31. Diodorus Siculus: ii. 43; Herodotus: iv. 5.
32. Apollodorus: ii. 5. 10 and i. 6. 1; Pindar: Nemean Odes iv. 27 ff. and Isthmian Odes vi. 32 ff.; Scholiast on Pindar’s Nemean Odes loc. cit. and Isthmian Odes vi. 32.
1. The main theme of Heracles’s Labours is his performance of certain ritual feats before being accepted as consort to Admete, or Auge, or Athene, or Hippolyte, or whatever the Queen’s name was. This wild Tenth Labour may originally have been relevant to the same theme, if it records the patriarchal Hellenic custom by which the husband bought his bride with the proceeds of a cattle raid. In Homeric Greece, women were valued at so many cattle, and still are in parts of East and Central Africa. But other irrelevant elements have become attached to the myth, including a visit to the Western Island of Death, and his successful return, laden with spoil; the ancient Irish parallel is the story of Cuchulain who harrowed Hell – Dun Scaith, ‘shadow city’ – and brought back three cows and a magic cauldron, despite storms which the gods of the dead sent against him. The bronze urn in which Heracles sailed to Erytheia was an appropriate vessel for a visit to the Island of Death, and has perhaps been confused with the bronze cauldron. In the Eleventh Tablet of the Babylonian Gilgamesh Epic, Gilgamesh makes a similar journey to a sepulchral island across a sea of death, using his garment for a sail. This incident calls attention to many points of resemblance between the Heracles and Gilgamesh myths; the common source is probably Sumerian. Like Heracles, Gilgamesh kills a monstrous lion and wears its pelt (see 123. e); seizes a sky-bull by the horns and overcomes it (see 129. b); discovers a secret herb of invulnerability (see 135. b); takes the same journey as the Sun (see 132. d); and visits a Garden of the Hesperides where, after killing a dragon coiled about a sacred tree, he is rewarded with two sacred objects from the Underworld (see 133. e). The relations of Gilgamesh and his comrade Enkidu closely resemble those of Theseus, the Athenian Heracles, and his comrade Peirithous who goes down to Tartarus and fails to return (see 103. c and d); and Gilgamesh’s adventure with the Scorpions has been awarded to the Boeotian Orion (see 41.3).
2. Pre-Phoenician Greek colonies planted in Spain, Gaul, and Italy under Heracles’s protection have contributed to the myth; and, in the geographical sense, the Pillars of Heracles – at which one band of settlers arrived about the year 1100 B.C. – are Ceuta and Gibraltar.
3. In a mystical Celto-Iberian sense, however, the Pillars are alphabetical abstractions. ‘Marwnad Ercwlf’, an ancient Welsh poem in the Red Book of Hergest, treats of the Celtic Heracles – whom the Irish called ‘Ogma Sunface’ and Lucian, ‘Ogmius’ (see 125. 1) – and records how Ercwlf raised ‘four columns of equal height capped with red gold’, apparently the four columns of five letters each, which formed the twenty-lettered Bardic alphabet known as the Boibel-Loth (White Goddess pp. 133, 199, and 278). It seems that, about the year 400 B.C., this new alphabet, the Greek letter-names of which referred to Celestial Heracles’s journey in the sun-goblet, his death on Mount Oeta, and his powers as city-founder and judge (White Goddess p. 136), displaced the Beth-Luis-Nion tree-alphabet, the letter-names of which referred to the murderous sacrifice of Cronus by the wild women (White Goddess p. 374). Since the Gorgons had a grove on Erytheia – ‘Red Island’, identified by Pherecydes with the island of Gades – and since ‘trees’ in all Celtic languages means ‘letters’, I read ‘the tree that takes diverse forms’ as meaning the Beth-Luis-Nion alphabet, whose secret the Gorgons guarded in their sacred grove until Heracles ‘annihilated’ them. In this sense, Heracles’s raid on Erytheia, where he killed Geryon and the dog Orthrus – the Dog-star Sirius – refers to the supersession of the Cronus-alphabet by the Heracles-alphabet.
