It was obvious who the raiders must be: outlaws.

  He felt a surge of heat. This was his chance to strike back at the rabid pack who had been terrorizing the county and emptying his barns.

  His knights were overwhelmingly outnumbered. There were at least twenty attackers. William was astonished at the courage of the outlaws. Peasants would normally scatter like chickens before a band of knights, whether they outnumbered the knights by two to one or ten to one. But these people fought hard, and were not discouraged when one of their number fell. They seemed ready to die if necessary. Perhaps that was because they were going to die anyway, of starvation, unless they could steal this flour.

  Louis was fighting two men at the same time when a third came up behind him and clubbed him with an ironheaded carpenter's hammer. Louis fell down and stayed down. The man dropped the hammer and picked up Louis's sword. Now there were two knights against twenty outlaws. But Walter was recovering from the blow to his head, and he now drew his sword and entered the melee. William raised his weapon and joined in.

  The four of them made a formidable fighting team. The outlaws were driven back, desperately parrying the flashing swords with their clubs and axes. William began to think their morale might crack and they might flee in disorder. Then one of them shouted: "The rightful earl!"

  It was some kind of rallying cry. Others took it up, and the outlaws fought more fiercely. The repeated cry, "The rightful earl--the rightful earl!," struck a chill into William's heart even as he was fighting for his life. It meant that whoever was commanding this army of outlaws had set his sights on William's title. William fought harder, as if this skirmish might determine the future of the earldom.

  Only half the outlaws were actually fighting the knights, William realized. The rest were moving the flour. The combat settled into a steady exchange of thrust and parry, swipe and dodge. Like soldiers who know that the retreat must be sounded soon, the outlaws had begun to fight in a cautious, defensive style.

  Behind the fighting outlaws, the others were carrying the last of the flour sacks out of the mill. The outlaws began to retreat, backing through the doorway that led from the threshing floor into the house. William realized that whatever happened now, the outlaws had got away with most of the flour. In no time at all the whole county would know that they had stolen it from under his nose. He was going to be a laughingstock. The thought enraged him so much that he pressed a fierce attack on his opponent and stabbed the man through the heart with a classic thrust.

  Then an outlaw caught Hugh with a lucky jab and stabbed his right shoulder, putting him out of action. Now there were two outlaws in the doorway holding off the three surviving knights. That in itself was humiliating enough; but then, with monumental arrogance, one of the outlaws waved the other away. The man disappeared, and the last outlaw stepped back a pace, into the single room of the miller's house.

  Only one of the knights could stand in the doorway and fight the outlaw. William pushed forward, shouldering Walter and Gervase aside: he wanted this man for himself. As their swords clashed, William realized immediately that this man was no dispossessed peasant: he was a hardened fighting man like William himself. For the first time he looked into the outlaw's face; and the shock was so great he almost dropped his sword.

  His opponent was Richard of Kingsbridge.

  Richard's face blazed with hatred. William could see the scar on his mutilated ear. The force of Richard's rancor frightened William more than his flashing sword. William had thought he had crushed Richard finally, but now Richard was back, at the head of a ragamuffin army that had made a fool of William.

  Richard came at William hard, taking advantage of his momentary shock. William sidestepped a thrust, raised his sword, parried a slash and stepped back. Richard pressed forward, but now William was partly shielded by the doorway, which restricted Richard's attack to stabbing strokes. Nevertheless Richard drove William farther back, until William was on the threshing floor of the mill and Richard was in the doorway. Now, however, Walter and Gervase went at Richard. Under pressure from the three of them he retreated again. As soon as he backed through the doorway, Walter and Gervase were squeezed out, and it was William against Richard.

  William realized that Richard was in a nasty position. As soon as he gained ground he found himself fighting three men. When William tired he could give place to Walter. It was almost impossible for Richard to hold all three of them off indefinitely. He was fighting a losing battle. Perhaps today would not end in humiliation for William after all. Perhaps he would kill his oldest enemy.

