“This is the story of our forebears’ first great battle with the kzinti,” Marcus said. “It is told to all our children. When the Jotoki awoke our fathers from sleep they told them that feline ships were closing upon them.” The picture resumed.

  “I think they will board us,” he said.

  “Then stop them.”

  “That will not be easy. If we were part of a proper fleet, and if we had not lost so many Jotoki in battles already, ship-to-ship battle would be right and proper. But there are too few of us to fight this ship properly. We might engage one or two enemy ships, but if we looked like winning the others would simply use missiles or beams against this ship and we should all perish.”

  “What do you intend to do, then?”

  “Let them board. We shall not resist them in space with the heavy weapons. Jufadirvanlums might think differently, but they sleep still. We shall not waken them.”

  “And then? You would surrender to these monsters?” For a moment I thought it strange that I should be calling other creatures monsters to a Jotok, but I had become used to Jotoki appearance now.

  “No. You and we will fight them. We do not like it but we see no other choice. Their numbers are not great and their discipline is not good. We will fire but a few weapons at first, lest they suspect a trap. All, we think, will board, eager for loot.”

  “Yes! The new weapons! The plasma jets and beam-rifles!”

  “A few. But used inside a spaceship at maximum power they would do too much damage. I know a couple of squads have begun training with them and we will use them on low power, but most of your men must fight them as they know how to fight.”

  The sketchy Jotoki resistance at the airlocks was hardly heard as we deployed the troops. I heard one legionary complaining to a centurion: “I thought only condemned criminals fought lions and tigers in the arena.”

  And the centurion’s answer: “These are not lions or tigers, this is not the arena, and we are not criminals. Now stand firm or feel the weight of my cudgel!”

  The ship we traveled in was vast. I thought that the felines who attacked it did not lack courage. It dwarfed their own vessels. They did not know how few Jotoki it contained.

  But they did not know it contained the Ninth Legion, either.

  Beside me Jegarvindertsa pointed to a screen that monitored their progress.

  “See now why I made the resistance so light! They think the few Jotoki that died at the airlock or fled before them were all the armed Jotoki aboard.”

  “Explain.”

  “They are slinging their weapons. They look forward to slaying the rest of us with fangs and claws alone.”

  “They can unsling them again.”

  “Yes. And they will do it quickly. But perhaps not quickly enough. This is no open plain where they can watch an enemy approach.”

  I had seen many images of the ferocious ones and liked them no better as I watched them on the screen now, marking their approach through the ship’s corridors. Like tigers, but larger, heavier, with strange pink tails and mouths full of long fangs. Our trumpets began to sound, and the standards went up. Forward went the aquilifer, bearing the Eagle of the Ninth.

  They burst into the troop deck. Trained to count enemy in battle, I saw there were not many more than a hundred, but as they poured in their sheer size and hideous appearance made their numbers seem more than they were.

  The sight of our legion, drawn up in armor, halted them. Our trumpets screamed, and a shower of javelins hurtled through the air at them. They moved fast, but not a few of the javelins found their marks. But there was no time for conventional battle tactics. Even as the javelins were still in the air, the legionaries were rushing them.

  Few had begun to train with the Jotoki fire-weapons and these, set to the lowest possible charge, they plied manfully against the creatures, filling the ship with black choking fumes and the smell of burnt feline flesh. A full charge of those plasmajets would have destroyed man, Jotok, feline, and probably ship alike.

  The battle was terrible. The first rank of legionaries died to a man. I have seen men fight beasts, even lions and tigers, once or twice in the arena, but it was never like this, heads and limbs torn from torsos and flung into the air like rubbish by demons twice the height of men, whose claws flashed like lightning, rending and unstoppable! But the legion and whatever gods they worshipped had taught them to die aright, and they took some felines with them. They stopped the rest from drawing their weapons before the second rank struck. The men of the third rank threw their second javelins into the feline ranks and advanced at the rush. Orders were futile, lost in the screams and roars of men and felines. I thought, even at that moment, that we must have the Jotoki build amplifiers so orders might be given in the chaotic din of battle with such creatures.