4. Hesiod (Theogony 287) calls Geryon tricephalon, ‘three-headed’; another reading of which is tricarenon, meaning the same thing. ‘Tricarenon’ recalls Tarvos Trigaranus, the Celtic god with two left hands, shown in the company of cranes and a bull on the Paris Altar, felling a willow-tree. Geryon, a meaningless word in Greek, seems to be a worn-down form of Trigaranus. Since alike in Greek and Irish tradition cranes are associated with alphabetical secrets (see 52. 6), and with poets, Geryon appears to be the Goddess’s guardian of the earlier alphabet: in fact, Cronus accompanied by the Dactyls. At the sepulchral island of Erytheia, Cronus-Geryon, who was once a sun-hero of the Heracles-Briareus type, had become a god of the dead, with Orthrus as his Cerberus; and the Tenth Labour, therefore, has been confused with the Twelfth, Menoetes figuring in both. Though the ‘stoneless cherry-like fruit’ sprung from Geryon’s blood may have been arbutus-berries, native to Spain, the story has been influenced by the sacredness to Cronus-Saturn of the early-fruiting cornel-cherry (White Goddess p. 171), which yields a red dye like the kerm-berry. Chrysaor’s part in the story is important. His name means ‘golden falchion’, the weapon associated with the Cronus cult, and he was said to be the Gorgon Medusa’s son (see 33. b; 73. h and 138. j).
5. Norax, Geryon’s grandson by Erytheia and Hermes – Hermes is recorded to have brought the tree-alphabet from Greece to Egypt, and back again – seems to be a miswriting of Norops, the Greek word for ‘Sun-face’. This genealogy has been turned inside-out by the Irish mythographers: they record that their own Geryon, whose three persons were known as Brian, Iuchar, and Iucharba – a form of Mitra, Varuna, and Indra – had Ogma for a grandfather, not a grandson, and that his son was the Celt-Iberian Sun-god Lugh, Llew, or Lugos. They also insisted that the alphabet had come to them from Greece by way of Spain. Cronus’s crow was sacred to Lugos, according to Plutarch who records (On Rivers and Mountains v) that ‘Lugdunum’ – Lyons, the fortress of Lugos – ‘was so called because an auspice of crows suggested the choice of its site; lug meaning a crow in the Allobrigian dialect.’
6. Verrius Flaccus seems to have been misreported by Servius; he is more likely to have said that ‘three-headed Garanus (Geryon), not Cacus, was the name of Heracles’s victim, and Evander aided Heracles.’ This would fit in with the account of how Evander’s mother Carmenta suppressed the thirteen-consonant alphabet, Cronus’s Beth-Luis-Nion, in favour of Heracles-Ogma’s fifteen-consonant Boibel-Loth (White Goddess p. 272). King Juba, whom Plutarch quotes as saying that Heracles taught Evander’s people the use of letters, was an honorary magistrate of Gades, and must have known a good deal of local alphabetic lore. In this Evander story, Heracles is plainly described as an enemy of the Cronus cult, since he abolishes human sacrifice. His circumambulation of Italy and Sicily has been invented to account for the many temples there raised to him; his fivefold contest with Eryx, to justify the sixth-century colonizing expeditions which Pentathlus of Cnidos, the Heraclid, and Dorieus the Spartan, led to the Eryx region. The Heracles honoured at Agyrium, a Sicel city, may have been an ancestor who led the Sicels across the straits from Italy about the year 1050 B.C. (Thucydides: vi. 2. 5). He was also made to visit Scythia; the Greek colonists on the western and northern shores of the Black Sea incorporated a Scythian Heracles, an archer hero (see 119. 5), in the omniumgatherum Tenth Labour. His bride, the serpent-tailed woman, was an Earth-goddess, mother of the three principal Scythian tribes mentioned by Herodotus; in another version of the myth, represented by the English ballad of The Laidley Worm, when he has kissed her three times, she turns into ‘the fairest woman you ever did see’.
7. The Alcyoneus anecdote seems to have become detached from the myth of the Giants’ assault on Olympus and their defeat at Heracles’s hands (see 35. a–e). But Alcyoneus’s theft of Helius’s cattle from Erytheia, and again from the citadel of Corinth, is an older version of Heracles’s theft of Geryon’s cattle; their owner being an active solar consort of the Moon-goddess, not a banished and enfeebled god of the Dead.
8. The arrow which Heracles shot at the noon-day sun will have been one discharged at the zenith during his coronation ceremony (see 126. 2 and 135. 1).
