Only Esbern Snare refused to put his bundled apparel about his shoulders. Instead he hugged the parcel tighter to his chest, as if threatened. And again Elric felt a frisson of understanding for the grey man who only today had lost the last of his hope.

  They camped that night in a pine-spinney, with a big fire roaring against the bitter cold and a moon appearing, almost unexpectedly overhead in the clear winter sky, huge and silver and casting deep shadows amongst the trees—shadows which were calm contrast to the leaping, unsettled shadows made by the great fire.

  Soon the fire had grown so hot, fed by a lucky find of dead wood, that Elric, Charion and Wheldrake were forced to move a little further away, lest they be scorched in their sleep. Only Esbern Snare and Gaynor the Damned were left in the blaze of firelight, the grey, sad man, and the supernatural prince in his unstable armour—two doomed immortals attempting to warm their souls against the chill of eternal night; creatures who would have chosen the flames of hell rather than endure their present suffering, who longed for another reality, such as once they had both known, where pain was banished, and men and women were rarely tempted to give up the peace of their souls in return for the gaudy treasures, the greedy pleasures of the occult.

  “What a beautiful thing,” said Charion, almost in echo of these thoughts, “is a butterfly’s wing. The bounty of nature bestow’d on a rose. Do you know that one, Master Wheldrake?”

  The poet admitted that it was not in his repertoire. He considered the metre. He wondered if it were the best choice for the sentiment.

  “I think I am ready for sleep now,” she said, a hint of regret in her tone.

  “Sleep is a preferred theme in my own work,” he agreed. “Daniel’s sonnet on the subject is excellent. At least, academically speaking. Do you know it?

  “Care-charmer Sleep, son of the sable Night,

  Brother to Death, in silent darkness born,

  Relieve my languish, and restore the light;

  With dark forgetting of my care return,

  And let the day be time enough to mourn

  The shipwreck of my ill-adventured youth.”

  He quoted on, while a thin, cold breeze ran amongst the trees and soon his snores had gently and unostentatiously joined the rest …

  Dawn had brought some snow. While most of the party shivered against it and cursed their bad luck, Esbern Snare opened his mouth and drew in the smell of it, licked his lips at the taste of it; a spring in his gait as he performed his tasks in the making of the morning meal. But already there was conflict as Gaynor cried: “Do you not recall a bargain made between us, my lady? A bargain which you yourself proposed!”

  “A bargain which is now ended, sir. You have had your several uses of me. I become my own woman again. I brought you here and you shall seek your sisters here, but with no help from me!”

  “Our interests are the same! It is folly to separate.” Prince Gaynor’s hand was upon the pommel of his broadsword as if he would threaten her had his pride permitted it. He had thought his native power was enough to persuade her and this was evident in every thwarted movement of his body, his frustrated tones. “Your family will find the sisters. They are bound to. We are upon the same quest!”

  “No,” said Charion. “For whatever reason—and I cannot detect one—the sisters go that way, but my uncle goes yonder—and to my uncle, sir, I must follow!”

  “You agreed we should seek the sisters together.”

  “That was until I knew my uncle and grandma were in danger. I go to them. I go, sir, unquestionably, to them!”

  And with that she was off through the trees, bidding farewell to no-one, dashing the snow from the branches she bent in her progress, her breath steaming and her wiry body gathering speed, as if she had no more time to lose.

  Wheldrake was picking up his books and his miscellaneous possessions shouting out for her to pause. He would go with her! She needed a man, he said, upon her adventure. His own farewells were rapid and half-ended as he fled upon his beloved’s trail leaving a cold and sudden silence behind him as, over the ashes of the guttering fire, the three doomed men regarded one another in uncertain camaraderie.

  “Will you seek the sisters with me, Elric?” Gaynor asked at last. His voice was calmer now, almost chastened.

  “The sisters have what I require, so I must find them in order to ask them for it,” said Elric.

  “And you, Esbern Snare?” Gaynor asked. “Are you with us, still?”

  “I have no interest in your elusive sisters,” said Esbern Snare, “unless they have the key to my release.”

  “They carry two keys, it seems,” said Elric, putting a friendly hand on the grey man’s shoulder, “so perhaps they have a third for you.”

  “Very well,” said Esbern Snare. “I will join you tomorrow. Do you go towards the East?”

  “Always east, we’ve learned, for our sisters,” said Gaynor.

  So the three of them—tall figures, lean as winter weasels—began their journey eastward, up the steep slopes of the valley, through frozen foothills, to a range of ancient mountains, whose rotting granite threatened to collapse with every foot they set upon it, while the snow came thicker now and they must break ice to get their water, save at noon, when the thin sun warmed the world enough to make it run; wide ribbons of silver racing through the glittering white shards.

  Gaynor continued to brood in silence while Esbern Snare, loping ahead much of the time, grew increasingly alert as if he had found his native element. And all the while his bundle never left him, whether he slept or ate, so that one day, as they made cautious progress above a deep gorge which had filled with snow to make a sort of glacier, below which a fierce torrent could be heard rushing through caverns and tunnels it had carved through the ice, Elric asked him why he valued the thing so greatly. Was it some keepsake, perhaps?