  Some javelins struck the felines and rebounded broken from their armor and garments. Others, not armored, were pierced by them but came on as unmindful of their wounds as Assyrian lions or German savages. But the javelins bent as they were meant to, and their trailing butts impeded the enemy even as the points tore about within their wounds and made the purple and orange blood spurt. The sheer horror of their appearance and their deafening screams and roars might have made the bravest quail, had they not been legionaries who faced them. I have heard wounded lions snarl and roar to shake the very air but nothing like this.

  Then, screaming their battle cries, blood-maddened, the Caledonians poured in. If the kzinti had been beginning to get the measure of Roman tactics, this savage onslaught caught them off-balance. Their claws slashed, sending red human blood up in fountains as they went down, but go down they did.

  Oh! the felines proved hard to kill. And oh! the Caledonians died, but what a way to die! How I wished the effete fools who pay to see criminals torn to pieces by beasts had been here! Better still, if they had been thrown into the first rank of the front line!

  I saw a knot of legionaries about the aquilifer with the Eagle that swayed above the mass. The kzinti must have sensed it for what it was, for a group of them leapt upon it. The Eagle fell. As commander I knew it was not yet my place to fight hand-to-hand—my job was to direct the battle and to die well if all was lost—but it was hard to hold myself back at that moment. Legionaries in plenty rushed into the slashing claws, their own swords slashing, and a great shout went up from all the ranks as we saw the Eagle of Rome rise above the press again!

  The legionaries lacked nothing in death-defying courage, but the Caledonian charge simply passed through them. The felines had their own beam-weapons out now, and one beam-weapon, wielded by a ferocious beast at close quarters, is the equal of many swords and axes. But on the human sides there was ferocity too, and those of our own who had the new weapons flinched no more than did those who had the ancient steel of our fathers.

  In the way of all fights, I do not know how long it lasted, but end at last it did. The deck ran deep in blood. Humans, even armored legionaries, had been torn limb from limb. Legionaries lay dead in dozens, Caledonians in hundreds—more than half their men were gone. But all the felines were dead or dying, and their purple and orange blood mixed with the red of the humans. I have always had one weakness: I weep and shake a little after a battle, I know not why. But I wiped the tears away.

  The Jotoki mechanisms whined and roared as they strove to clear the air. Our legionary doctors hurried forward to tend the wounded, and so did certain Jotoki.

  Other Jotoki hurried to secure the kzinti craft.

  “Twenty times five kzinti dead,” said Jegarvindertsa. The Jotoki counted strangely, but any might see that our human dead outnumbered the kzinti several times. “Also we have captured four kzinti spacecraft. There are tadpoles in this fleet’s few breeding ponds who will live to join together and grow sentient because of this victory today. Strong and valiant are the legions. Yes, and your barbarians, too.”

  “We lost too many. It was a Pyrrhic victory,” I said. The one saving grace, I thought, was that the
Caledoni had lost far more than the legions, partly because they had charged into battle without armor. There would be a supply of red-polled widows to keep our men happy.

  “You will not have to fight again without modern weapons and armor,” Jegarvindertsa said. “That was the misfortune of war. Be proud that you conquered at all.”

  There was no more time for talk then. As always after a battle, my duty was among the wounded, raising their spirits (and indeed with the medicines and physicians of the Jotoki, much more could be done for them than I would ever have believed possible), cheering the surviving legionaries with promises of promotion and decorations, inventorying the stores with the quartermasters, and consoling widows and orphans. We had had a shortage of women previously. Now we had a surplus. I suspected that with our next battle the surplus would grow larger. I also noticed that some of the Caledonian women, now that they had been washed and decently dressed, some in the Romano-British style, were by no means uncomely, with their red hair and their muscles and bodies hardened in their hard country. The first mothers of Rome must have been women like these. The Caledonian chiefs had, sensibly, taken the comeliest women for themselves. A number of these were now among the widows.

