There was a tap at the door, and Errol entered with his diffident ungainly walk, holding a bulky envelope impressively sealed and superscribed. ‘From Maskelyne, sir’ he said, and Mountolive rose and stretched with an elaborate show of nonchalance. ‘Good Lord!’ he said, weighing the parcel in his hand before handing it back to Errol. ‘So this came by pigeon-post, eh? Wonder what it can be? It looks like a novel, eh?’
‘Yes, sir.’
‘Well, open it up, dear boy’ (he had picked up a lot of avuncular tricks of speech from Sir Louis, he noted sadly; he must make a note to reform the habit before it was too late.)
Errol slit the huge envelope clumsily with the paper-knife. A fat memorandum and a bundle of photostats tumbled out on to the desk between them. Mountolive felt a small sense of shrinking as he recognized the spidery handwriting of the soldier upon the crowned notepaper of the covering letter. ‘What have we here?’ he said, settling himself at his desk. ‘My dear Ambassador’; the rest of the letter was faultlessly typed in Primer. As Errol turned over the neatly stapled photostats with a curious finger, reading a few words here and there, he whistled softly. Mountolive read:
My dear Ambassador,
I am sure you will be interested in the enclosed data, all of which has been recently unearthed by my department in the course of a series of widespread investigations here in Palestine.
I am able to supply a very large fragment of a detailed correspondence carried on over the last few years between Hosnani, the subject of my original pended paper, and the so-called Jewish Underground Fighters in Haifa and Jerusalem. One glance at it should convince any impartial person that my original appraisal of the gentleman in question erred on the side of moderation. The quantities of arms and ammunition detailed in the attached check-list are so considerable as to cause the Mandate authorities grave alarm. Everything is being done to locate and confiscate these large dumps, so far however with little success.
This of course raises once more, and far more urgently, the political question of how to deal with this gentleman. My original view, as you know, was that a timely word to the Egyptians would meet the case. I doubt if even Memlik Pasha would care to prejudice Anglo-Egyptian relations and Egypt’s new-found freedom, by refusing to act if pressure were applied. Nor need we enquire too closely into the methods he might employ. Our hands would at least be clean. But obviously Hosnani must be stopped — and soon.
I am copying this paper to W.O. and F.O. The London copy leaves under flying seal with an Urgent Personal from the Commissioner to the F.S. urging action in these terms. Doubtless you will have a reaction from London before the end of the week.
Comment on the letter of Mr. Pursewarden which you copied to me seems superfluous at this stage. The enclosures to this Memorandum will be sufficient explanation. It is clear that he could not look his duty in the face.
I am, Sir, Your Most Obedient Servant,
Oliver Maskelyne, Brigadier.
The two men sighed simultaneously and looked at one another. ‘Well’ said Errol at last, thumbing over the glossy photostats with a voluptuous finger. ‘At last we have proof positive.’ He was beaming with pleasure. Mountolive shook his head weakly and lit another cheroot. Errol said: ‘I’ve only flicked over the correspondence, sir, but each letter is signed Hosnani. They are all typescripts, of course. I expect you’ll want to mull them over at leisure, so I’ll retire for an hour until you need me. Is that all?’
Mountolive fingered the great wad of paper with nausea, with a sense of surfeit, and nodded speechlessly.
‘Right’ said Errol briskly and turned. As he reached the door, Mountolive found his voice, though to his own ears it sounded both husky and feeble. ‘Errol’ he said, ‘there’s only one thing; signal London to say that we have received Maskelyne’s Memorandum and are au courant. Say we are standing by for instructions.’ Errol nodded and backed smiling into the passage. Mountolive settled to his desk and turned a vague and bilious eye upon the facsimiles. He read one or two of the letters slowly, almost un-comprehendingly, and was suddenly afflicted by a feeling of vertigo. He felt as if the walls of the room were slowly closing in upon him. He breathed deeply through his nose with his eyes fast closed. His fingers began involuntarily to drum softly upon the blotter, copying the syncopated rhythms of the Arab finger-drum, the broken-loined rhythms which one might hear any evening floating over the waters of the Nile from some distant boat. As he sat, softly tapping out this insidious dance measure of Egypt, with his eyes closed like a blind man, he asked himself over and over again: ‘Now what is to happen?’
But what could possibly happen?
‘I should expect an action telegram this afternoon’ he mumbled. This was where he found his duty so useful a prop. Despite his interior preoccupations, he allowed it to drag him along now, to drag his aberrant attention along like a dog on a lead. The morning was a relatively busy one. His lunch-party was an unqualified success, and the surprise visit to the Scent Bazaar afterwards confirmed his powers as a brilliant and thoughtful host. After it was over, he lay down for half an hour in his bedroom with the curtains drawn, sipping a cup of tea, and conducting the usual debate with himself which always began with the phrase: ‘Would I rather be a dunce than a fop — that is the question?’ The very intensity of his self-contempt kept his mind off the issue concerned with Nessim until six when the Chancery opened once more. He had a cold shower and changed before sauntering down from the Residence.
