Before you could say “Scat!” I was down the stairs, listening at the bottom door, peering out through a crack at the long hall. The place was in empty silence.
I eased the door open, stepped quietly out into the corridor, and made my way swiftly down the gallery of lost boys, past the empty porter’s lodge, and out into the sunshine.
There were schoolboys everywhere—or so it seemed—talking, lounging, strolling, laughing. Glorying in the outdoors with the end of term at hand.
My instinct was to hunch over in my cap and cape and skulk crabwise away across the Quad. Would I be noticed? Of course I would; to these wolfish boys I would stand out like the wounded reindeer at the back of the herd.
No! I would throw my shoulders back and, like a boy late for the hurdles, lope off, head held high, in the direction of the lane. I could only hope that no one would notice that underneath the gown I was wearing a dress.
And nobody did; no one gave me so much as a second glance.
The farther I got from the Quad, the safer I felt, but I knew that, alone in the open, I would be far more conspicuous.
Just a few feet ahead, an ancient oak squatted comfortably on the lawn as if it had been resting there since the days of Robin Hood. As I reached out to touch it (home free!), an arm shot out from behind the trunk and grabbed my wrist.
“Ow! Let go! You’re hurting me!” I yelped automatically, and my arm was released at once, even as I was still spinning round to face my assailant.
It was Detective Sergeant Graves, and he seemed every bit as surprised as I was.
“Well, well,” he said with a slow grin. “Well, well, well, well, well.”
I was going to make a cutting remark, but thought better of it. I knew the sergeant liked me, and I might need all the help I could get.
“The Inspector’d like the pleasure of your company,” he said, pointing to a group of people who stood talking in the lane where I had left Gladys.
Sergeant Graves said no more, but as we approached, he pushed me gently in front of him towards Inspector Hewitt like a friendly terrier presenting its master with a dead rat. The torn sole of my shoe was flapping like Charlie Chaplin’s Little Tramp, but although the Inspector glanced at it, he was considerate enough to keep his thoughts to himself.
Sergeant Woolmer stood towering above the blue Vauxhall, his face as large and craggy as the Matterhorn. In his shadow were a sinewy, darkly tanned man in overalls and a wizened little gentleman with a white mustache who, when he saw me, jabbed at the air excitedly with his finger.
“That’s him!” he said. “That’s the one!”
“Is it, indeed?” Inspector Hewitt asked, as he lifted the cap from my head and took the gown from my shoulders with the gentle deference of a valet.
The little man’s pale blue eyes bulged visibly in their sockets.
“Why, it’s only a girl!” he said.
I could have slapped his face.
“Ay, that’s her,” said the suntanned one.
“Mr. Ruggles here has reason to believe that you were up in the tower,” the Inspector said, with a nod at the white mustache.
“What if I was?” I said. “I was just having a look round.”
“That tower’s off limits,” Mr. Ruggles said loudly. “Off limits! And so it says on the sign. Can’t you read?”
I gave him a graceful shrug.
“I’d have come up the ladders after you if I knew you were just a girl.” And he added, in an aside to Inspector Hewitt, “Not what they used to be, my old knees.
“I knew you were up there,” he went on. “I made out like I didn’t so’s I could ring up the police. And don’t pretend you didn’t pick the lock. That lock’s my business, and I know it was locked as sure as I’m standing here in Fludd’s Lane.
“Imagine! A girl! Tsk, tsk,” he remarked, with a disbelieving shake of his head.
“Picked the lock, did you?” the Inspector asked. Even though he acted like he wasn’t, I could see that he was taken aback. “Wherever did you learn a trick like that?”
I couldn’t tell him, of course. Dogger was to be protected at all costs.
“Long ago and far away,” I said.
The Inspector fixed me with a steely gaze. “There might be those who are satisfied with that kind of answer, Flavia, but I am not among them.”
Here comes that old “King George is not a frivolous man” speech again, I thought, but Inspector Hewitt had decided to wait for my answer, no matter how long it was in coming.
“There isn’t much to do at Buckshaw,” I said. “Sometimes I do things just to keep from getting bored.”
