Again he paused. “You’re not even human,” was his reply.
“I’ve proof,” I insisted.
“You can’t prove what isn’t so.”
In haste, I took out my cross of lead from my leather pouch. “It’s written here,” I said, holding it up. “It was my mother’s. Given to me when she died. She wrote the words on it.”
“Words? What words’?”
“It reads, ‘Crispin—son of Furnival.'”
For a moment he was still. Then he said, “Anyone can write words.”
“Not anyone,” I said with growing anger. “It was my mother. And I believe them. As do others. And people will need only look upon me to see who I am. And when I say I am the grandson of Lord Douglas—”
“Give that cross to me!” he cried, holding out his hand.
“No,” I said. “It belongs to me.”
Furious, he stepped forward and lifted a fist as though to strike me.
In response I held up my hand, using the cross that rested in my palm as a shield.
He hesitated.
“I know what happened,” I said. “Lord Furnival brought my mother to Stromford. He left her there with me, making you our keeper and granting us only a living death. When Richard du Brey came to Stromford with news that my father had returned to England and was mortally ill, you were charged with killing me. It’s you who fear me. You fear I’ll become your lord.”
He made no response, but his eyes told me that I was right.
“It was you who killed Father Quinel,” I went on. “To keep him from telling me who I was. It was you who said I was a thief and proclaimed me a wolf’s head so that any man might kill me.”
“Your mother was nothing but a servant,” Aycliffe said. “She was too low to reach so high. She forgot her place. It didn’t serve her well. There’s an order to things which God Himself has put in place. It can never be changed. How can you expect to stand against it?”
“I came for something else,” I said, hardly able to contain my fury.
“Money?” he said.
“Your soldiers took a friend of mine.”
He said nothing.
“He goes by the name of Bear,” I continued. “A great red-bearded man.”
“What about him?”
“If you’ll let the two of us—both him and me—leave Great Wexly, we’ll not come back. You’ll never see me again.”
After a moment he said, “How can I be sure?”
I lifted my trembling hand. “I’ll swear it on this cross.”
“You forget,” he said, “you’re a wolf’s head. All I have to do is call the guards. Anyone may kill you. You’re nothing.” So saying, he turned about and stepped from the room.
I reacted by reaching down, snatching up the dagger, and leaping forward, flinging myself at his back.
I took him by such surprise that with a cry, he stumbled, tripped, and fell, crashing to the ground. Even as he struggled to reach his sword, I was on him again, knocking him down a second time.
I pressed the dagger’s point into his neck. “If you call the guards, I’ll kill you,” I cried, pushing his face to the floor.
Panting heavily, he made no response.
Summoning all my strength, I drew the blade against his neck. Blood began to flow. “What you wanted for me,” I said, “is about to happen to you.”
“Will you,” he whispered desperately, “swear upon that cross and in the name of God, that if I let you and this man go, you’ll never come back and make no claim upon the house of Furnival?”
“Willingly.”
“And you’ll give me that cross?”
“When we have passed through the city gates.” Even as I spoke I worked to keep my hand steady so he never ceased to feel the pressure of the dagger’s point. “But you,” I said, “must swear first.”
“I … will,” he said, as though it was a painful thing to say.
I released him.
He sat up, and touched his neck, looking at the blood that smeared his fingers.
“Swear,” I said holding up the cross of lead but keeping the dagger near.
He hesitated, but then he said, “In the sacred name of Jesus, I, John Aycliffe, swear that I shall allow you—Asta’s son—and the man called Bear, to leave this city insofar as you have sworn never to return, never to claim Lord Furnival to be your father, and to leave the cross with me.”
Then I said, “In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, I, Crispin, do swear that if you let Bear go, he and I will leave Great Wexly and never return. Nor will I ever make claim that Lord Furnival was my father. Furthermore, once out of the city I’ll give you the cross.
“Now,” I said, “take me to Bear.”
His reply was to gaze at me with eyes full of hate. But then he got to his feet and began to walk away, saying, “Follow me.”
57
BARELY BELIEVING I HAD PER-suaded John Aycliffe to do as I wished, I held the dagger in one hand even as I clutched the cross of lead in my other. By one or the other I was determined to succeed.
Pausing briefly to take up a candle from one of the wall sconces, the steward proceeded to go down the steps I had noticed in the corner of the great room. To my great relief, he left his sword where it lay on the floor.
The steps were very wide, winding down and around to the lower floor. Upon reaching the bottom we came into a large, enclosed room with many shelves and two large tables. In the dim light, it appeared to be some kind of pantry. There were stacks of flat breads, mazers, bowls, and jars in abundance.
Aycliffe continued into a hallway. In this place the walls were covered with great tapestries. Here too, for the first time, we came upon others. Who exactly they were, or what service they performed, I couldn’t tell. They lay stretched out on the floor, asleep.
Having never seen so large and magnificent a dwelling, it was all I could do to keep my eyes on Aycliffe as he passed through what appeared to be yet another pantry. In this place great quantities of food were stored, so much more than I had seen at the Green Man. We saw more servants too, but as before, they lay asleep, this time in a corner.