  Richard must have been thinking along the same lines and presumably he had come to the same conclusion. However, there was no apparent loss of energy or determination. He looked at William with a savage grin that William found unnerving, and leaped forward with a long thrust. William dodged it and stumbled. Walter lunged forward to defend William from the coup de grace-but instead of coming on, Richard turned on his heel and fled.

  William stood up and Walter bumped into him, while Gervase tried to squeeze past them. It took a moment for the three to disentangle themselves, but in that moment Richard crossed the little room, slipped out and banged the door shut. William went after him and threw the door open. The outlaws were making their escape--and, in a final humiliating stroke, they were riding off on the horses of William's knights. As William burst out of the house he saw his own mount, a superb war-horse that had cost him a king's ransom, with Richard in the saddle. The horse had obviously been untied and held ready. William was struck by the mortifying thought that this was the second time Richard had stolen his war-horse. Richard kicked its sides, and it reared up--it was not kind to strangers--but Richard was a good horseman and he stayed on. He sawed on the reins and got the horse's head down. In that moment William darted forward and lunged at Richard with his sword; but the horse was bucking, and William missed, sticking the point of his blade into the wood of the saddle. Then the horse took off, bolting down the village street after the other fleeing outlaws.

  William watched them go with murder in his heart.

  The rightful earl, he thought. The rightful earl.

  He turned around. Walter and Gervase stood behind him. Hugh and Louis were wounded, he did not know how badly, and Guillaume was dead, his blood all over the front of William's tunic. William was completely humiliated. He could hardly hold up his head.

  Fortunately the village was deserted: the peasants had fled, not waiting to see William's wrath. The miller and his wife had also vanished, of course. The outlaws had taken all the knights' horses, leaving only the two carts and their oxen.

  William looked at Walter. "Did you see who that was, that last one?"

  "Yes."

  Walter was in the habit of using as few words as possible when his master was in a rage.

  William said: "It was Richard of Kingsbridge."

  Walter nodded.

  "And they called him the rightful earl," William finished.

  Walter said nothing.

  William went back through the house and into the mill.

  Hugh was sitting up, his left hand pressed to his right shoulder. He looked pale.

  William said: "How does it feel?"

  "This is nothing," Hugh said. "Who were those people?"

  "Outlaws," William said shortly. He looked around. There were seven or eight outlaws lying dead or wounded on the floor. He spotted Louis flat on his back with his eyes open. At first he thought the man was dead; then Louis blinked.

  William said: "Louis."

  Louis raised his head, but he looked confused. He had not yet recovered.

  William said: "Hugh, help Louis into one of the carts. Walter, put Guillaume's body into the other." He left them to it and went outside.

  None of the villagers would have horses, but the miller did, a dappled cob grazing the sparse grass on the riverbank. William found the miller's saddle and put it on the cob.

  A little while later he rode away from
Cowford with Walter and Gervase driving the ox carts.

  His fury did not abate on the journey to Bishop Waleran's castle. In fact, as he brooded over what he had learned he got angrier. It was bad enough that the outlaws had been able to defy him; it was worse that they were led by his old enemy Richard; and it was intolerable that they should call Richard the rightful earl. If they were not put down decisively, very soon Richard would use them to launch a direct attack on William. It would be totally illegal for Richard to take over the earldom that way, of course; but William had a feeling that complaints of illegal attack, coming from him, might not get a sympathetic hearing. The fact that William had been ambushed, overcome by outlaws, and robbed, and that the whole county would shortly be laughing at his humiliation, was not the worst of his problems. Suddenly his hold over his earldom was seriously threatened.

  He had to kill Richard, of course. The question was how to find him. He brooded over the problem all the way to the castle; and by the time he arrived he had figured out that Bishop Waleran probably held the key.

