6

  Bee was floating, and I was brooding, when we departed the academy midafternoon after our seminars. My shoulder ached under the emotional weight of the purloined book within the schoolbag. Its pages were silent because closed, but my mind was howling with questions.

  Did my father write this monograph on lying Romans? And if so, why had no one ever told me of it? Why was there no copy in our house? But these were only stepping-stones to the brink, where the edifice on which my tender life trembled as on a knife’s edge. One question rose time and again whenever I was troubled enough to brood over the man whose miniature portrait nestled in the locket I wore at my neck and whose journals graced his brother’s parlor, or over the woman who had left no portrait and only a handful of remembered words in my heart.

  My parents had drowned during a river crossing along with a hundred other people, yet the only detail my uncle had ever given me when he spoke of the gruesome task of identifying their water-soaked corpses days later was that beasts had done damage to their features, so he had had to identify them by other means: the locket and greatcoat my father wore, my mother’s red hair still coiled in a single thick braid, and a silver brooch later sold to pay the burial costs.

  But if that were true, how could we be sure those were their bodies? Lockets and brooches could be given away or stolen. Other people had red hair and coats. So how could we be sure they were really dead, not just run away, kidnapped, or somehow lost?

  We hurried along the high street that led past the academy grounds and the adjacent temple sanctuary. Kena’ani temple gates never closed, no matter day or night, winter or summer, storm or fair weather, not that many people in these enlightened days ventured inside those gates except as sightseers. Every guidebook to Adurnam noted that this temple, dedicated to the goddess Tanit, was the ancient center of the Phoenician trading settlement founded two thousand years ago on the banks of the Solent River.

  I glanced in now, as I always did when I passed, wondering if the goddess would summon me to the court of truth at which all my questions about my parents would be answered. Our ancestors marked sacred ground with a lustral basin for washing at the entrance, an arcade of pillars, and a marble altar whose ceiling was the blessed heavens. The sign of Tanit, protector of women, face of the moon, both bright and dark depending on Her aspect, was carved on the gates, on each pillar, and on the altar stone.

  In one corner of the enclosure, a pair of elderly priests in shabby robes shivered on the raised porch of the winter house. A veiled woman stood at the base of the steps. She held a birdcage in one hand and a basket covered with a scrap of linen in the other.

  Bee kept striding, but the woman’s tense posture drew my gaze, so I paused to watch.

  The supplicant set the laden basket down on the porch. The priests accompanied her to the altar stone. Their feet squeaked on the afternoon’s dusting of fresh snow. Their shaven heads and exposed ears looked shiny with cold. The drape of the woman’s loose robes hid the identity of the bird, but when they reached the altar and withdrew a turtledove from the cage with gentle hands, I knew the woman had come to ask for the blessing of a child.

  Their bodies blocked the brief ceremony. One of the priests would break the bird’s neck; his arm moved sharply as he afterward cut off the head. Blood would be spilling on the stone, but the wind was blowing both smell and sound away from me. Probably the cold air was already congealing the blood. Feathers, bones, and flesh would be consumed in fire, while the priests would eat as their evening’s meal whatever provender the supplicant had brought in the basket.

  “Cat!” Bee had stopped lower down on the walk.

  Four street sweepers worked on the intersection beyond her. As I hurried toward her, my hands began to stiffen and my lips felt blue.

  “What happened to you?” she asked, falling into step as I strode up.

  “A woman in the temple made a burnt offering. Probably hoping for a child.”

  “She’d be better served asking her physician to examine her husband for signs of pox.”

  “Who’s heartless now? My father wrote… let me see…” I dredged words out of my memory. “ ‘Until the scholars can fully explicate how our actions in this world echo in the spirit world, we ought to assume any action may have repercussions we can’t predict.’ ”

  She glanced at me, then veered toward the street sweepers—thin children younger than Hanan and as ill dressed for the cold as I was—and pressed a bronze as into the gloved hand of each startled child.

  When she caught up with me, she spoke in a low, firm voice. “I admit there are forces in the world we do not understand. But the priests of our people are relics of another time. Still, even relics have to eat. I suppose there’s no harm in the offering if it comforts her and feeds them. So, do you think Maester Amadou likes me?”

