, because I had assumed that he intended to maintain the utmost control of his faculties that evening. The coffee I saw him drinking at that underground club seemed to support this assumption. But somehow Quinn’s intentions to hold on to his sobriety, if he had such intentions to begin with, had been revised or forgotten.
I had positioned myself farther down the street by the time he reappeared, but there was much less need for caution now. It was ridiculously easy to remain unnoticed behind someone who could barely see the pavement he walked upon. A police car with flashing lights passed us on Carton, and Quinn exhibited no awareness of it. He halted on the sidewalk, but only to light another cigar. And he seemed to have a difficult time performing this task in a wind that turned his unbuttoned overcoat into a wild-winged cape flapping behind him. Perhaps it was this wind, serving as a kind of guiding force, that led the way to our final stop where a few lights relieved the darkness on the very edge of Nortown.
The lights were those of a theater marquee. And it was also here that we caught up with the revolving beacons of the patrol car. Behind it was another vehicle, a large luxury affair that had a deep gash in its shiny side. Not far away along the curb was a No Parking sign that was creased into an L shape. A tall policeman was inspecting the damaged city property, while the owner of the car that had apparently done the deed was standing by. Quinn gave only a passing glance at this tableau as he proceeded into the theater. A few moments later I followed him, but not before hearing the owner of that disfigured car tell the patrolman that something brightly colored had suddenly appeared in his headlights, causing him to swerve. And whatever it was had subsequently vanished.
Stepping into the lobby of the theater, I noted that it must have been a place of baroque elegance in former days, though now the outlines of the scrolled molding above were blurred by grayish sediment and the enormous chandelier was missing some of its parts and all of its glitter. The glass counter on my right, which no doubt was once filled with boxes of candy and such, had been converted, probably long ago, into a merchandise stand displaying pornographic magazines.
I walked through one of a long line of doors and stood around for a while in the hallway behind the auditorium. Here a group of men were talking and smoking, dropping their cigarettes onto the floor and stepping them out. Their voices almost drowned out the soundtrack of the film that was being shown, the sound emanating from the aisle entrances and humming unintelligibly in the back walls. I looked into the film-lit auditorium and saw only a few moviegoers scattered here and there in the worn seats of the theater, mostly sitting by themselves. By the light of the film I located Quinn within the sparse audience. He was sitting very close to the screen in a front-row seat next to some curtains and an exit sign.
He seemed to be dozing rather than watching the film, and I found it a simple matter to position myself a few rows behind him. By that time Quinn appeared to have lost what was left of his earlier resolve and intensi
ty, and the momentum of that night had all but run out. In the darkness of the theater I began to nod and then fell asleep, much as it seemed Quinn had already done.
I did not sleep for long, though—no more than a few minutes. But during that time I dreamed. However, there was no nightmarish scenery in this dream, no threatening scenarios. Only darkness . . . darkness and a voice. The voice was that of Quinn. He was calling out to me from a great distance, a distance that did not seem a matter of physical space but one of immeasurable and alien dimensions. His words were distorted, as if passing through some medium that was misshaping them, turning human sounds into a beastlike rasping—the half-choking and half-shrieking voice of something in the process of being slowly and methodically wounded. First he called my name several times in the wild modulations of a coarse scream. Then he said, as well as I can remember: “Stopped watching for them . . . fell into their zone . . . where are you . . . help us . . . they’re dreaming, too . . . they’re dreaming . . . and shaping things with their dreams.”
I awoke and the first thing I saw was what seemed a great shapeless mass of colors, which was only the giant images of the film. My eyes focused, and I looked down the rows toward Quinn. He seemed to be slumped over, hunching down, the top of his head much too near his shoulders. A mound of movement struggled on the other side of his seat, emerging sideways into the aisle. It was Quinn, but he was now faintly luminous and diminished in size. The bottom of his overcoat dragged along the floor, its sleeves hanging loose and handless, its collar caving in. The thing fought to take each awkward step, as if it did not have full control of its motion, like a marionette jerking this way and that way as it labored forth. Its glow seemed to be gaining in radiance now, a pulsing opalescent aura that crawled or flowed all around the lumbering dwarf.
I might still be in a dream, I reminded myself. Or this might be a distorted after-vision, a delirious blend of images derived from nightmare, imagination, and that enormous stain of colors at the front of the dark auditorium in which I had just awakened. I tried to collect myself, to focus on the thing that was disappearing behind the thick curtain beneath the lighted exit sign.