It was in one of these terrace houses that Kendra Osborne lived, and Glory shepherded her grandkids to this place, dropping her Sainsbury’s bags upon the top step with a sigh of relief. Joel set down his burden of suitcases and rubbed his sore hands along the sides of his jeans. Toby looked around and blinked as he fingered his life ring spasmodically. Ness shoved her shopping trolley into the door of the garage, crossed her arms beneath her breasts, and cast a baleful look upon her grandmother, one which clearly said, What’s next, bitch?

  Too clever by half was Glory’s uneasy thought as she beheld her granddaughter. Ness had always been several steps ahead of her siblings.

  Glory turned from the girl and resolutely rang the bell. Daylight was fading, and while time was not exactly of the essence, considering Glory’s game plan, she was becoming anxious for the next part of their lives to begin. When there was no response, she rang a second time.

  “Looks like we won’t be saying any good-byes here, Gran,” was Ness’s acidulous comment. “Guess we best keep on going to the airport, eh?”

  Glory ignored her. She said, “Le’s jus’ check round here,” and she led the children back towards the street and up a narrow path between the two lines of terraces. This path gave access to the backs of the houses and to their tiny gardens, which were laid out behind a tall brick wall. She said to Joel, “Hol’ your bruvver up, luv. Toby, see is ’ere lights on inside.” And then to any of them who might be interested, “Could be she up to it wiv one of her men. Dat Kendra’s got a one-track mind.”

  Joel cooperated and squatted so that Toby could climb onto his shoulders. Toby did so obediently although the process was made difficult by the life ring. Once hoisted, Toby clung to the wall. He murmured, “She got a barbecue, Joel,” and stared at this object with undue fascination.

  “’S ’ere lights on?” Glory asked the little boy. “Toby, lookit de house, darlin’.”

  Toby shook his head, and Glory took this to mean no lights were shining from the lower floor of the house. There were no lights shining from the upper floors either, so she was faced with an unanticipated glitch in her plan. But Glory was nothing if not a woman who could improvise. She said, “Well…” as she rubbed her hands together, and she was about to go on when Ness spoke sharply.

  “Guess we’ll just have to go on to Jamaica, won’t we, Gran?” Ness had come no farther than the path itself, and she stood with her weight on one hip, her booted foot thrust out and her arms akimbo. This posture spread open the jacket she wore and put her bare midriff, her pierced navel, and her considerable cleavage on display.

  Seductive came to Glory in a flutter, but she dismissed the thought as she often did, as she’d told herself she had to do, in the past few years of her granddaughter’s constant company.

  “Guess we jus’ have to leave Aunt Ken a note.”

  Glory said, “You lot come wiv me,” and back around the building they went, to Kendra’s front door, where the suitcases, shopping trolley, and Sainsbury’s bags all made a jumble from the steps down to the narrow street. She told the children to sit on the slab that went for the porch, although anyone could see there was little enough space to do so. Joel and Toby cooperated, hunkering down among the carrier bags, but Ness stood back, and her expression said that she was just waiting for the inevitable excuses to come pouring out of her grandmother’s mouth.

  Glory said, “I make a place for you. An’ it take time when you make a place. So I go ahead and I send for you when t’ings are ready in Ja-mai-ca.”

  Ness blew out a derisive breath. She looked around to see if there was someone nearby who might bear witness to her grandmother’s lies. She said, “We stayin with Aunt Kendra, then? She know that, Gran? She even round here? She on holiday? She move house? How you even know where she is?”

  Glory cast Ness a look but gave her attention to the boys, who were so much more likely to bend their behaviour to her plan. At fifteen, Ness was too street wary. At eleven and seven, Joel and Toby still had a great deal ahead of them to learn.

  “Talked to your auntie yesterday,” she said. “She’s out at de shops. She’s laying on somet’ing special for your tea.”

  Another derisive breath from Ness. A solemn nod from Joel. A restless shifting from one buttock to the other from Toby. He plucked at Joel’s jeans. Joel put his arm around Toby’s shoulders. This sight warmed the one or two cockles that actually existed in Glory’s heart. They would all be fine, she told herself.