  “Why do you even ask?” I demanded, laughing.

  She flashed me a triumphant smile as she linked her arm in mine. Her cheeks were bright with the cold. She’d pulled off her hat to give to me, and her hair spilled in unruly black curls to her shoulders. The afternoon’s dusting of snow made our passage easier as we walked downhill, but without coat or cloak, I was, like the impoverished priests, shivering deeply.

  Where we passed the remains of the ancient town walls, the land dropped away into a wide hollow. Now filled with buildings, in ancient times it had been a harbor and marshland shore. The eastern hills lay smeared with a smoky pallor of coal haze in the failing afternoon light, but I could easily see the triple spires to the west that housed three of the mighty bells whose music made the city famous. A single high plinth, visible across the distance, marked the site of the village founded by the Adurni Celts when they had come to do business with foreign traders on the marshy banks of the Solent River.

  “Look!” shrieked Bee, pointing.

  Other students, walking in the same direction, halted and stared, then began to clap and cry out to alert others. For there sailed the airship over the eastern district of the city, visible from here because of the contour of the land. Like a bird, it moved in the air without plunging to earth, but it had such an astonishing shape, not like a balloon at all but rather like a balloon caught at opposite points and drawn out to an ovoid shape. Half cloud and half-gleaming fish, it floated against the sky as might a lazy, bloated creature so well fed it has no need to look for supper. A huge basketlike gondola hung beneath, and to our shock and delight, lines were tossed—barely visible as faint threads at this distance—to unseen people below. We watched as, hooked and caught, it yanked up against the tautening ropes, and the process of winching it down into the Rail Yard commenced.

  “Best we hurry,” said Bee. “You’re cold.”

  We made our farewells to the other pupils and turned left at the high walls of the long-abandoned tophet, whose gates were always locked. A coal wagon rumbled past. Serving women walked with baskets weighing heavily on their arms.

  “That was the most amazing thing I’ve ever seen!” cried Bee. “I can’t wait to draw it! Only I’ll give it a fish’s eyes and a mouth and tail. As if it were really alive!”

  From the main thoroughfare and its shops, we turned into a residential district populated a hundred years ago solely by families of Kena’ani lineage and built to their preferences: balustrades along the upper-floor windows and colonnaded front doors. These days, a diverse group of households with common mercantile interests shared the district. It was a clean, prosperous neighborhood, safe even in the evening because of the recent installation of gaslight on the major streets. Fenced parks with handsome trees and shrubbery ornamented the small squares, each centered around a carved stone monument. After a brisk fifteen-minute walk in which Bee remained oddly silent, no doubt distracted by her memories of Maester Amadou’s dark eyes and the magnificent airship, we arrived at Falle Square and home.

  When we reached the gate of our once-grand four-story town house, we closed the wrought-iron gate behind us and climbed the st
eps to the stoop. The door opened before we reached it. Aunt Tilly ushered us in with kisses and, after dusting the baking flour off her hands, helped us shed our boots and Bee her coat.

  “Your cheeks are ice! Cat, how could you be so foolish as to run out without your coat?” She gave me a grave look. “I discovered them in the parlor this morning before anyone else was the wiser. Well, you’re just fortunate you never get sick.”

  She herded us past the public rooms, which we rarely used once the cold weather set in, to the small sitting room in the back over the kitchen. The stove shed heat through the floor. The abrupt change in temperature made me sweat. After stepping downstairs into the kitchen to ask Cook to heat milk for chocolate, Aunt returned and sat between us on the threadbare settee. She chafed our stiff hands between her own warm ones.

  “You’re looking bright, Beatrice,” she said to her daughter.

  “We saw the airship, Mama!”

  “Did you? And you, Catherine? You look darkly menacing, as if you are tumbling sharp-edged rocks through that busy mind of yours. Did the airship please you not so well?”

  “No, it was spectacular. Bee is going to draw it but call it an airwhale, a mythical creature of the heavens.”

  “But that frown is still there. What subject has set you thinking so hard?”

