He knew how Belacqua felt, but he didn’t know what the lines meant, even after ten years. For ten years, he had been saying these lines, show after show, and they were incomprehensible to him. He didn’t even believe the lines were particularly relevant to the opera. They seemed to have arrived from some other opera, confused in Bender’s mind, glittering darkly and spun into Trillian on a whim. Not that it should bother him as much as it did—he hadn’t actually written the lines. Although he would have liked to be a writer, he had always been written.

  Late one afternoon, he brought home a loaf of fresh bread, a squid pie, and a bottle of red wine imported from Morrow. As he entered the apartment, the telephone rang. He froze at the sound, did not at first recognize it. Phones did not often ring in such an old and sleeping city. Then, as if awakened from dream, he dropped the bag. He walked into the kitchen, picked up the receiver.

  “Hello?” he said. “Hello?” No response, only a low splashing gurgle of water in the background, so he said, “Who is this?”

  Like an imperfect echo, refracted by the corrosion of static, a voice replied, “Hello. Is this Henry? Henry, is that you?”

  A vague disappointment settled into his stomach like a smooth, gray stone. “No. It’s not. I’m sorry—you have a wrong number.”

  “But I have no other number. This is the only number.” A distressed tone had entered her voice. Such an achingly beautiful voice even without the new element of loss, even through the background interference.

  “I’m sorry,” he forced himself to say. “I’m not Henry.” I wish I was, Belacqua thought to himself, but I’m not even sure I’m Belacqua.

  The static raged, faded, raged, as the woman said, “Can you connect me to Henry?”

  “I don’t know Henry,” he said, a hint of desperation in his voice, “but if I did, I’d gladly connect you.”

  The woman began to weep. Such lovely weeping. He felt himself start to reach out through the phone line to comfort her. The whine of static stopped him. Now he listened to her and did not dare to interrupt.

  “We’ve run out of time,” she said. “There is no time. I can’t call again. They’re coming now. I have to give you the message and leave here. It’s very important…They come up through the floor. If you’ve got metal floors, they come up even through the steel. They sneak around in your rooms at night. If they don’t like you, you’re dead, Henry.”

  “But—”

  “Please. Don’t say a word. I know what you want to say, but please don’t say it. You shouldn’t say it. Here is the message: I delivered the last package to X last week. I’m to explain the writing was fine and the lock has been picked. He can find me if he tries. Make him try.”

  “I’ll make him try,” he said, resigned to his role. “I have the message. But tell me one thing. What is your name? Please tell me your name. Maybe I can help you. Please . . .”

  Any answer she might have given was drowned out by the maniacal grinding of unseen engines of the night. The lapping of water against a dock. The clacking of keys against paper.

  For a long time afterwards, he sat in semi-darkness, puffing on a cigar. The bag with his dinner in it lay forgotten by the open apartment door, the broken wine bottle leaking red wetness into the hall. It was the longest telephone conversation he had had in months. With a complete stranger. He watched the spark from the tip of his cigar. His skin felt tight, uncomfortable. His head was a mortar balanced atop a pestle. His fingers around the cigar were thick and slow. And yet, his heart beat as delicately as that of a stunned thrush he had once found on his way to the theater.

  He could make no sense of it, all through the night. What could he do? Why should he do anything? But in the morning he left a message for Henry and the woman on a note card at the central telephone exchange. So many lines got crossed that they had set up a special series of bulletin boards devoted to chronicling that very problem. He left the note card impaled on a thumbtack, a white moth lost amongst all the other white moths. When he looked back after having walked several paces, the message had disappeared into the blur of all the other distressed signals of miscommunication.

  The very next day, he became Belacqua again and stalked the stage as if he owned a very small portion of it. He opened his mouth and out leapt The Lines, crisp and insignificant as ever. As he gazed through the sparkling glare, past the frantic insectile movements of the orchestra, he wondered if the woman sat in one of those seats, or had attended some past performance. He felt helpless, lost, alone.

  The next weekend, he visited the message board. His message was still pinned there, writhing in the wind. No one had written a reply.