The steward went to another corner stairway, this one made of stone. These steps plunged down steeply. Whatever warmth there had been faded quickly The deeper we went, the colder and damper it became.
Sputtering, smoky torches had been set in wall holes every few feet. A few men were sitting on the steps, while others lay sprawled sleeping. No matter who they were, as soon the steward appeared they leaped up and saluted him.
Only when we reached the foot of the steps did Aycliffe pause. We had come to a large, almost round area constructed of stone from the floors to the low, vaulted ceilings.
Coming quickly to the fore was a man whom I recognized as one of those who had attacked me the night before. There was a puzzled look upon his face when he saw me, but he nevertheless bowed to Aycliffe.
“Sir—” he started to say.
Aycliffe interrupted. “Take me to where the red-bearded man is.”
The soldier took up a smoky torch and led the way.
We were now moving through cellar regions, through one narrow passage after another. The ceilings were soot-blackened. The air was close and foul. Puddles of stagnant water lay underfoot. The walls were streaked with green.
“He’s here, sir,” the soldier said. We had come to a small door set into the wall.
“Unlock it,” Aycliffe commanded.
The man produced a ring of keys, selected a large one, applied it to the lock and pulled the door open.
“You may enter,” he said to me.
I hesitated, thinking I’d be trapped inside.
Aycliffe seemed to understand my thoughts. “I’ve made my vow,” he said as though to rebuke me. “You’ll not be detained.”
I reached for the torch the man held. Before he released it he looked to the steward. When Aycliffe nodded, I was allowed to take the light.
Sm
all as I was, I had to stoop to enter the room. It was small, dark, and stinking within. By the light of the torch I saw Bear. His great bulk had been stretched upright upon a ladderlike structure, arms bound high over his head, unshod feet bound below just as tightly. Almost naked, his bloodstained body was striped and welted as if it had been whipped. His head hung limp upon his chest, his beard spread like a rumpled napkin.
“Bear?” I said.
He made no response.
“Bear,” I called again, louder.
When he still made no answer I could only find the breath to say, “Bear, are you alive?”
When he gave no reply I drew closer, holding the torch near to him. Only then did I see the slight rise and fall of his chest.
Jamming the torch end into a crevice in the stone floor, I used my dagger to cut his bonds free, starting with his feet. By climbing the ladder, I released his hands, first one, then the other. Once free, he slid down to the floor, where he lay in a heap.
On my knees by his side, I took up one of his hands. It was cut and very raw. “Bear,” I said. “It’s me. Crispin. Crispin” I repeated even louder.
Gradually Bear lifted his head. His face was so bruised it took a moment for him to open his eyes. Or only one eye, for the other was swollen shut. At first he merely gazed at me, uncomprehending, repeatedly blinking.
“Crispin?” His broken lips managed a hoarse whisper.
“I’m here, Bear,” I said.
He continued to gaze at me as if not sure who I was.
Then he said, “Crispin … I do love you like a son. Did … did I betray you?”
“No, Bear, you didn’t. And now you’re to be set free.”
When he didn’t seem to understand, I took up his raw hand and gently pulled at it. “Can you come, Bear? Can you walk? We’re going to leave Great Wexly. The steward swore a sacred oath to let us go.”
He let out a deep sigh of exhaustion.
“Bear, you must come with me,” I urged as much as begged, pulling at him again.
“Have they caught you too?” he said between parched lips.
“I’m not caught, Bear. We’re both leaving. To go free. But you have to come. Now. You must move yourself.”
At last he seemed to understand. Letting forth a great sigh, he summoned enough strength to heave himself up to his hands and knees. Then he began to crawl after me toward the entryway.
I left the little room first. Bear followed. When he came out, he managed to only just squeeze through.
By the time we emerged a ring of soldiers had gathered and were looking on in hostile silence.
Aycliffe, I saw, had found a sword. It was in his hand.
I stood up. But when Bear remained on his hands and knees I knelt before him. “Can you stand?” I said, holding out my hand. He reached up, and grasped it.
“He needs help,” I said. “Get him some water.”
No one moved.
“Help him,” I commanded.
All eyes went to Aycliffe. He gave a small nod. Three of the men stepped forward, and reached out to Bear. But when they touched him, he reared back like a wounded beast, and with a spurt of energy struck away their hands.
“Crispin,” he called.
I went before him. He looked up—seemingly to make sure it was me—then lifted one of his long arms, and set it on my shoulder. By sheer strength of will, he began to pull himself up, leaning much of his weight on me. When he finally stood, I could see how cruelly battered he was. Yet he was still large enough so that some of those looking on stepped back in awe.
I was handed a jug of water, which I passed on to Bear. He clutched it in both hands, and drank from it deeply, then let the rest cascade over his head and body. That done he flung it away, letting the jug smash. The water helped him, though his breath was still labored. He stood somewhat taller. He had managed to open his other eye, if only partly.
“He needs some clothing,” I said.
Once again all eyes went to Aycliffe, who nodded.
One of the men came forward, offering me a cloak. I placed it around Bear’s shoulders.
“Put a hand on my shoulder,” I said to him. “We’re leaving.”