  She said, “I got to go, you lot. An’ what I want is you kids stopping here. You wait for Auntie. She be back. She fetching your tea. You wait for her here. Don’t go wanderin’ cos you don’t know dis place and I don’t want you lost. Y’unnerstan? Ness, you mind Joel. Joel, you mind Toby.”

  “I ain’t,” Ness began, but Joel said, “’Kay.” It was all he could say, so tight was his throat. His life had so far taught him that there were some things it was pointless to fight, but he hadn’t yet mastered not feeling about them.

  Glory kissed the top of his head, saying, “You a good lad, luv,” and she patted Toby diffidently. She picked up her suitcase and two of the carrier bags, and she backed away, drawing in a deep breath. She didn’t actually like leaving them on their own like this, but she knew that Kendra would be home soon. Glory hadn’t phoned her in advance, but aside from her little problem with men, Kendra lived by the book, responsibility incarnate. She had a job, and she was training for another, to get back on her feet after her last disastrous marriage. She was heading towards a real career. No way in hell was Kendra off anywhere unexpected. She’d be back soon. It was, after all, a bit past teatime.

  “You lot don’t move an inch,” Glory told the grandkids. “You give your auntie a big kiss from me.”

  That said, she turned to leave them. Ness stood in her way. Glory tried to give her a tender smile. “I send for you, darlin,” she said to the girl. “You don’ b’lieve me. I c’n tell. But it’s God’s truth, Ness. I send for you. Me an’ George, we make a house for you lot to come to, an’ when it’s all ready for you—”

  Ness turned. She began to walk off, not in the direction of Elkstone Road, which would have been the same route as Glory’s, but in the direction of the path between the buildings, the path to Meanwhile Gardens and what lay beyond them.

  Glory watched her go. Stalking, she was, and her high-heeled boots made a sound like whip cracks in the cold air. And just like whip cracks, the sound struck Glory’s cheeks. She wasn’t meaning to do wrong to the children. The way things were at the moment was simply the way they had to be.

  She called after Ness, “You got any message I give to our George? He setting up a house for you, Nessa.”

  Ness’s steps quickened. She stumbled on a bit of raised pavement, but she did not fall. In a moment, she’d vanished round the side of the building, and Glory listened in vain for some kind of words to float back to her on the late afternoon. She wanted something to reassure her, something to tell her that she had not failed.

  She called out, “Nessa? Vanessa Campbell?”

  In return there came only an anguished cry. It was cousin to a sob, and Glory felt it like a blow to her chest. She looked to her grandsons for what their sister had been unwilling to give her.

  “I send for you,” she said. “Me an’ George, when we got de house in order, we tell Aunt Ken to make de ’rangements. Ja-mai-ca.” She intoned the word, “Ja-mai-ca.”

  Toby’s response was to scoot even closer to Joel. Joel’s was to nod.

  “You b’lieve me, den?” his grandmother asked.

  Joel nodded. He couldn’t see any other choice.

  THE TALL OVERHEAD lights came on along the path as Ness circled around a low brick building on the edge of Meanwhile Gardens. This was a child drop-in centre—devoid of children at this time of day—and when Ness glanced at it, she saw a lone Asian woman within, who looked to be closing up for the evening. Beyond this place, the gardens fanned out, and a serpentine path wove throug
h tree-studded hillocks, tracing the way to a staircase. This climbed in a metal spiral to an iron-railed bridge, and the bridge itself spanned the Paddington branch of what was the Grand Union Canal. The canal served as the northern boundary of Meanwhile Gardens, a division between Edenham Estate and a collection of housing where sleek, modern flats sat cheek by jowl with antique tenements in a declaration of the fact that life overlooking the water had not always been so desirable.

  Ness took in some of this, but not all. She homed in on the steps, the iron-railed bridge above them, and where the road crossing that bridge might lead.

  Inside, she burned, so much so that the very heat of her made her want to fling her jacket to the ground and then stamp upon it. But she was acutely aware of the January cold beyond the heat inside her, touching her flesh where her flesh was bare. And she felt caught inextricably between both of them: the heat within and the cold without.