  They had paused for breath upon the narrow path, their feet hardly as long as the track was wide, but Gaynor had marched tirelessly on, apparently oblivious of the depth and steepness of the gorge.

  “It is a treasure in a sense, sir!” Esbern Snare uttered a humourless laugh. “For I must value it as I value nothing else. As I value, if you like, my very life. My soul, I fear, has modest worth now, or I would name that, also.”

  “So it is precious to you, indeed,” said Elric. He talked chiefly to rid himself of the grief he felt for losing Wheldrake’s company, as if part of him—that part which relished life and human love—was forbidden to him, banished. He felt as frozen as the glacier below, with a torrent bursting within him, unable to find expression in the ways he most valued—the ordinary ways of loving the world and the friends it offered. Perhaps he lacked the refinements of language required to adapt and modify his sentiments and yet he understood, better than anyone, how language itself was the perfect and perhaps the only honourable way of earning his right to respect among those denizens of the natural world whom he, in turn, respected. Yet still it was through action, rather than words, that he tried to accomplish his unvoiced ambitions. Thoughtless action, blind romance, had led him to destroy everything he cherished and he had sought understanding in taking only the action suggested by others, by following the trade of other impoverished Melnibonéan nobles, of mercenary—and a mercenary of exceptional accomplishments and gifts. Even now his quest was not of his own devising. In his heart of hearts he knew he must soon begin to look for some more positive means of achieving what he had hoped to achieve with the sack of the Dreaming City and the destruction of the Bright Empire of Melniboné. Thus far he had looked chiefly at the past. But there were no answers there. Only examples which scarcely suited his present condition.

  There was a long silence as the two men stood together on the narrow ridge, staring across the gorge at the far banks, at the lifeless landscape, where not a bird or a rabbit could be seen, as if time, already slowing in the Heavy Sea, had come almost to a stop, and the crashing of the water underneath the ice seemed to fade away to leave only the s
teady sound of their breathing.

  “I loved her,” said the grey man suddenly, his breast convulsing, almost as if struck by something heavy. Another pause, as if he drowned, and then his manner was steady again. “Her name was Helva of Nesvek, daughter of the Lord of Nesvek, and the finest and most womanly of mortals, in all her wit and art, her grace and her charity; there was none saintlier, nor more natural (in natural matters), than my Helva. Well, I was of good family but not wealthy in the way that Lord Nesvek was wealthy and it had been pronounced by the great lord himself that his daughter’s hand should go to the man worthiest of God. I understood that in Lord Nesvek’s judgment God was inclined to bless those worthiest of Him with worldly riches and this, to Nesvek’s lord, was the true and proper order of things. So I knew I could not win my Helva’s hand, though she had already chosen me. I conceived the notion of seeking supernatural aid and, in short, made a bargain with a troll, by which the troll should build me a fine cathedral church—the finest in the Northlands—whereupon, when the building was completed, I was to have discovered the name of the architect or forfeit my eyes and heart to him. Well, by happy chance, I overheard the troll’s wife singing to her infant child, telling him that he should not cry, for soon Fine, his father, would be home with a human’s eyes and heart for him to feast upon.

  “Thus did I achieve my end and Lord Nesvek found it impossible, of course, to refuse a suitor who could build such a magnificent monument to God, and at monumental cost, quite evidently.

  “Meanwhile, of course, the poor troll-wife, the source of my salvation, was beaten regularly by her infuriated spouse and I began the building of our estate, about a mile from Kallundborg, where I had built the church and would be able to see the spire from my new house’s tower. The building went well, even without trollish labour, and soon the hall was raised, with good outhouses and cottages for the servants, on prime land, thanks to my Helva’s dowry. Thus were we all accommodated, it seemed. Until the coming of the wolf to our land that next winter, when we settled to enjoy the long nights with merriment and stories and all manner of festivity, as well as the hard work of winter stock-caring. Made harder, now, because of our wolf. A huge beast, twice the weight and bulk of a tall man, the wolf had killed dogs, cattle, sheep and a child in its search for food. Few bones had been found, and those gnawed through for the marrow, as if the wolf fed cubs as well as itself. Which we found strange for dead of winter, though it has been known for wolves to bear more than one litter in a year, especially after a mild previous winter and an early spring. Then the wolf killed the pregnant wife of my steward and carried off what remains we did not find in the shallow hole it had rested in while it devoured the flesh it needed to continue its rapid escape from us. For, of course, we pursued it.

  “One by one the other men gave up, for a variety of reasons which the steward and I accepted with good grace, and then there were only the two of us following the wolf’s trail into a deep, wooded ravine, until one night the wolf leapt over the fires we had built, believing ourselves safe, and took my steward—killing him before he dragged him off through the fires as if they did not exist.

  “I will admit, Prince Elric, that I was near-frozen with terror! Though I had shot arrows at the beast and cut at it with my sword, I had not harmed it. The wounds I made healed immediately. I knew then—and only then, sir—that I was dealing with no natural animal.”