  I tucked my schoolbag against my legs, trying desperately to bring back the sharp, excited way I had felt on seeing the airship, but my thoughts were not air-bound but rather moored to the past.

  “Lies the Romans told,” I blurted out.

  Bee shot me a startled look.

  Aunt did not even blink. “The academy directors fought for ten years over the proper syllabus to be used in presenting the history of the wars between the consuls of Rome and the didos of Qart Hadast. To broach so volatile a subject! I wouldn’t have expected that, now the controversy has died down.”

  “There is a book written on the theme.”

  “Is there?” Her sly grin was far more subtle than Bee’s honey smiles. “I must admit, it would take up at least three lengthy volumes, don’t you think?”

  “What is ‘rei vindicatio’?” I asked, and found myself tensing, as if Bran Cof’s head were likely to materialize in the sitting room and chastise me for having disturbed it.

  “Oh, dear, are you studying law in your seminar now? It’s a complicated Roman legal action to do with a difference between ownership and possession—”

  “Tilly!” Uncle bellowed from the floor above. “I can’t find my hat!”

  She rose. “Cook and Callie are busy, so just run down and fetch the pot and cups yourself. You can take dinner at lamplighting in the nursery with the little girls, or wait and share a collation with us at evening’s end when we get home from the academy. For the lecture tonight, you’ll need to change into something more”—she frowned at my jacket and petticoats, a style I had assiduously copied from the plates of a very up-to-date fashion magazine Bee and I had seen in the window of a milliner on High Street last year—“more sober.”

  “Tilly!” Uncle called again.

  She hurried out the door.

  “Do you think it was the poet’s head that spoke?” Bee whispered. “We’ll never be able to tell anyone that we heard the famous Bran Cof declaim! Even if it was only two words. Now, I’ll get the chocolate while you get that bag up to our room before Papa decides we must display our day’s academic work at dinner for his delectation. That would be a disaster! He’d see my sketches. And you’d have to confess you stole a book from the academy.”

  “A book my father wrote!”

  “A book whose author’s name is the same as your father’s. That doesn’t prove anything.”

  She was right, so I retraced my steps to the entryway. Our governess was still up in the nursery with Hanan and Astraea; Cook and the hired girl Callie were busy with dinner; and our man-of-all-work, Pompey, would be stoking the evening fires or preparing trays to carry up to the nursery for their early dinner. I climbed the stairs to the first floor with the bag clutched against me. At the top of the stairs, the huge hall mirror showed me myself—yes, that was me, as always, my face, my body, my long-fingered hands, my wishfully fashionable jacket and petticoats sewn as well as Bee’s and my skill could manage. In the mirror, a ragged nimbus like a storm cloud fringed my form; it sparked in the mirror’s reflection only if I was particularly annoyed or upset, and I knew how to furl it in, like binding back one’s hair.

  As I slunk along the first-floor hall past the closed doors of the front parlor and Uncle’s office, Aunt’s and Uncle’s voices traded rhythms from behind the office door. Their knack for talking over each other without quite getting in each other’s way reminded me of festival drums. Our factotum’s bass rumble interposed an unexpected counterbeat, followed by a silence.

  I hurried past the rack of fencing sabers and up the stairs to the second floor. I slipped through the fourth door, the one at the back of hall, into the room Bee and I had shared for the almost fourteen years I had lived in Uncle and Aunt’s house.

  The curtains were open, and the stove had been recently kindled. I threw myself across the wide bed and pulled out the book. After wrapping the feather coverlet around me, I shifted to catch what light remained from the windows that overlooked the back garden with its frosted earth and leafless trees. A twig scratched at the windowpane as the wind rattled it: Bee called that branch “the skeletal hand.” It was an old friend from the tree that grew down past Uncle’s office window, and its presence made me comfortable.

  I opened the book and found the publication date: Most people across Europa used the Augustan year, dating from the installation of the first emperor of the Romans.

  The year of my birth was 1818.

  A man bearing my father’s name had published a monograph the year I was born.

  I flipped through the pages in the fading light, but the flare for the dramatic and the self-deprecating turn of phrase displayed by my father in his journals was absent here. This was an awkwardly written tome filled with dry recitation of ancient Roman accusations, taken from quotes by tedious Roman writers of ancient days and refuted with the usual unassailable truths.