  She reached the steps, unmindful of the eyes that watched her from beneath one of the adolescent oak trees that grew from the hillocks in Meanwhile Gardens, unmindful also of the eyes that watched her from beneath the bridge over the Grand Union Canal. She didn’t yet know that as darkness fell—and sometimes even when it was far from falling—transactions were made in Meanwhile Gardens. Cash was passed from one hand to another, it was counted furtively, and just as furtively illegal substances were handed over. Indeed, as she reached the top of the steps and gained the bridge, the two individuals who’d been watching melted out from their hiding places and met each other. They conducted their business in such a fluid manner that had Ness been looking, she would have known this was a regular encounter.

  But she was intent upon her own purpose: an end to the heat that burned from within. She had no money and no knowledge of the area, but she knew what to look for.

  She stepped onto the bridge and took her bearings. Across the road was a pub, and beyond this ran a stretch of terrace houses on either side of the street. Ness studied the pub but saw nothing promising within or without, so she headed in the direction of the houses. Experience had taught her that somewhere nearby had to be shops, and experience did not lead her astray. She came upon them within fifty yards, with Tops Pizza offering the best of the possibilities.

  A group of five teenagers mingled in front of it: three boys and two girls. All of them were black, to one degree or another. The boys wore baggy jeans, sweatshirts with their hoods drawn up, and heavy anoraks. This was something of a uniform in this part of North Kensington. The kit as a piece told an onlooker where their loyalties lay. Ness knew this. She also knew what was required of her. Match rough with rough. It would not be a problem.

  The two girls were already doing this. They lounged back against the front window of Tops Pizza, eyelids lowered, breasts thrust out, flicking ash from their cigarettes onto the pavement. When either of them spoke, they did so with a toss of the head while the boys sniffed around them and strutted like cocks.

  “You a star, yeah. Come wiv me and I show you good times.”

  “What you want wiv hanging ’bout here, darlin. You out here seein the sights? Well, I got a real sight to show you.”

  Laughter, laughter. Ness felt her toes curl inside her boots. It was always the same: a ritual whose outcome differed only in what came of its conclusion.

  The girls played along. Their part was to act not only reluctant but scornful. The reluctance gave hope, and the scorn fed the fire. Nothing worthwhile should ever be easy.

  Ness approached them. The group fell silent in that intimidating fashion adolescents adopt when an intruder appears in their midst. Ness knew the importance of speaking first. Words and not appearance produced the initial impression when more than one person was chanced upon in the street.

  She jerked her head at them and shoved her hands into the pockets of her jacket. She said, “You lot know where to score?” She blew out a laugh and threw a look over her shoulder. “Shit. I’m achin for it.”

  “I got somet’ing you ache for, darlin.” It was the expected response. It was given by the tallest boy in the crew. Ness met his eyes squarely and looked him over top to toe before he could do the same to her. She could feel the two girls bristle at this, her invasion of their territory, and she knew the importance of her response.

  She rolled her eyes and gave her attention to the girls. She said, “Bet no one scores from this lot. Right?”

  The bustier of the girls laughed. Like the boys, she eyed Ness, but this was a different kind of evaluation. She was assessing Ness’s potential for inclusion. To help things along, Ness said, “Get a hit?” and indicated the cigarette the girl held.

  “Ain’t a spliff,” was the reply.

  “Know that, don’t I,” Ness said. “But it’s something anyways and like I say, I fuckin need something, I do.”

  “Darlin, I tell you I got what you need. Jus’ step round the corner and I show it to you.” The tallest boy again. The others grinned. They shuffled their feet, touched fists, and laughed.

  Ness ignored them. The girl handed over her cigarette. Ness took a drag. She eyed the two girls as they eyed her.

  No one said a name. That was part of the dance. An exchange of names meant a step was taken and no one wanted to be the first person to take it.

  Ness handed the cigarette back to its owner. The girl took a drag. Her companion said, “Wha’ you want, den?” to Ness.

  “Hell, it don’t matter,” Ness replied. “Jesus, I go for coke, weed, olly, E, anyt’ing. I’m jus’ fuckin itchin, you know.”

  “I got a way to scratch—,” the tallest boy began.

