It was in June of the next year. He was eleven. They were in camp again, celebrating Major de Spain’s and General Compson’s birthdays. Although the one had been born in September and the other in the depth of winter and in another decade, they had met for two weeks to fish and shoot squirrels and turkey and run coons and wildcats with the dogs at night. That is, he and Boon Hoggenbeck and the Negroes fished and shot squirrels and ran the coons and cats, because the proved hunters, not only Major de Spain and old General Compson, who spent those two weeks sitting in a rocking chair before a tremendous iron pot of Brunswick stew, stirring and tasting, with old Ash to quarrel with about how he was making it and Tennie’s Jim to pour whisky from the demijohn into the tin dipper from which he drank it, but even the boy’s father and Walter Ewell, who were still young enough, scorned such, other than shooting the wild gobblers with pistols for wagers on their marksmanship.
Or, that is, his father and the others believed he was hunting squirrels. Until the third day he thought that Sam Fathers believed that too. Each morning he would leave the camp right after breakfast. He had his own gun now, a Christmas present. He went back to the tree beside the little bayou where he had stood that morning. Using the compass which old General Compson had given him, he ranged from that point; he was teaching himself to be a better-than-fair woodsman without knowing he was doing it. On the second day he even found the gutted log where he had first seen the crooked print. It was almost completely crumbled now, healing with unbelievable speed, a passionate and almost visible relinquishment, back into the earth from which the tree had grown.
He ranged the summer woods now, green with gloom; if anything, actually dimmer than in November’s gray dissolution, where, even at noon, the sun fell only in intermittent dappling upon the earth, which never completely dried out and which crawled with snakes—moccasins and water snakes and rattlers, themselves the color of the dappled gloom, so that he would not always see them until they moved, returning later and later, first day, second day, passing in the twilight of the third evening the little log pen enclosing the log stable where Sam was putting up the horses for the night.
“You ain’t looked right yet,” Sam said.
He stopped. For a moment he didn’t answer. Then he said peacefully, in a peaceful rushing burst as when a boy’s miniature dam in a little brook gives way, “All right. But how? I went to the bayou. I even found that log again. I—”
“I reckon that was all right. Likely he’s been watching you. You never saw his foot?”
“I,” the boy said—“I didn’t—I never thought—”
“It’s the gun,” Sam said. He stood beside the fence, motionless—the old man, the Indian, in the battered faded overalls and the frayed five-cent straw hat which in the Negro’s race had been the badge of his enslavement and was now the regalia of his freedom. The camp—the clearing, the house, the barn and its tiny lot with which Major de Spain in his turn had scratched punily and evanescently at the wilderness—faded in the dusk, back into the immemorial darkness of the woods. The gun, the boy thought. The gun.
“Be scared,” Sam said. “You can’t help that. But don’t be afraid. Ain’t nothing in the woods going to hurt you unless you corner it, or it smells that you are afraid. A bear or a deer, too, has got to be scared of a coward the same as a brave man has got to be.”
The gun, the boy thought.
“You will have to choose,” Sam said.
He left the camp before daylight, long before Uncle Ash would wake in his quilts on the kitchen floor and start the fire for breakfast. He had only the compass and a stick for snakes. He could go almost a mile before he would begin to need the compass. He sat on a log, the invisible compass in his invisible hand, while the secret night sounds, fallen still at his movements, scurried again and then ceased for good, and the owls ceased and gave over to the waking of day birds, and he could see the compass. Then he went fast yet still quietly; he was becoming better and better as a woodsman, still without having yet realized it.
He jumped a doe and a fawn at sunrise, walked them out of the bed, close enough to see them—the crash of undergrowth, the white scut, the fawn scudding behind her faster than he had believed it could run. He was hunting right, upwind, as Sam had taught him; not that it mattered now. He had left the gun; of his own will and relinquishment he had accepted not a gambit, not a choice, but a condition in which not only the bear’s heretofore inviolable anonymity but all the old rules and balances of hunter and hunted had been abrogated. He would not even be afraid, not even in the moment when the fear would take him completely—blood, skin, bowels, bones, memory from the long time before it became his memory—all save that thin, clear, quenchless, immortal lucidity which alone differed him from this bear and from all the other bear and deer he would ever kill in the humility and pride of his skill and endurance, to which Sam had spoken when he leaned in the twilight on the lot fence yesterday.
By noon he was far beyond the little bayou, farther into the new and alien country than he had ever been. He was traveling now not only by the compass but by the old, heavy, biscuit-thick silver watch which had belonged to his grandfather. When he stopped at last, it was for the first time since he had risen from the log at dawn when he could see the compass. It was far enough. He had left the camp nine hours ago; nine hours from now, dark would have already been an hour old. But he didn’t think that. He thought, All right. Yes. But what? and stood for a moment, alien and small in the green and topless solitude, answering his own question before it had formed and ceased. It was the watch, the compass, the stick—the three lifeless mechanicals with which for nine hours he had fended the wilderness off; he hung the watch and compass carefully on a bush and leaned the stick beside them and relinquished completely to it.