  * * *

  One day the city froze over, the snow falling in muffled flakes. The lizards turned white, developed protective skin over their eyes, and grew thick fur. Lit by holiday lamps even on sunny days, the hotel took on an odd glow, a blanched light usually found only in paintings. He and Belacqua both thought it sad. He imagined the surprised gasping of the fish as they drowned on snow, their scales tipped with frost. The screams of the swans on the river, their legs trapped in the ice. (His silent screams at the sight of the unchanged message board.) The seasons had become strange in Ambergris. The seasons did not know how to change, just as the telephones did not know how to connect.

  In the midst of this, he came down with a fever that burrowed into his head like the most terrible word for torment. His limbs on fire, he trudged to the theater and donned his ridiculous costume. All through the performance, which he remembered only as a blur of sequins and song, his head ached and his eyes smoldered as if with smoke.

  Afterwards, mumbling his lines under his breath, he put his street clothes back on and drifted out the theater’s back entrance. The snow came down in clumps and clots. Not a single leaf had survived on the trees lining the avenue. The lamps had frosted over, trapping the light inside them. The sky resembled a writer’s idea of the worst kind of gray: streaked with shadow, shot through with darker shades. He trembled in the cold, breathed the sting of it into his lungs. The fever had worked so far into him that he had succumbed to a fatigued restlessness. He could not return to his apartment. He could not stand still. The message board. He would check it again, although only a day had passed since the last time.

  As he set off down the avenue, the fever lent everything he passed a terrible clarity. The polished brass of a lamp post shone so brightly it hurt his eyes. A boy dragged a wooden wagon past him and the dirty wheels revealed the inner mysteries of their polished grain to him. The pink faces of passersby ate into his mind with a cruel precision. He refused to grant them a secret life; he could forgive none of them for what he had done to himself. Yet he allowed himself this lie: he decided as he walked that he would never give up his quest to find the woman. He would return to the message board again and again until the thrush that was his heart could no longer bear it.

  His sense of despair so deep he would have drowned had he not already frozen, he approached the snow-flecked bulletin board. He found his message readily enough, faded around the edges, gray with ash, ink smeared but legible:

  THIS MESSAGE IS FOR HENRY AND FOR THE WOMAN WHO CALLED ME. HENRY: THE LAST PACKAGE HAS BEEN SENT. THE WRITING IS FINE BUT THE LOCK HAS BEEN PICKED. TO THE WOMAN: I TALKED TO YOU ON THE TELEPHONE. I’D LIKE TO TALK TO YOU AGAIN. PLEASE GIVE ME SOME WAY TO CONTACT YOU. YOU HAVE A VERY BEAUTIFUL VOICE.

  A chill slipped over him, extinguishing the fever. No one had written on it. No one would ever write on it. But then his roving gaze found another message on a card next to his own. It was new. It had no snow on it. The ink was still bright with the memory of forming words.

  HE IS NOT A CHARACTER. THIS HAS NEVER BEEN A STORY. NOW THAT WE HAVE FILLED HIM UP, WE RELEASE HIM. LET HIM BECOME WHATEVER HE WILL BECOME. LET HIM NO LONGER BE WRITTEN. X.

  He stood there, looking up at the message. Was it meant for him? It could have been pure coincidence, as peripheral to his existence as the telephone call. It coul
d have meant nothing. But even knowing this, he felt something loosen within him, thawing, as he read the words. He is not a character. This has never been a story. “Belacqua” began to fade away, and with him the lines, the costume, the opera. His father’s face. The woman’s voice.

  He blinked back tears as he read the message over and over again, memorizing it. His fingers curled around the crumpled piece of paper in his pocket. The edges cut against his palm. Somehow he knew that when he took the paper out of his pocket, the words written there would be utterly, irrevocably transformed.

  I WHAT THE SQUID IS NOT

  II WHAT THE KING SQUID IS

  III EXPOUNDING WITH BREVITY ON THE PECULIARITIES OF SQUID LORE

  IV DIVULGING AN ACCURATE SCIENTIFIC THEORY THAT EXPLAINS A NUMBER OF OTHERWISE PUZZLING THINGS THAT HAVE LONG PREYED UPON THE MIND OF THIS WRITER (AND A VISION)

  About the Author: Born on the Madnok family estate 33 years ago, Frederick Madnok has, in his interests, long mimicked his illustrious ancestors. His father, James Madnok, was the author of several books on the study of mushrooms; his scientific bent fostered an early love of analysis in his son. His mother, Henrietta Madnok, served as the choir leader and Home Matron of the local branch of the Truffidian Church. Her devotion to spiritual matters instilled in him the discipline to pursue his interests in Squidology. The presence of squid mills on the family property no doubt fed his curiosity as well.