He held out the black gown and cap. “And that’s why you’re wearing this costume? To keep from getting bored?”
“It’s not a costume,” I said. “If you must know, I found them under a loose tile on the tower roof. They have something to do with Mr. Twining’s death. I’m sure of it.”
If Mr. Ruggles’s eyes had bulged before, they now almost popped out of his head.
“Mr. Twining?” he said. “Mr. Twining as jumped off the tower?”
“Mr. Twining didn’t jump,” I said. I couldn’t resist the temptation to get even with this nasty little man. “He was—”
“Thank you, Flavia,” Inspector Hewitt said. “That will do. And we’ll take up no more of your time, Mr. Ruggles. I know you’re a busy man.”
Ruggles puffed himself up like a courting pigeon, and with a nod to the Inspector and an impertinent smile at me, he set off across the lawn towards his quarters.
“Thank you for your report, Mr. Plover,” the Inspector said, turning to the man in overalls, who had been standing silently by.
Mr. Plover tugged at his forelock and returned to his tractor without a word.
“Our great public schools are cities in miniature,” the Inspector said, with a wave of his hand. “Mr. Plover spotted you as an intruder the instant you turned into the lane. He wasted no time in getting to the porter’s lodge.”
Damn the man! And damn old Ruggles too! I’d have to remember when I got home to send them a jug of pink lemonade, just to show that there were no hard feelings. It was too late in the season for anemones, so anemonin was out of the question. Deadly nightshade, on the other hand, although uncommon, could be found if you knew exactly where to look.
Inspector Hewitt handed the cap and gown to Sergeant Graves, who had already produced several sheets of tissue paper from his kit.
“Smashing,” the sergeant said. “She might just have saved us a crawl across the slates.”
The Inspector shot him a look that could have stopped a runaway horse.
“Sorry, sir,” the sergeant said, his face suddenly aflame as he turned to his wrapping.
“Tell me, in detail, how you found these things,” Inspector Hewitt said, as if nothing had happened. “Don’t leave anything out—and don’t add anything.”
As I spoke he wrote it all down in his quick, minuscule hand. Because of sitting across from Feely as she wrote in her diary at breakfast, I had become rather good at reading upside down, but Inspector Hewitt’s notes were no more than tiny ants marching across the page.
I told him everything: from the creak of the ladders to my near-fatal slip; from the loose tile and what lay behind it to my clever escape.
When I had finished, I saw him scribble a couple of characters beside my account, although what they were, I could not tell. He snapped the notebook shut.
“Thank you, Flavia,” he said. “You’ve been a great help.”
Well, at least he had the decency to admit it. I stood there expectantly, waiting for more.
“I’m afraid King George’s coffers are not deep enough to ferry you home twice in twenty-four hours,” he said, “so we’ll see you on your way.”
“And shall I come back with tea?” I asked.
He stood there with his feet planted in the grass, and a look on his face that might have meant anything. A minute later, Gladys’s Dunlop tir
es were humming happily along the tarmac, leaving Inspector Hewitt—“and his ilk” as Daffy would have said—farther and farther behind.
Before I had gone a quarter of a mile, the Vauxhall overtook, and then passed me. I waved like mad as it went by, but the faces that stared out at me from its windows were grim.
A hundred feet farther on, the brake lights flashed and the car pulled over onto the verge. As I came alongside, the Inspector rolled the window down.
“We’re taking you home. Sergeant Graves will load your bicycle into the boot.”
“Has King George changed his mind, Inspector?” I asked haughtily.
A look crossed his face that I had never seen there before. I could almost swear it was worry.
“No,” he said, “King George has not changed his mind. But I have.”
nineteen
NOT TO BE TOO DRAMATIC ABOUT IT, THAT NIGHT I slept the sleep of the damned. I dreamt of turrets and craggy ledges where the windswept rain blew in from the ocean with the odor of violets. A pale woman in Elizabethan dress stood beside my bed and whispered in my ear that the bells would ring. An old salt in an oilcloth jacket sat atop a piling, mending nets with an awl, while far out at sea a tiny aeroplane winged its way towards the setting sun.