  I had much to do and learn, and it was some time before I had a chance to talk at leisure with Jegarvindertsa again.

  “Next time they board, use gravity traps,” I told him. “Direct them into spaces on the ship where you have previously hidden gravity engines, then activate them and crush them. It will save us men and Jotoki.”

  “Did you think of that by yourselves?”

  “By myself, yes.”

  “We are astonished. We did not think of that. We sorrow we found you so late. We hope we have not found you too late.

  “You are warriors yet administrators too. And for primitives you have a remarkable capacity for abstract thought. Who else in a culture with your technological level would have a god of excrement disposal? And a military system with NCOs as its hinge, specialized engineering corps, and books of strategy? To say nothing of the systematized disaster-relief that first interested us in you.”

  “We are the heirs of Troy, so Virgil tells us. The Hero Aeneas founded Rome.”

  “Yes, that is odd, too. Your art. Something gave your kind more brain than you had any obvious need for. That is true of all spacefaring races, of course. It is one of the Great Mysteries. But you are mystery beyond mystery. In shape and physiology, you are like the kzinti. But in some aspects of mind you are more like us. Our kinds have both tried to be bearers of civilization in a Barbaricum. We are an old race, but we have found traces of other civilizations that rose and perished long ago, across a waste of time which you could not conceive. We did not intend to follow them into oblivion. We had poets and thinkers, once, who wrote of the Jotoki Mission, and celebrated the Jotoki who died to bring civilization to barbaric planets. We thought well of ourselves. We brought happiness and prosperity to many worlds.”

  “Where are those worlds now? Will they not come to our help?”

  “The kzinti have them for hunting territories and their inhabitants as slaves or prey. We unleashed huge evil on the galaxy. It would be better if we had never been.”

  “You did not know.”

  “We should have. We had the science, the civilization. We should have had the foresight. There is a great virtue for traders: strict attention to business. And there is a great vice of traders: too little attention to anything else. We learned too late that in our way we were as unbalanced as the kzinti.”

  “But now you know better?”

  “Yes. Too late. We have lost too many. We fight a rearguard action without hope as the kzinti devour all we created…We did not do it all for ourselves, you know, though profit was the engine that drove us. Yes, we wanted wealthy and prosperous customers and trading partners—was that evil? Prosperous customers rather than slaves? We lifted species from savagery and barbarism, added a cumulative total of countless billions of years to the lives of individuals alien to us, created security and happiness…our mistake was to assume that given knowledge and instruction, the kzinti would be the same as other species.”

  “What can one legion and the people of a few Pictish villages do against such an enemy?”

  “You are an…experiment. Some of us wanted no more alien mercenaries. If you are good enough soldiers to beat the kzinti, and faithful, we may recruit more of you.”

  “Raid Earth again, you mean? To enslave more?”

  “No. We are not slavers, however we may seem to you. We recruited you as we did because we had little choice in the matter. When we return to your Earth we will release you from our service with fair pay—enough to make you more than rich for life—and trust you to recruit for us. We know that enslaved conscripts do not fight as well as freely enlisted men.”

  That was true enough. It was one of the principles on which Rome had built her Empire.

  “Besides the gold, you will have the products of our science and medicine. And I think I can promise that you will be rich in stories to tell your children.”

  That was worth pondering too. Rome with Jotoki weapons would be invincible indeed! Providing—and here a thought came to chill the heart—providing its enemies were no more than men! But I thought of another matter.

  “By the time we see Earth again, we will be too old to make sense,” I said.

  “We trust not. First, you will spend time in deep sleep if needs be, and will not age. Second, we travel at near the speed of light. There is an effect at such speeds so that time seems to change. You will find when you set your feet on Terra again that less time has passed for you than might seem…Now, we must leave this region before kzinti reconnaissance returns.”