  They rode into Waleran's castle like a comic procession at a fair, the earl on a dappled cob and his knights driving ox carts. William roared peremptory orders at the bishop's men, sending one to fetch an infirmarer for Hugh and Louis and another to get a priest to pray for the soul of Guillaume. Gervase and Walter went to the kitchen for beer, and William entered the keep and was admitted to Waleran's private quarters. William hated to have to ask Waleran for anything, but he needed Waleran's help in locating Richard.

  The bishop was reading an accounts roll, an endless list of numbers. He looked up and saw the rage on William's face. "What happened?" he said, in a tone of mild amusement that always infuriated William.

  William gritted his teeth. "I've discovered who is organizing and leading these damned outlaws."

  Waleran raised an eyebrow.

  "It's Richard of Kingsbridge."

  "Ah." Waleran nodded understanding. "Of course. It makes sense."

  "It makes danger," William said angrily. He hated it when Waleran was cool and reflective about things. "They call him 'the rightful earl.' " He pointed a finger at Waleran. "You certainly don't want that family back in charge of this earldom--they hate you, and they're friends with Prior Philip, your old enemy."

  "All right, calm down," Waleran said condescendingly. "You're quite right, I can't have Richard of Kingsbridge taking over the earldom."

  William sat down. His body was beginning to ache. These days he felt the aftereffects of a fight in a way he never used to. He had strained muscles, sore hands, and bruises where he had been struck or had fallen. I'm only thirty-seven, he thought; is this when old age begins? He said: "I have to kill Richard. Once he's gone, the outlaws will degenerate into a helpless rabble."

  "I agree."

  "Killing him will be easy. The problem is finding him. But you can help me with that."

  Waleran rubbed his sharp nose with his thumb. "I don't see how."

  "Listen. If they're organized, they must be somewhere."

  "I don't know what you mean. They're in the forest."

  "You can't find outlaws in the forest, normally, because they're scattered all over the place. Most of them don't spend two nights running in the same spot. They make a fire anywhere, and sleep in trees. But if you want to organize such people, you have to gather them all together in one place. You have to have a permanent hideout."

  "So we have to discover the location of Richard's hideout."

  "Exactly."

  "How do you propose to do that?"

  "That's where you come in."

  Waleran looked skeptical.

  William said: "I bet half the people in Kingsbridge know where it is."

  "But they won't tell us. Everyone in Kingsbridge hates you and me."

  "Not everyone," said William. "Not quite."

  Sally thought Christmas was wonderful.

  The special Christmas food was mostly sweet: gingerbread dolls; frumenty, made with wheat and eggs and honey; perry, the sweet pear wine that made her giggly; and Christmas umbles, tripes boiled for hours, then baked in a sweet pie. There was less of it this year, because of the famine, but Sally enjoyed it just as much.

  She liked decorating the house with holly and hanging up the kissing-bush, although the kissing made her giggle even more than the pear wine. The first man across the threshold brought luck, as long as he was black-haired: Sally's father had to stay indoors all Christmas morning, for his red hair would bring people bad luck. She loved the Nativity play in the church. She liked to see the monks dressed up as Eastern kings and angels and shepherds, and she laughed fit to bust when all the false idols fell down as the Holy Family arrived in Egypt.

  But best of all was the boy bishop. On the third day of Christmas, the monks dressed the youngest novice in bishop's robes, and everyone had to obey him.

  Most of the townspeople waited in the priory close for the boy bishop to come out. Inevitably he would order the older and more dignified citizens to do menial tasks such as fetching firewood and mucking out pigsties. He also put on exaggerated airs and graces and insulted those in authority. Last year he had made the sacrist pluck a chicken: the result was hilarious, for the sacrist had no idea what to do and there were feathers everywhere.

  He emerged in great solemnity, a boy of about twelve years with a mischievous grin, dressed in a purple silk robe and carrying a wooden crozier, and riding on the shoulders of two monks, with the rest of the monastery following. Everyone clapped and cheered. The first thing he did was to point to Prior Philip and say: "You, lad! Get over to the stable and groom the donkey!"