When at last I awoke, the sun was at the window and I had a perfectly wretched cold. Even before I went down to breakfast I had used up all the handkerchiefs from my drawer and put paid to a perfectly good bath towel. Needless to say, I was not in a good humor.
“Don’t come near me,” Feely said as I groped my way to the far end of the table, snuffling like a grampus.
“Die, witch,” I managed, making a cross of my forefingers.
“Flavia!”
I poked at my cereal, giving it a stir with a corner of my toast. In spite of the burnt bits of crust to liven it up, the soggy muck in the bowl still tasted like cardboard.
There was a jerk, a jump in my consciousness like a badly spliced cinema film. I had fallen asleep at the table.
“What’s wrong?” I heard Feely ask. “Are you all right?”
“She is stuck in her ‘enervating slumbers, from the hesternal dissipation or debauch,’ ” Daffy said.
Daffy had recently been reading Bulwer-Lytton’s Pelham, a few pages each night for her bedtime book, and until she finished it, we were likely to be lashed daily at breakfast with obscure phrases in a style of prose as stiff and inflexible as a parlor poker.
Hesternal, I remembered, meant, “pertaining to yesterday.” I was nodding over the rest of the phrase when suddenly Feely leapt up from the table.
“Good God!” she exclaimed, quickly wrapping her dressing gown round her like a winding-sheet. “Who on earth is that?”
Someone stood silhouetted at the French doors, peering in at us through hands cupped against the glass.
“It’s that writer,” I said. “The country house man. Pemberton.”
Feely gave a squeak and fled upstairs where I knew she would throw on her tight blue sweater set, dab powder on her morning blemishes, and float down the staircase pretending she was someone else: Olivia de Havilland, for instance. She always did that when there was a strange man on the property.
Daffy glanced up disinterestedly, and then went on reading. As usual, it was up to me.
I stepped out onto the terrace, pulling the door closed behind me.
“Good morning, Flavia,” Pemberton said with a grin. “Did you sleep well?”
Did I sleep well? What kind of question was that? Here I was on the terrace, sleep in my eyes, my hair a den of nesting rats, and my nose running like a trout stream. Besides, wasn’t a question about the quality of one’s sleep reserved for those who had spent a night under the same roof? I wasn’t sure; I’d have to look it up in Beeton’s Complete Etiquette for Ladies. Feely had given me a copy for my last birthday, but it was still propping up the short leg of my bed.
“Not awfully,” I said. “I’ve caught cold.”
“I’m sorry to hear that. I was hoping to be able to interview your father about Buckshaw. I don’t like to be a pest, but my time here is limited. Since the war, the cost of accommodation away from home, even in the most humble hostelry, such as the Thirteen Drakes, is simply shocking. One doesn’t like to plead poverty, but we poor scholars still dine mostly upon bread and cheese, you know.”
“Have you had breakfast, Mr. Pemberton?” I asked. “I’m sure Mrs. Mullet could manage something.”
“That’s very kind of you, Flavia,” he said, “but Landlord Stoker laid on a veritable feast of two bangers and an egg and I live in fear for my waistcoat buttons.”
I wasn’t quite sure how to take this, and my cold was making me too grumpy to ask.
“Perhaps I can answer your questions,” I said. “Father has been detained—”
Yes, that was it! You sly little fox, Flavia!
“Father has been detained in town.”
“Oh, I don’t think they’re matters that would much interest you: a few knotty questions about drains and the Enclosure Acts—that sort of thing. I was hoping to put in an appendix about the architectural changes made by Antony and William de Luce in the nineteenth century. ‘A House Divided’ and all that.”
“I’ve heard of an appendix being taken out,” I blurted, “but this is the first time I’ve heard of one being put in.”
Even with my nose running I could still thrust and parry with the best of them. A wet, explosive sneeze ruined the effect.
“P’raps I could just step in and have a quick look round. Make a few notes. I shan’t disturb anyone.”
I was trying to think of synonyms for “no” when I heard the growl of an engine, and Dogger, at the wheel of our old tractor, appeared between the trees at the end of the avenue, hauling a load of compost to the garden. Mr. Pemberton, who noticed at once that I was staring over his shoulder, turned to see what I was looking at. When he spotted Dogger coming our way, he gave a friendly wave.