  An excellent student at the Blythe Academy, Frederick graduated with high honors and a degree in general biology (no squidology degree being available at that time). Despite a brief flirtation with illustration and cartoons, he soon found himself in the field observing the King Squid in its natural habitat. Several of his more interesting observations have been published in chapbook, pamphlet, and broadsheet form (refer to the bibliography for more information). After the sale of his family’s estate at the age of 27 and following a series of misfortunes, Frederick eventually regained the seclusion necessary to expand upon his studies and his writings. For the past four years, the generosity of his current benefactors has allowed him to make the important discoveries set out in this monograph.

  INTRODUCTION

  T IS A SAD BUT INCONTROVERTIBLE FACT THAT the world stands in profound ignorance of the King Squid—and the related festival. Although some might say that more has become known of this creature than evidenced by the mistakes contained in a few naturalist guides published abroad, I am not among their number. To my wandering eye, such errors of fact have multiplied, as have the inaccurate estimates of the number of the King Squid’s tentacles. Firstly, squid have both tentacles and arms. Secondly, the arms do not number five, six, seven, nine, ten, or, most absurdly, fourteen—as suggested by the no doubt severely landlocked Dr. Alfred Kubin, a man who probably also thinks he himself has seven arms and no leg to stand on. The correct number of squid limbs is ten—eight arms and two tentacles—and it is from the foundation of this tenant of fact that all else in this institution shall build. The tentacles, of course, distinguish themselves from the arms by their ingenious hooks, with which they grip prey in a manner improbable for the arms.

  From these examples, and such grievous ignorables as “squid is my favorite kind of fish,” a statement I overheard Madame Tuff’s farctated daughter proclaim from an adjacent table in the cafeteria just last Thursday, it should be clear that before we approach the mad misconceptions of the Festival’s history and associated customs, we must first disperse current layperson fogginess about the squid itself.1

  Firstly, the squid does not “lay its eggs on the banks of the muddy River Moth in the Spring, whence they hatch in late Autumn and pull themselves by means of proto-tentacles and their scrappy little beaks into the water” as has been suggested by the jarkman Leo Pulling in his crapulous treatise “An Account of the Squidlings’ First Hours by the Banks of the Great River,” published in that soggy sack of lies known as The Ambergris Journal of Speculative Zoology.

  Secondly, although pustulated by a certifiable army of morons, including Blas Skinder, Volmar Gort, Maurice Rariety, Frank Blei, and Nora Kleyblack, the King Squid is not related to any of the lesser squid. It is not related to the Morrow Barking Squid, the Stockton Burrowing Squid, the Exploding Kalif Squid, the Detachable Mandible Squid, the Truffidian Monk’s Head Squid, the Fallowpine Honking Squid, the Burning Leopard Squid, the Myopic Slorvorian Howling Squid, the Northern Batwinged Squid, the Eastern Red-faced Mongoose Squid, the Three-Eyed Leaf Squid, the Scintillating Button Squid, the grossly-named Daffed Dancing Sapphire Squid, or even the Nicean Scuttlefish.2

  It is none of these things—nor related to any of them—I must repeat for those of you who may have lost the thread or are hard of reading.

  MISS FLOXENCE’S PRETTY THEORIES

  I realize at this point that some readers may think it important for me to say what the King Squid is rather than what it continually is not. However, I am not yet finished with my essential ablutions, which must be completed to purge the reader of the impure negative energy created by so many madcap theories.