133
THE ELEVENTH LABOUR: THE APPLES OF THE HESPERIDES
HERACLES had performed these Te
n Labours in the space of eight years and one month; but Eurystheus, discounting the Second and the Fifth, set him two more. The Eleventh Labour was to fetch fruit from the golden apple-tree, Mother Earth’s wedding gift to Hera, with which she had been so delighted that she planted it in her own divine garden. This garden lay on the slopes of Mount Atlas, where the panting chariot-horses of the Sun complete their journey, and where Atlas’s sheep and cattle, one thousand herds of each, wander over their undisputed pastures. When Hera found, one day, that Atlas’s daughters, the Hesperides, to whom she had entrusted the tree, were pilfering the apples, she set the ever-watchful dragon Ladon to coil around the tree as its guardian.1
b. Some say that Ladon was the offspring of Typhon and Echidne; others, that he was the youngest-born of Ceto and Phorcys; others again, that he was a parthogenous son of Mother Earth. He had one hundred heads, and spoke with divers tongues.2
c. It is equally disputed whether the Hesperides lived on Mount Atlas in the Land of the Hyperboreans; or on Mount Atlas in Mauretania; or somewhere beyond the Ocean stream; or on two islands near the promontory called the Western Horn, which lies close to the Ethiopian Hesperiae, on the borders of Africa. Though the apples were Hera’s, Atlas took a gardener’s pride in them and, when Themis warned him: ‘One day long hence, Titan, your tree shall be stripped of its gold by a son of Zeus,’ Atlas, who had not then been punished with his terrible task of supporting the celestial globe upon his shoulders, built solid walls around the orchard, and expelled all strangers from his land; it may well have been he who set Ladon to guard the apples.3
d. Heracles, not knowing in what direction the Garden of the Hesperides lay, marched through Illyria to the river Po, the home of the oracular sea-god Nereus. On the way he crossed the Echedorus, a small Macedonian stream, where Cycnus, the son of Ares and Pyrene, challenged him to a duel. Ares acted as Cycnus’s second, and marshalled the combatants, but Zeus hurled a thunderbolt between them and they broke off the fight. When at last Heracles came to the Po, the river-nymphs, daughters of Zeus and Themis, showed him Nereus asleep. He seized the hoary old sea-god and, clinging to him despite his many Protean changes, forced him to prophesy how the golden apples could be won. Some say, however, that Heracles went to Prometheus for this information.4
e. Nereus had advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhile relieving him of his fantastic burden; therefore, on arriving at the Garden of the Hesperides, he asked Atlas to do him this favour. Atlas would have undertaken almost any task for the sake of an hour’s respite, but he feared Ladon, whom Heracles thereupon killed with an arrow shot over the garden wall. Heracles now bent his back to receive the weight of the celestial globe, and Atlas walked away, returning presently with three apples plucked by his daughters. He found the sense of freedom delicious. ‘I will take these apples to Eurystheus myself without fail,’ he said, ‘if you hold up the heavens for a few months longer.’ Heracles pretended to agree but, having been warned by Nereus not to accept any such offer, begged Atlas to support the globe for only one moment more, while he put a pad on his head. Atlas, easily deceived, laid the apples on the ground and resumed his burden; whereupon Heracles picked them up and went away with an ironical farewell.
f. After some months Heracles brought the apples to Eurystheus, who handed them back to him; he then gave them to Athene, and she returned them to the nymphs, since it was unlawful that Hera’s property should pass from their hands.5 Feeling thirsty after this Labour, Heracles stamped his foot and made a stream of water gush out, which later saved the lives of the Argonauts when they were cast up high and dry on the Libyan desert. Meanwhile Hera, weeping for Ladon, set his image among the stars as the constellation of the Serpent.6
g. Heracles did not return to Mycenae by a direct route. He first traversed Libya, whose King Antaeus, son of Poseidon and Mother Earth, was in the habit of forcing strangers to wrestle with him until they were exhausted, whereupon he killed them; for not only was he a strong and skilful athlete, but whenever he touched the earth, his strength revived. He saved the skulls of his victims to roof a temple of Poseidon.7 It is not known whether Heracles, who was determined to end this barbarous practice, challenged Antaeus, or was challenged by him. Antaeus, however, proved no easy victim, being a giant who lived in a cave beneath a towering cliff, where he feasted on the flesh of lions, and slept on the bare ground in order to conserve and increase his already colossal strength. Mother Earth, not yet sterile after her birth of the Giant, had conceived Antaeus in a Libyan cave, and found more reason to boast of him than even of her monstrous elder children, Typhon, Tityus, and Briareus. It would have gone ill with the Olympians if he had fought against them on the Plains of Phlegra.