  For a little while Esbern Snare inched his way along the path, to keep circulation and in the hope of reaching a better thoroughfare before nightfall. When next they took breath, he concluded his story.

  “I continued to track the beast, though I believe it thought itself free of pursuit—perhaps deliberately killing my steward, not because it was hungry, but because it wished to be rid of our company. Indeed, I found most of his remains a day later and was surprised to discover that what I assumed to be some human traveler had helped itself to the dead man’s effects, though the clothes, of course, were too bloody and torn to be of use.

  “I grew so angry and greedy for revenge that I could no longer sleep. Unrested and yet untired now, I kept up a steady pursuit until one night, under a three-quarter moon, I came upon a human camp. It was a woman who camped there. I watched her through the trees, too cautious to announce myself, yet ready to defend her if the wolf attacked. Now, to my concern, I saw that she had two small children with her, a boy and a girl, both clad in a mixture of animal hides and a miscellany of other garments, who were eating soup from a pot she had built over her fire. The woman looked weary and I assumed she was fleeing from some brutish husband, or that her village had been destroyed by raiders—for we were now on the borderland between the Northern people and the Easterners, those cruel nomads who are without Christian religion nor any pagan honesty. Yet something in me still kept me back. I realized at length that I was using her as a lure—as bait for the wolf. Well, the wolf did not come, and as I watched I took note of everything within that camp, until I saw the great wolfskin which hung upon the tree under which she slept with her children, and I took it for some kind of charm, some way in which the wolf could be resisted. So I watched another day and another night, following the woman up towards the far mountains, where the savage Eastern nomads roamed, and I thought to warn her of her danger, yet it was becoming gradually clear to me that she was not the one who was in danger. Her movements were sure, and she cared for her children with the air of someone who had long lived a wild life beyond the very outposts of civilization. I admired her. She was a good-looking woman and the way she moved made me forget my marriage oath. Perhaps, too, I watched her for that reason. I began to feel a sense of power in this observation, this secret knowledge of her. I know now that I did, indeed, possess a kind of power which only those of her like might possess and those were the only creatures whose presence she could not detect. Had another been with me, she would have known at once.

  “It was on the night of the full moon that I saw her take out the folded wolfskin and drape it around her shoulders, saw her drop to all fours and in a bewildering instant stand, growling faintly at the children to stay close to the fire, looking out into the night, an enormous wolf. Yet still she did not see me, did not scent me. I was invisible to her supernatural senses. She moved off towards the mountains and was back at noon that next day with a kill, some nomad boy, probably a herder, and two lambs, which she had dragged, using the boy’s body as a kind of sledge. The human remains she left for herself, but assumed her woman form once she had brought the lambs into camp. These she prepared for her children. Later that evening, as they ate the rich-smelling stew she had cooked, she returned to her human kill and devoured a good deal of him, almost certainly in wolf shape. I was too cautious to get closer to her.

  “By now, of course, I understood that the woman was a werewolf. A werewolf of special ferocity, since she had two human cubs to feed. These little creatures were innocent children and had no lycanthropic taint. My guess was that she had taken to this life from desperation, in order that her children should not starve. Yet this had meant other children would starve and more would die, merely to sustain her brood, so my sympathy was limited. As soon as she slept that night, glutted with food, I gathered the courage to sneak into the camp, tear the wolfskin from the tree and make my way back into the forest.

  “She awakened almost immediately, but now that I possessed the skin, with which she transformed herself into an invincible beast, I knew I was safe. From the shadows I spoke to her. ‘Madam, I have the frightful thing you have used to kill my friends and their families. It will be burned outside the church of Kallundborg when I return! I would not kill a mother before her own children, so while you are with them you are safe from my vengeance. I bid thee farewell.’

  “At which the poor creature began to wail and scream—quite unlike the self-possessed mother who had cared for her young in the wild. But I would not listen to her. I knew she must be punished. What I did not know then, of course, was how cruel her punishme
nt would be. ‘Do you understand how I must survive if you take away my skin?’ she asked. ‘Aye, madam, I do,’ said I. ‘But you must suffer those consequences now. There is meat enough for several days in your pot—and a little meat left outside your camp, which I do not think you are too squeamish to use. So farewell again, madam. This evil thing will be burning soon upon a Christian pyre.’

  “ ‘You must have pity,’ she said, ‘for you are of my blood. Few can change as I can change—as you can change. Only you could steal that skin. I knew that I should fear you more. Yet I spared you, for I recognized my kindred. Would you not, sir, show loyalty to our common blood and spare my children their unthinkable fate?’

  “But I listened no more and I left. As I went away she set up a terrible wailing and howling—a screaming and begging—a bestial, horrible whining—as she called out for her only means of any dignity, any vestige of humanity. That is the final irony of the Undead—that they cling to such shreds of human pride—cling to the memory of the very thing they have bartered in order to become what they have become! Surely the worst fate, I thought, that a werewolf could know. But there are worse fates than that, sir—or at least refinements on them. I left that wolf-woman howling and slavering—already a maddened wretch. It was almost impossible to imagine such agony as she already expressed, let alone imagine the pain to come.