  For we have yet to encounter the pathologically inane and scientifically unsound utterances of one Edna Floxence, primarily remembered as the unbalanced astrologer of the Banker-Cappan Trillian, but whom, under Trillian’s auspices, suborned the public’s attentions in such a way that certain myths engendered there continue to feast upon the brains of Ambergrisian school children to this very day. The Strange World of the Freshwater Squid is only trumped in its bilious and breezy antidotes for the truth by The Mysteries of the Freshwater Squid Revealed: six hundred continuous pages of spurious text that no true squidologist can read today without bleeding profusely from the nose, ears, and mouth.3

  The problem, for one, is that in amongst the straitjackets of commonsense in the closet of her looney-ness, Miss Floxence makes the amazing claim to have “swum with the squid on a daily basis for an entire summer” in order to learn their secrets. The dust jacket for The Strange World even sports an engraving of Miss Floxence in a fetching frock, a petticoat bathing suit made all of frills and dangling tangles.

  Why should the foolish Miss Floxence’s claim seem so bogus? For two reasons: (1) At the time of setting herself adrift like so much floppery amongst the no doubt perturbed (and forever traumatized) squid, the River Moth’s silt content was higher than it had been in years, thus ensuring that any swimmer in those mad murky waters could hardly have seen their own mud-sloppy hand in front of their wet leaf-obscured face, let alone observed and documented over one hundred complex mating rituals, alarm strobes, feeding frenzies, and “quaint ancestral games” and (2) In her frilly petticoat bathing suit and with her pale skin and bulbous eyes, Miss Floxence bears an uncanny resemblance to the common fopgrinder, a fish in the toxicana family. This fish, with its frilly fins and dead white pallor, is the King Squid’s favorite delicacy.4 One can only imagine the eye-popping jubilant salivation of a hungry pack of teenage King Squid upon encountering a fopgrinder of such magnificent size and proportions.

  No, I’m afraid that Miss Floxence never swam with the squid—this delusion is not supported by the evidence. Even supposing clear visibility and a bathing suit not as likely to trigger close-up observations of squid eating habits, the reader must keep in mind that a King Squid routinely reaches speeds of 14 knots. I doubt the flouncy Miss Floxence could reach one knot on a really ambitious day.

  We must thus jettison and watch float out of sight, perhaps sparing a curt wave, all of Miss Floxence’s pretty theories, from the idea of squid changing partners every three months (a popular practice among humans in Ambergris at the time), to the ridiculously complex courtship rituals that combined the worst attributes of a spasmodic seizure with the most daring escapades from a romance novel, topped off by a very optimistic use of tools. (Owning up to your crimes is, as they say, very important for redemption. Dear Miss Floxence has yet to achieve that state of grace and, undiscovered letters and notes notwithstanding, may never achieve i
t.)

  BLITHERING ANECDOTAL EVIDENCE

  Early eyewitness accounts range from the choicest pulpatoons to the worst trillibubs of information. Such inaccuracies should be put aside along with our alphabet blocks, mother’s too-frequent goodnight kisses, and therapy sessions.

  A single example should suffice to catalog a mountain of mariner anecdotes, this selection ripped from a book actually paid for by the Society of Morrowean Scientists Abroad, entitled Squidologist Enoch Sighly’s and Doctor Bernard Povel’s Journey Up the River Moth by Way of Native Canoe and Indigenous Ingenuity, Culminating in a Boat Wreck, a Near Escape, Alcoholism, and Some Unfortunate Negotiations with the Aforementioned Natives:

  A wondrous Fish or Beast or Other Creature that was lately Killed or Speared or Shot washed up by its own Accord, Being Dead, on a nearby Sandbank on the 20th Day of our Expedition. We bade the curiously mirthful Natives Heave To! And when they did not, Asked Again, that we might Examine the Specimen. It had two Heads and ten Horns and on eight of the Horns, it had 800 Fleshy Bumpies; and in each of Them, a set of Teeth, the said Body bigger than three Cows of the Largest Size and with the Abnormous Horns being of almost 40 hoofs in length. The Greater Head carried only the Horns and two very large Eyes, much pecked by the birds that the natives call Birds. And the Little Head thereof carried, in addition to an Unwholesome Stench and an Odd Putrefaction, a Wondrous Strange Mouth and two Tongues within it, which had the Unnatural Power to draw itself out or into the Body as Necessity required. Other remarkable things observed in the Monster must be said to include its reddish Colored Wrapper sticking fast to the back thereof, and loose laps on both sides, white and red throughout. As well as Blubberous Skin that the Natives will not touch. It hath the most Monstrous Nose ever seen within or without the World.