Bear, standing behind me, did as I bid. But before me, in a semicircle, stood the steward and some ten other men. All were armed.
I took a step forward. No one moved.
Heart hammering, I lifted my hand, the one that held the cross of lead. “Shall I read what is written here?” I said directly to Aycliffe.
Bear’s hand tightened slightly on my shoulder.
“Shall I?” I repeated.
For a moment there was no reply. Then the steward said, “You must give it to me.”
“You swore a vow to let us go first,” I said.
He said, “When you give it to me, you’ll go free.”
I shook my head. “Once we’re beyond the walls, you’ll have it.”
“I could kill you here,” he said. “Both of you.”
“This man made a sacred vow to let us go,” I said loudly. “He did so on this cross.”
With all looking at him, Aycliffe seemed unsure what to do.
Then I said, “Shall I tell them who I am?”
The steward didn’t reply. In the silence I was sure all could have heard my heart hammering.
Then Aycliffe said, “I’ll take them to the city gates.”
The men stepped to either side, allowing us a narrow passage.
Aycliffe took the lead. I followed. Bear, his hand still resting on my shoulder, shuffled right behind me. I turned to look at him but could not read his emotions.
Moving slowly, we made our way through the cellar regions, then to the steps. Once there, I offered myself as a crutch to Bear, which he accepted, though I sensed that he was regaining something of his old strength. Even so, the climb was slow and painful. When we reached the first level I could hear, if only dimly, church bells ringing. I wondered if they were tolling a call to arms or to prayer.
More soldiers were on guard at the front door. When they didn’t move, we all stopped.
“Give me the cross,” Aycliffe demanded.
“On your vow. Not until we’re safely past the city gates.”
“Open the doors,” he said angrily.
The soldiers pushed open the doors.
It was, as I had prayed, dawn.
As we stepped out from the palace, the town’s church bells were still ringing. Above the square, a whirl of agitated blackbirds circled through the air.
Before us, traders were setting up their wares in stalls and tables. Those closest to us stopped their work and stared.
Bear and I went forward. Aycliffe stayed with us as did an escort of some seven soldiers.
“Wait,” I cried. I ran to the side of the palace and took up Bear’s sack, then rejoined him.
“Take us to the gates,” I said to Aycliffe.
Though his look was full of hatred, the steward turned and began to move along the stone-paved road. We went slowly, a troop of soldiers all around us, while I wondered if they would truly let us go.
58
AS WE WENT ALONG, PASSERSBY stopped and gawked at us in silence. Others followed in our wake.
“I have a dagger,” I whispered to Bear as we approached the town gates.
“Give it to me,” he said and came close against my side. When he did I slipped the dagger from my pocket and gave it to him. He took it in his great hand, concealing it in the folds of his cloak.
We reached the city gates. Though they were open, they were guarded by soldiers.
Aycliffe paused and turned. In one hand he held his sword. In his other hand he had a dagger.
“Let us pass,” I called out to Aycliffe.
In response he shouted so all could hear: “Both of you are traitors. And by my honor you’ll go no farther. I may have made a vow to let you go. But this boy has been proclaimed a wolf’s head. No one else is bound by my oath. Anyone may slay him. I’ll give a
pound reward to anyone who slays this wretched boy here and now.”
I shrank close to Bear. It was he who cried out to Aycliffe, “Coward! Traitor!”
“It’s not you I want,” the steward said. “It’s the boy. He’s vexed me long enough. Leave him, and you can have the reward.”
In response, Bear shoved me behind him so he faced the steward. His cloak had fallen away. In the morning’s early light his huge body was filthier, more bloody than I had realized. Whip and burn marks scored his chest and arms. But the dagger was in his hand.
“Son of Lucifer,” he cried to Aycliffe. “Oath breaker! Murderer!”
I glanced around. The soldiers, swords in hand, had formed a semicircle behind us.
Before us it was much the same. Aycliffe stood unmoving, soldiers right behind him. Quickly, they shifted so that we—the steward, Bear and I—were completely surrounded. Some of the soldiers were grinning, so eager were they to watch us die.
Beyond them, townspeople gathered too and gawked.
Now the steward moved forward. His broad sword was extended and moved from side to side. The hand that held the dagger he kept wide. I tried to keep out of the way.
Bear, with just the dagger held before him, remained unmoving, gazing at our enemy.
Aycliffe made a thrust with his sword, which Bear stopped with a sudden movement of his dagger. The metal clashed loudly. From those around us, I heard a collective intake of breath.
His stroke gone amiss, the steward backed away. Then the two men, breathing hard, eyed one another.
Aycliffe made a series of lunges, first one way, then another, which Bear managed to beat off, but only because he retreated.
Aycliffe paused again.
It was Bear who now attacked, trying to slip sideways to the steward’s dagger side, while making a dive at the man’s body. Now the steward swung wildly around with his broadsword, forcing Bear back.
Once again the two men paused while trying to decide their next move.
It was the steward who made the next series of thrusts. These Bear avoided, but I could see that he was tiring. Not only was he on the defensive, he was gradually being edged back toward the soldiers, who had lifted their swords up to make a wall of deadly spikes.