  But when we spoke again things had changed. There was news of other battles, more feline victories. It seemed that we would not be going home yet. When I spoke with Jegarvindertsa a few weeks later there was a change in their manner. There was less talk of possibilities of victories, or even of prolonging the war, now, more talk of fleeing. “We found you too late,” they said. “There is nothing left on the ledger but to try to save some last poor remnant of our kind. We do not know if we can keep faith with you.”

  I showed no feeling or emotion. I had my sword by my side, and it occurred to me that the best policy would to plunge it into them then and there. Some of us had learnt something of spaceflight by then, and I thought that with a scratch crew we might still be able to get the ship back to Earth. Take the consorts by surprise and destroy them without warning.

  Men had achieved such things before. I remembered the Greek story of Xenophon’s march to the sea, of Odysseus and his wanderings, fighting perils and monsters. Better to die trying to get home than be lost in the stars forever. But I would try to learn a little more before I struck.

  “Where will you go?” I asked.

  “The universe is big.”

  “So I have learned. Would they follow?”

  “We can accelerate to near light-speed. But so can the kzinti. The longer start we have the better.”

  “Where will you go ultimately? Would you head for another star cluster? Another galaxy?” I talked of these things easily now.

  “It would take too long. Even if we put ourselves into hibernation, as we usually do, the air would gradually leak out through the hulls, atom by atom. Our automatics would fail, micrometeorites and free hydrogen atoms would erode hull material at last. In any event, our life systems would eventually disintegrate. So would our bodies, in hibernation or not. And so, at last, would the hulls of our ships. We can travel far, but there is a limit.”

  “Where will you go?” I pressed them.

  “Our friend, if we do not tell you, you cannot reveal it under torture.”

  “I am a Roman still. I do not fear torture.”

  “Forgive us, but you have not experienced kzinti torture. In a matter as important as that they would not hesitate a moment. Also you know they have telepaths—thi
nk what it means to be tortured by a telepathic race, and pardon us if we do not entrust you with our most priceless secret. But perhaps we are not clear yet ourselves. We must seek among the stars for the furthest that it is practical for us or our tadpoles’ tadpoles to reach.”

  “You will go and leave us here? To fight the kzinti alone and without hope?”

  “No. Only a few of us will go. Enough, just, to crew the ships and care for the tadpoles. The rest remain to delay the kzinti.”

  “I see. Like Horatius.”

  “Who?”

  “A hero of our people.”

  “If we defeat the kzinti, we buy not only the survival of our kind, but also the survival of your kind, perhaps. Conquer them, and you will have the ships to go where you will. Back to your own planet, perhaps. The kzinti will strike your kind sooner or later, but if it is late enough, perhaps your kind will have science enough to fight them.”

  “You really believe that?” I thought of the onagers and javelins of the legions and of Rome attacked by kzinti weaponry. Hannibal and his elephants had been hard enough to subdue. And the cold hand that had touched my heart at a certain vision touched it again—kzinti falling upon Earth, upon the towns and cities of the Empire, of legions marching out with eagles and trumpets and small swords and javelins to fight sword-lights and plasma cannon. All the Empire, all Terra, turned into a vast arena for humans to be hunted by beasts. Forever. Delay them, he said. But could we delay them or divert them long enough?

  “All things are possible,” Jegarvindertsa said. “You have barely begun to discover metal alloys, but your military and civil organization are amazingly advanced—we traded with many primitive races and we know potential when we see it.”

  Their strange eyes with their pupils like crosses looked deep into my eyes. Somehow—perhaps Mithras Himself spoke to me—I knew that I stood at one of those moments when the decision of a soldier may change all the world. Mithras had been a soldier.

  “You have seen the star maps and you know we speak truth.” Jegarvindertsa said. “Your world, your Terra, lies that way. We intend to flee. We think the kzinti will pursue us. We will draw them away from your Terra, a sector of space which they would otherwise reach within a few generations real-time.”