  “Shut up,” the girl said. And then to Ness, “Wha’ you got on you? It ain’t free round here.”

  “I c’n pay,” Ness said. “Long’s cash i’n’t wha’s required.”

  “Hey, den, baby—”

  “Shut up,” the girl said to Tall Boy once again. “I got to say it, Greve. You vexin me, man.”

  “Now, Six, you gettin ’bove yourself.”

  “Dat your name?” Ness asked her. “Six?”

  “Yeah,” she said. “Dis here’s Natasha. Who might you be?”

  “Ness.”

  “Cool.”

  “So where we score round dis place?”

  Six jerked her head at the boys and said, “Not from this lot, you c’n be sure, innit. Dey is not producers, lemme tell you dat.”

  “Where, den?”

  Six looked at one of the other boys. He’d hung back, silent, observing. Six said to him, “He deliverin any substance tonight?”

  The boy shrugged, revealing nothing. He looked at Ness, but his eyes weren’t friendly. He finally said, “Depends. An’ if he is, no sayin he plan to skim. Anyways, he ain’t givin it away, and he don’t do deals wiv bitches he don’t know.”

  “Hey, come on, Dashell,” Six said impatiently. “She cool, all right? Don’ be nasty.”

  “Dis ain’t no one-time deal,” Ness told Dashell. “I plan on bein a reg’lar.” She shifted from foot to foot, then, from to foot to foot, to foot to foot, a little dance that said she acknowledged him: his position in the group and his power over them.

  Dashell looked from Ness to the other two girls. His relationship with them seemed to turn the tide. He said to Six, “I ask him, den. Won’t be before half eleven, though.”

  Six said, “Cool. Where he bring it?”

  “If he goin to skim, don’t worry bout it. He find you.” He jerked his head at the other two boys. They sauntered in the direction of the Harrow Road.

  Ness watched them go. She said to Six, “He c’n supply?”

  “Oh yeah,” Six said. “He know who to call. He real enough, i’n’t he, Tash?”

  Natasha nodded and gave a glance in the direction Dashell and his companions were taking. “Oh, he take care of us,” she said. “But cars goin two ways down dat street.”

  It was a warning, but Ness saw herself as a match for anyone. As she evaluated things in that moment, it didn’t matter how she
got the stuff. The point was oblivion for as long as oblivion could be prompted into lasting.

  “Well, I c’n drive a car, can’t I?” she said to Natasha. “Where we stop, den? It’s a long time till half eleven roll around.”

  IN THE MEANTIME, Joel and Toby continued to wait for their aunt, obediently sitting on the top step of the four that climbed to her front door. From this position they had two choices of vistas to contemplate: Trellick Tower with its balconies and windows, where lights had been shining for at least an hour, and the line of terrace houses across the lane. Neither prospect comprised much to occupy the minds or imaginations of an eleven-year-old boy and his seven-year-old brother.

  The boys’ senses, however, were fully occupied: by the cold, by the unremitting noise from the Westway Flyover traffic and from the Hammersmith and City line of the London underground, which—at this section of the route—was not under the ground at all, and by a growing need in Joel, at least, to find a toilet.

  Neither of the boys had any knowledge of this place, so in the gloom that fast became the darkness, it began to take on disturbing qualities. The sound of male voices approaching meant they could be accosted by members of whatever gang of drug dealers, muggers, burglars, or bag snatchers dominated life on this particular estate. The sound of raucous rap music from a car passing on Elkstone Road just to the west of them declared the arrival of that same gang’s kingpin who would accost them and demand a tribute that they could not pay. Anyone entering Edenham Way—the little lane in which their aunt’s terrace house sat—was someone who would notice them, who would question them sharply, and phone the police when they did not provide appropriate answers. The police would then come. Care would follow. And that word Care—which was always rendered with an uppercase C, at least in Joel’s mind—was something akin to the bogeyman. While other children’s parents might have said in a fit of frustration or in a desperate attempt to garner cooperation from their recalcitrant offspring, “Do what I say or I swear you’re going to end up in care,” for the Campbell children the threat was real. Glory Campbell’s departure had brought them one step closer. A phone call to the police would seal the deal.