He had not been going very fast for the last two or three hours. He went no faster now, since distance would not matter even if he could have gone fast. And he was trying to keep a bearing on the tree where he had left the compass, trying to complete a circle which would bring him back to it or at least intersect itself, since direction would not matter now either. But the tree was not there, and he did as Sam had schooled him—made the next circle in the opposite direction, so that the two patterns would bisect somewhere, but crossing no print of his own feet, finding the tree at last, but in the wrong place—no bush, no compass, no watch—and the tree not even the tree, because there was a down log beside it and he did what Sam Fathers had told him was the next thing and the last.
As he sat down on the log he saw the crooked print—the warped, tremendous, two-toed indentation which, even as he watched it, filled with water. As he looked up, the wilderness coalesced, solidified —the glade, the tree he sought, the bush, the watch and the compass glinting where a ray of sunlight touched them. Then he saw the bear. It did not emerge, appear; it was just there, immobile, solid, fixed in the hot dappling of the green and windless noon, not as big as he had dreamed it, but as big as he had expected it, bigger, dimensionless against the dappled obscurity, looking at him where he sat quietly on the log and looked back at it.
Then it moved. It made no sound. It did not hurry. It crossed the glade, walking for an instant into the full glare of the sun; when it reached the other side it stopped again and looked back at him across one shoulder while his quiet breathing inhaled and exhaled three times.
Then it was gone. It didn’t walk into the woods, the undergrowth. It faded, sank back into the wilderness as he had watched a fish, a huge old bass, sink and vanish back into the dark depths of its pool without even any movement of its fins.
He thought, It will be next fall. But it was not next fall, nor the next nor the next. He was fourteen then. He had killed his buck, and Sam Fathers had marked his face with the hot blood, and in the next year he killed a bear. But even before that accolade he had become as competent in the woods as many grown men with the same experience; by his fourteenth year he was a better woodsman than most grown men with more. There was n
o territory within thirty miles of the camp that he did not know—bayou, ridge, brake, landmark tree and path. He could have led anyone to any point in it without deviation, and brought them out again. He knew game trails that even Sam Fathers did not know; in his thirteenth year he found a buck’s bedding place, and unbeknown to his father he borrowed Walter Ewell’s rifle and lay in wait at dawn and killed the buck when it walked back to the bed, as Sam had told him how the old Chickasaw fathers did.
But not the old bear, although by now he knew its footprint better than he did his own, and not only the crooked one. He could see any one of the three sound ones and distinguish it from any other, and not only by its size. There were other bears within those thirty miles which left tracks almost as large, but this was more than that. If Sam Fathers had been his mentor and the back-yard rabbits and squirrels at home his kindergarten, then the wilderness the old bear ran was his college, the old male bear itself, so long unwifed and childless as to have become its own ungendered progenitor, was his alma mater. But he never saw it.
He could find the crooked print now almost whenever he liked, fifteen or ten or five miles, or sometimes nearer the camp than that. Twice while on stand during the three years he heard the dogs strike its trail by accident; on the second time they jumped it seemingly, the voices high, abject, almost human in hysteria, as on that first morning two years ago. But not the bear itself. He would remember that noon three years ago, the glade, himself and the bear fixed during that moment in the windless and dappled blaze, and it would seem to him that it had never happened, that he had dreamed that too. But it had happened. They had looked at each other, they had emerged from the wilderness old as earth, synchronized to that instant by something more than the blood that moved the flesh and bones which bore them, and touched, pledged something, affirmed something more lasting than the frail web of bones and flesh which any accident could obliterate.
Then he saw it again. Because of the very fact that he thought of nothing else, he had forgotten to look for it. He was still-hunting with Walter Ewell’s rifle. He saw it cross the end of a long blow-down, a corridor where a tornado had swept, rushing through rather than over the tangle of trunks and branches as a locomotive would have, faster than he had ever believed it could move, almost as fast as a deer even, because a deer would have spent most of that time in the air, faster than he could bring the rifle sights up to it, so that he believed the reason he never let off the shot was that he was still behind it, had never caught up with it. And now he knew what had been wrong during all the three years. He sat on a log, shaking and trembling as if he had never seen the woods before nor anything that ran them, wondering with incredulous amazement how he could have forgotten the very thing which Sam Fathers had told him and which the bear itself had proved the next day and had now returned after three years to reaffirm.
And he now knew what Sam Fathers had meant about the right dog, a dog in which size would mean less than nothing. So when he returned alone in April—school was out then, so that the sons of farmers could help with the land’s planting, and at last his father had granted him permission, on his promise to be back in four days—he had the dog. It was his own, a mongrel of the sort called by Negroes a fyce, a ratter, itself not much bigger than a rat and possessing that bravery which had long since stopped being courage and had become foolhardiness.
It did not take four days. Alone again, he found the trail on the first morning. It was not a stalk; it was an ambush. He timed the meeting almost as if it were an appointment with a human being. Himself holding the fyce muffled in a feed sack and Sam Fathers with two of the hounds on a piece of plowline rope, they lay down wind of the trail at dawn of the second morning. They were so close that the bear turned without even running, as if in surprised amazement at the shrill and frantic uproar of the released fyce, turning at bay against the trunk of a tree, on its hind feet; it seemed to the boy that it would never stop rising, taller and taller, and even the two hounds seemed to take a sort of desperate and despairing courage from the fyce, following it as it went in.