  Everyone roared with laughter. The old donkey was notoriously bad-tempered and was never brushed. Prior Philip said: "Yes, my lord bishop," with a good-natured grin, and went off to do his task.

  "Forward!" the boy bishop commanded. The procession moved out of the priory close, with the townspeople following. Some people hid away and locked their doors, for fear that they would be picked on to perform some unpleasant task; but then they missed the fun. All Sally's family had come: her mother and father, her brother, Tommy, Aunt Martha, and even Uncle Richard, who had returned home unexpectedly last night.

  The boy bishop led them first to the alehouse, as was traditional. There he demanded free beer for himself and all the novices. The brewer handed it over with good grace.

  Sally found herself sitting on a bench next to Brother Remigius, one of the older monks. He was a tall, unfriendly man and she had never spoken to him before, but now he smiled at her and said: "It's nice that your Uncle Richard came home at Christmas."

  Sally said: "He gave me a wooden pussycat that he carved himself with his knife."

  "That's nice. Will he stay long, do you think?"

  Sally frowned. "I don't know."

  "I expect he has to go back soon."

  "Yes. He lives in the forest now."

  "Do you know where?"

  "Yes. It's called Sally's Quarry. That's my name!" She laughed.

  "So it is," said Brother Remigius. "How interesting."

  When they had drunk, the boy bishop said: "And now--Andrew Sacrist and Brother Remigius will do the Widow Poll's washing."

  Sally squealed with laughter and clapped her hands. Widow Poll was a rotund, red-faced woman who took in laundry. The fastidious monks would hate the job of washing the smelly undershirts and stockings that people changed every six months.

  The crowd left the alehouse and carried the boy bishop in procession to Poll's one-room house down by the quay. Poll had a laughing fit and turned even redder when they told her who was going to do her laundry.

  Andrew and Remigius carried a heavy basket of dirty clothing from the house to the riverbank. Andrew opened the basket and Remigius, with an expression of utter distaste on his face, pulled out the first garment. A young woman called out saucily: "Careful with that one, Brother Remigius, it's my chemise!" Remigius flushed and everyone laughed. The two middle-aged m
onks put a brave face on it and began to wash the clothes in the river water, with the townspeople calling advice and encouragement. Andrew was thoroughly fed up, Sally could see, but Remigius had a strangely contented look on his face.

  A huge iron ball hung by a chain from a wooden scaffold, like a hangman's noose dangling from a gallows. There was also a rope tied to the ball. This rope ran over a pulley on the upright post of the scaffold and hung down to the ground, where two laborers held it. When the laborers hauled on the rope, the ball was pulled up and back until it touched the pulley, and the chain lay horizontally along the arm of the scaffold.

  Most of the population of Shiring was watching.

  The men let go of the rope. The iron ball dropped and swung, smashing into the wall of the church. There was a terrific thud, the wall shuddered, and William felt the impact in the ground beneath his feet. He thought how he would like to have Richard clamped to the wall in just the place where the ball would hit. He would be squashed like a fly.

  The laborers hauled on the rope again. William realized he was holding his breath as the iron ball stopped at the top of its travel. The men let go; the ball swung; and this time it tore a hole in the stone wall. The crowd applauded.

  It was an ingenious mechanism.

  William was happy to see work progressing on the site where he would build the new church, but he had more urgent matters on his mind today. He looked around for Bishop Waleran, and spotted him standing with Alfred Builder. William approached them and drew the bishop aside. "Is the man here yet?"

  "He may be," said Waleran. "Come to my house."

  They crossed the market square. Waleran said: "Have you brought your troops?"

  "Of course. Two hundred of them. They're waiting in the woods just outside town."

  They went into the house. William smelled boiled ham and his mouth watered, despite his urgent haste. Most people were being sparing with food at the moment, but with Waleran it seemed to be a matter of principle not to let the famine change his way of life. The bishop never ate much, but he liked everyone to know that he was far too rich and powerful to be affected by mere harvests.