h. In preparation for the wrestling match, both combatants cast off their lion pelts, but while Heracles rubbed himself with oil in the Olympian fashion, Antaeus poured hot sand over his limbs lest contact with the earth through the soles of his feet alone should prove insufficient. Heracles planned to preserve his strength and wear Antaeus down, but after tossing him full length on the ground, he was amazed to see the giant’s muscles swell and a healthy flush suffuse his limbs as Mother Earth revived him. The combatants grappled again, and presently Antaeus flung himself down of his own accord, not waiting to be thrown; upon which, Heracles, realizing what he was at, lifted him high into the air, then cracked his ribs and, despite the hollow groans of Mother Earth, held him aloft until he died.8
i. Some say that this conflict took place at Lixus, a small Mauretanian city some fifty miles from Tangier, near the sea, where a hillock is shown as Antaeus’s tomb. If a few basketsful of soil are taken from this hillock, the natives believe, rain will fall and continue to fall until they are replaced. It is also claimed that the Gardens of the Hesperides were the near-by island, on which stands an altar of Heracles; but, except for a few wild-olive trees, no trace of the orchard now remains. When Sertorius took Tangier, he opened the tomb to see whether Antaeus’s skeleton were as large as tradition described it. To his astonishment, it measured sixty cubits, so he at once closed up the tomb and offered Antaeus heroic sacrifices. It is said locally either that Antaeus founded Tangier, formerly called Tingis; or that Sophax, whom Tinga, Antaeus’s widow, bore to Heracles, reigned over that country, and gave his mother’s name to the city. Sophax’s son Diodorus subdued many African nations with a Greek army recruited from the Myeenaean colonists whom Heracles had settled there.9 The Mauretanians are of eastern origin and, like the Pharusii, descended from certain Persians who accompanied Heracles to Africa; but some hold that they are descendants of those Canaanites whom Joshua the Israelite expelled from their country.10
j. Next, Heracles visited the Oracle at Ammon, where he asked for an interview with his father Zeus; but Zeus was loth to reveal himself and, when Heracles persisted, flayed a ram, put on the fleece, with the ram’s head hiding his own, and issued certain instructions. Hence the Egyptians give their images of Zeus Ammon a ram’s face. The Thebans sacrifice rams only once a year when, at the end of Zeus’s festival, they slay a single ram and use its fleece to cover Zeus’s image; after which the worshippers beat their breasts in mourning for the victim, and bury it in a sacred tomb.11
k. Heracles then struck south, and founded a hundred-gated city, named Thebes in honour of his birthplace; but some say that Osiris had already founded it. All this time, the King of Egypt was Antaeus’s brother Busiris, a son of Poseidon by Lysianassa, the daughter of Epaphus or, as others say, by Anippe, a daughter of the river Nile.12 Now, Busiris’s kingdom had once been visited with drought and famine for eight or nine years, and he had sent for Greek augurs to give him advice. His nephew, a learned Cyprian seer, named Phrasius, Thrasius, or Thasius, son of Pygmalion, announced that the famine would cease if every year one stranger were sacrificed in honour of Zeus. Busiris began with Phrasius himself, and afterwards sacrificed other chance guests, until the arrival of Heracles, who let the priests hale him
off to the altar. They bound his hair with a fillet, and Busiris, calling upon the gods, was about to raise the sacrificial axe, when Heracles burst his bonds and slew Busiris, Busiris’s son Amphidamas, and all the priestly attendants.13
l. Next, Heracles traversed Asia and put in at Thermydrae, the harbour of Rhodian Lindus, where he unyoked one of the bullocks from a farmer’s cart, sacrificed it, and feasted on its flesh, while the owner stood upon a certain mountain and cursed him from afar. Hence the Lindians still utter curses when they sacrifice to Heracles. Finally he reached the Caucasus Mountains, where Prometheus had been fettered for thirty years – or one thousand, or thirty thousand years – while every day a griffon-vulture, born of Typhon and Echidne, tore at his liver. Zeus had long repented of his punishment, because Prometheus had since sent him a kindly warning not to marry Thetis, lest he might beget one greater than himself; and now, when Heracles pleaded for Prometheus’s pardon, granted this without demur.14 Having once, however, condemned him to everlasting punishment, Zeus stipulated that, in order still to appear a prisoner, he must wear a ring made from his chains and set with Caucasian stone – and this was the first ring ever to contain a setting. But Prometheus’s sufferings were destined to last until some immortal should voluntarily go to Tartarus in his stead; so Heracles reminded Zeus of Cheiron, who was longing to resign the gift of immortality ever since he had suffered his incurable wound. Thus no further impediment remained, and Heracles, invoking Hunter Apollo, shot the griffon-vulture through the heart and set Prometheus free.15
m. Mankind now began to wear rings in Prometheus’s honour, and also wreaths; because when released, Prometheus was ordered to crown himself with a willow wreath, and Heracles, to keep him company, assumed one of wild-olive.16
n. Almighty Zeus set the arrow among the stars as the constellation Sagitta; and to this day the inhabitants of the Caucasus Mountains regard the griffon-vulture as the enemy of mankind. They burn out its nests with flaming darts, and set snares for it to avenge Prometheus’s suffering.17