  The first lie: that our name for ourselves is Phoenician, when in fact we call ourselves Kena’ani.

  The second lie: that the rulers of “Carthage” engage in the barbaric practice of child sacrifice to propitiate bloodthirsty gods.

  The third lie: that “Phoenician” women are all whores.

  The fourth lie: that “Phoenician” traders will lie, cheat, and steal to get a bargain.

  Fifth, seventh, eleventh… There was nothing new here. Wasn’t there any scrap in this volume that might reveal something new about my father?

  A tap on the door roused me. I stuck the book under the pillow, but it was only Bee with the chocolate. I let her in and, closing the door behind her, unbuttoned my jacket, shifted out of my overskirt and petticoats, and asked Bee to lace me into a simple chemise with a sober, respectable overdress of evergreen-dull wool.

  “What’s your hurry?” Bee asked, sipping at her chocolate.

  “You go up to dinner,” I said. “Tell Aunt I’ll eat later. Come down to the parlor and warn me when it’s almost time to go.”

  She set down the cup. “It will be on your head. Can I have your share of the chocolate?”

  “Yes. Will you help me dress?”

  First, she hid her sketchbook in the base of the wardrobe. Then she finished my chocolate. After that, with her accomplished fingers, she laced up the back of my clothes and arranged my hair pleasingly with clips and combs. She was more careless with her own dress, possessing that knack of making any piece of clothing look fashionable just because she was wearing it.

  By the time the dinner bell rang, she, too, was ready in her soberest finery to go up to the nursery and give my excuses. Callie and Pompey stamped up the back stairs with trays while Aunt and Uncle climbed the front stairs, Bee in their wake. I shut my eyes and
listened down the threads of magic: Cook and Evved were talking quietly in the kitchens. Something about codebooks? Our governess, Shiffa, was in the nursery, pouring water into a basin for the girls to wash their hands as they said the blessing.

  Aunt and Uncle would spend some time with the little girls over the nursery dinner before repairing to their rooms to dress. One had to dress carefully in our circumstances. Appear too obviously impoverished, and folk would avoid us. We had to keep up appearances in order to attract the business that supported us.

  I had time to hunt. I grabbed the book on lying Romans and padded downstairs and into the empty parlor where at dawn I’d finished my hasty essay. It was the custom in Aunt and Uncle’s house to take an early dinner and after it a session of necessary sewing and mending accompanied by reading aloud. We were sent to our beds soon after the sun set. Aunt often said that she chose to follow the ancient Kena’ani tradition of rising and falling with the sun, but I supposed it to be not a “traditional” but rather a cost-saving measure, because oil and candles and coal and wood were expensive. Shivering, I lit a single lamp, all I needed, and drew my hand along my father’s journals, which were shelved in numerical order. The physical books came in various sizes and widths, some cheaply made with crude stitching or a poor grade of paper, others with calfskin bindings so creamy my fingers lingered on them. Some had been battered and stained in the course of their individual journeys, while others remained pristine.

  Daniel Hassi Barahal had begun his travels, and his journals, when he turned twenty, as I would in a mere eight days. From that time until my birth, he had always been traveling, and he had always been writing. When one book was filled, he would start another and leave the finished volume at any Kena’ani trading house to be shipped through to the Hassi Barahal mother house in Gadir. After the death of my father and mother, the journals had come into my uncle’s possession.

  I pulled down the journal numbered 46, his account of the opening weeks of the Baltic Ice Sea Expedition, and opened it to the final entry. First came a vivid and lengthy description of the aurora borealis. Then, a detailed accounting of my father’s political debate with Lt. Tara Bell, a young lieutenant from the Amazon corps of the army of the infamous Iberian general Camjiata, known most commonly as the “Iberian Monster.” Twenty years ago, Camjiata had tried to conquer Europa while claiming he was only trying to restore the glorious days of the early Roman Empire. It was he, or his council of advisors, at any rate, who had funded the expedition. Lt. Bell had been assigned watch with Daniel Hassi Barahal for the brief span of gloom that passed as night.