Then he realized that the fyce was actually not going to stop. He flung, threw the gun away, and ran; when he overtook and grasped the frantically pinwheeling little dog, it seemed to him that he was directly under the bear.
He could smell it, strong and hot and rank. Sprawling, he looked up to where it loomed and towered over him like a cloudburst and colored like a thunderclap, quite familiar, peacefully and even lucidly familiar, until he remembered: This was the way he had used to dream about it. Then it was gone. He didn’t see it go. He knelt, holding the frantic fyce with both hands, hearing the abased wailing of the hounds drawing farther and farther away, until Sam came up. He carried the gun. He laid it down quietly beside the boy and stood looking down at him.
“You’ve done seed him twice now with a gun in your hands,” he said. “This time you couldn’t have missed him.”
The boy rose. He still held the fyce. Even in his arms and clear of the ground, it yapped frantically, straining and surging after the fading uproar of the two hounds like a tangle of wire springs. He was panting a little, but he was neither shaking nor trembling now.
“Neither could you!” he said. “You had the gun! Neither did you!”
“And you didn’t shoot,” his father said. “How close were you?”
“I don’t know, sir,” he said. “There was a big wood tick inside his right hind leg. I saw that. But I didn’t have the gun then.”
“But you didn’t shoot when you had the gun,” his father said. “Why?”
But he didn’t answer, and his father didn’t wait for him to, rising and crossing the room, across the pelt of the bear which the boy had killed two years ago and the larger one which his father had killed before he was born, to the bookcase beneath the mounted head of the boy’s first buck. It was the room which his father called the office, from which all the plantation business was transacted; in it for the fourteen years of his life he had heard the best of all talking. Major de Spain would be there and sometimes old General Compson, and Walter Ewell and Boon Hoggenbeck and Sam Fathers and Tennie’s Jim, too, because they, too, were hunters, knew the woods and what ran them.
He would hear it, not talking himself but listening—the wilderness, the big woods, bigger and older than any recorded document of white man fatuous enough to believe he had bought any fragment of it or Indian ruthless enough to pretend that any fragment of it had been his to convey. It was of the men, not white nor black nor red, but men, hunters with the will and hardihood to endure and the humility and skill to survive, and the dogs and the bear and deer juxtaposed and reliefed against it, ordered and compelled by and within the wilderness in the ancient and unremitting contest by the ancient and immitigable rules which voided all regrets and brooked no quarter, the voices quiet and weighty and deliberate for retrospection and recollection and exact remembering, while he squatted in the blazing firelight as Tennie’s Jim squatted, who stirred only to put more wood on the fire and to pass the bottle from one glass to another. Because the bottle was always present, so that after a while it seemed to him that those fierce instants of heart and brain and courage and wiliness and speed were concentrated and distilled into that brown liquor which not women, not boys and children, but only hunters drank, drinking not of the blood they had spilled but some condensation of the wild immortal spirit, drinking it moderately, humbly even, not with the pagan’s base hope of acquiring thereby the virtues of cunning and strength and speed, but in salute to them.
His father returned with the book and sat down again and opened it. “Listen,” he said. He read the five stanzas aloud, his voice quiet and deliberate in the room where there was no fire now because it was already spring. Then he looked up. The boy watched him. “All right,” his father said. “Listen.” He read again, but only the second stanza this time, to the end of it, the last two lines, and closed the book and put it on the table beside him. “ ‘She cannot fade, though thou hast n
ot thy bliss, for ever wilt thou love, and she be fair,’ ” he said.
“He’s talking about a girl,” the boy said.
“He had to talk about something,” his father said. Then he said, “He was talking about truth. Truth doesn’t change. Truth is one thing. It covers all things which touch the heart—honor and pride and pity and justice and courage and love. Do you see now?”
He didn’t know. Somehow it was simpler than that. There was an old bear, fierce and ruthless, not merely just to stay alive, but with the fierce pride of liberty and freedom, proud enough of that liberty and freedom to see it threatened without fear or even alarm; nay, who at times even seemed deliberately to put that freedom and liberty in jeopardy in order to savor them, to remind his old strong bones and flesh to keep supple and quick to defend and preserve them. There was an old man, son of a Negro slave and an Indian king, inheritor on the one side of the long chronicle of a people who had learned humility through suffering, and pride through the endurance which survived the suffering and injustice, and on the other side, the chronicle of a people even longer in the land than the first, yet who no longer existed in the land at all save in the solitary brotherhood of an old Negro’s alien blood and the wild and invincible spirit of an old bear. There was a boy who wished to learn humility and pride in order to become skillful and worthy in the woods, who suddenly found himself becoming so skillful so rapidly that he feared he would never become worthy because he had not learned humility and pride, although he had tried to, until one day and as suddenly he discovered that an old man who could not have defined either had led him, as though by the hand, to that point where an old bear and a little mongrel dog showed him that, by possessing one thing other, he would possess them both.