“That’s old Dogger, isn’t it? The faithful family retainer?”
Dogger had braked, looking round to see who Pemberton might be waving at. When he saw no one, he raised his hat as if in greeting, then gave his head a scratch. He climbed down from the wheel and shambled across the lawn towards us.
“I say, Flavia,” Pemberton said, glancing at his wristwatch, “I’d quite lost track of the time. I promised to meet my publisher at Nether Eaton to have a look over a shroud tomb, quite a rare one: both hands exposed and all that. Extraordinary railings. He’s got a thing about tombs, has old Quarrington, so I’d better not stand him up. If I do, why, Pemberton’s Tombs and Traceries might never be anything more than a twinkle in its author’s eye.”
He hitched up his artist’s knapsack and strolled down the steps, pausing at the corner of the house to close his eyes and draw in a deep, bracing lungful of the morning air.
“My regards to Colonel de Luce,” he said, and then he was gone.
Dogger shuffled up the steps as if he hadn’t slept. “Visitors, Miss Flavia?” he asked, removing his hat and wiping his forehead on his sleeve.
“A Mr. Pemberton,” I said. “He’s writing a book about country houses or tombs or something. He wanted to interview Father about Buckshaw.”
“I don’t believe I’ve heard his name,” Dogger said. “But then I’m not much of a reader. Still and all, Miss Flavia …”
I knew that he was going to give me a homily, complete with parables and bloodcurdling instances, about talking to strangers, but he didn’t. Instead he settled for touching the brim of his hat with his forefinger, and we both of us stood there gazing out across the lawn like a couple of cows. Message sent; message received. Dear old Dogger. Such was his way of teaching.
It had been Dogger, for instance, who had patiently taught me to pick locks when I had come upon him one day fiddling with the greenhouse door. He had lost the key during one of his “episodes,” and was busily at work with the bent tines of a retired kitchen fork he’d fo
und in a flowerpot.
His hands were shaking badly. Whenever Dogger was like that, you always had the feeling that if you stuck out a finger and touched him, you’d be instantly electrocuted. But in spite of that, I had offered to help, and a few minutes later he was showing me how the thing was done.
“It’s easy enough, Miss Flavia,” he’d said after my third try. “Just keep in mind the three Ts: torque, tension, and tenacity. Imagine you live inside the lock. Listen to your fingertips.”
“Where did you learn to do this?” I asked, marveling as the thing clicked open. It was laughably easy once you’d got the hang of it.
“Long ago and far away,” Dogger had said as he stepped into the greenhouse and made himself too busy for further questioning.
ALTHOUGH SUNLIGHT WAS FLOODING in through the windows of my laboratory, I could not seem to think properly. My mind was swarming with the things Father had told me and what I had ferreted out on my own: the deaths of Mr. Twining and Horace Bonepenny.
What was the meaning of the cap and gown I had found hidden in the tiles of Anson House? Whom did they belong to, and why had they been left there?
Both Father’s account, and that in the pages of The Hinley Chronicle, had stated that Mr. Twining was wearing his gown when he tumbled to his death. That both of them could be mistaken seemed most unlikely.
Then, too, there were the thefts of His Majesty’s Ulster Avenger and its twin, which had belonged to Dr. Kissing.
Where was Dr. Kissing now? I wondered. Would Miss Mountjoy know? She seemed to know everything else. Could he possibly still be alive? Somehow it seemed doubtful. It had been thirty years since he thought he saw his precious stamp going up in smoke.
But my mind was swirling, my brain addled, and I couldn’t think clearly. My sinuses were plugged, my eyes were watering, and I felt a splitting headache coming on. I needed to clear my head.
It was my own fault: I never should have let my feet get cold. Mrs. Mullet was fond of saying, “Keep warm feet and a cool head, and you’ll ne’er find yourself sneezing in bed.” If one did come down with a cold, there was only one thing for it, so down to the kitchen I shuffled where I found Mrs. Mullet making pastry.