When he reached his office it was to find the desk-lamp burning and Enrol seated in the armchair, smiling benignly and holding the pink telegram in his fingers. ‘It has just come in, sir’ he said, passing it to his Chief as if it were a bouquet of flowers specially gathered for him. Mountolive cleared his throat loudly — attempting by the physical action to clear his mind and attention at the same time. He was afraid that his fingers might tremble as he held it, so he placed it elaborately on his blotter, thrust his hands into his trouser-pockets, and leaned down to study it, registering (he hoped) little beyond polite nonchalance. ‘It is pretty clear, sir’ said Enrol hopefully, as if to strike an echoing spark of enthusiasm from his Chief. But Mountolive read it slowly and thoughtfully twice before looking up. He suddenly wanted to go to the lavatory very much. ‘I must do a pee’ he said hastily, practically driving the younger man out of the door ‘and I’ll come down in a little while to discuss it. It seems clear enough, though. I shall have to act tomorrow. In a minute, eh?’ Errol disappeared with an air of disappointment. Mountolive rushed to the toilet; his knees were shaking. Within a quarter of an hour, however, he had composed himself once more and was able to walk lightly down the staircase to where Errol’s office was; he entered softly with the telegram in his hand. Errol sat at his desk; he had just put the telephone down and was smiling.
Mountolive handed over the pink telegram and sank into an armchair noticing with annoyance the litter of untidy personal objects on Errol’s desk — a china ashtray in the likeness of a Sealyham terrier, a Bible, a pin-cushion, an expensive fountain-pen whose holder was embedded in a slab of green marble, a lead paperweight in the shape of a statue of Athene.… It was the sort of jumble one would find in an old lady’s work-basket; but then, Errol was something of an old lady. He cleared his throat. ‘Well, sir’ said Errol, taking off his glasses, ‘I’ve been on to Protocol and said you would like an interview with the Foreign Minister tomorrow on a matter of great urgency. I suppose you’ll wear uniform?’
‘Uniform?’ said Mountolive vaguely.
‘The Egyptians are always impressed if one puts on a Tiger Tim.’
‘I see. Yes, I suppose so.’
‘They tend to judge the importance of what you have to say by the style in which you dress to say it. Donkin is always rubbing it into us and I expect it’s true.’
‘It is, my dear boy.’ (There! The avuncular note again! Damn.)
‘And I suppose you’ll want to support the verbal side with a definitive aide-mémoire. Y
ou’ll have to give them all the information to back up our contention, won’t you, sir?’
Mountolive nodded briskly. He had been submerged suddenly by a wave of hate for Nessim so unfamiliar that it surprised him. Once again, of course, he recognized the root of his anger — that he should be forced into such a position by his friend’s indiscretion: forced to proceed against him. He had a sudden little series of mental images — Nessim fleeing the country, Nessim in Hadra Prison, Nessim in chains, Nessim poisoned at his lunch-table by a servant.… With the Egyptians one never knew where one was. Their ignorance was matched by an excess of zeal which might land one anywhere. He sighed.
‘Of course I shall wear uniform’ he said gravely.
‘I’ll draft the aide-memoire.’
‘Very good.’
‘I should have a definite time for you within half an hour.’
‘Thank you. And I’d like to take Donkin with me. His Arabic is much better than mine and he can take minutes of the meeting so that London can have a telegram giving a full account of it. Will you send him up when he has seen the brief? Thank you.’
All the next morning he hung about in his office, turning over papers in a desultory fashion, forcing himself to work. At mid-day the youthful bearded Donkin arrived with the typed aide-memoire and the news that Mountolive’s appointment was for twelve-thirty the next day. His small nervous features and watery eyes made him look more than ever a youthful figure, masquerading in a goatee. He accepted a cigarette and puffed it quickly, like a girl, not inhaling the smoke. ‘Well’ said Mountolive with a smile, ‘your considered views on my brief, please. Enrol has told you —— ?’
‘Yes, sir.’
‘What do you think of this … vigorous official protest?’
Donkin drew a deep breath and said thoughtfully: ‘I doubt if you’ll get any direct action at the moment, sir. The internal stresses and strains of the Government since the King’s illness have put them all at sixes and sevens. They are all afraid of each other, all pulling different ways. I’m sure that Nur will agree and try hard to get Memlik to act on your paper … but.…’ He drew his lips back thoughtfully about his cigarette. ‘I don’t know. You know Memlik’s record. He hates Britain.’
Mountolive’s spirits suddenly began to rise, despite himself. ‘Good Lord’ he said, ‘I hadn’t thought of it that way. But they simply can’t ignore a protest in these terms. After all, my dear boy, the thing is practically a veiled threat.’
‘I know, sir.’
‘I really don’t see how they could ignore it.’
‘Well, sir, the King’s life is hanging by a hair at present. He might, for example, die tonight. He hasn’t sat in Divan for nearly six months. Everyone is at jealousies nowadays, personal dislikes and rivalries have come very close to the surface, and with a vengeance. His death would completely alter things — and everyone knows it. Nur above all. By the way, sir, I hear that he is not on speaking terms with Memlik. There has been some serious trouble about the bribes which people have been paying Memlik.’
‘But Nur himself doesn’t take bribes?’
Donkin smiled a small sardonic smile and shook his head slowly and doubtfully. ‘I don’t know, sir’ he said primly. ‘I suspect that they all do and all would. I may be wrong. But in Hosnani’s shoes I should certainly manage to get a stay of action by a handsome bribe to Memlik. His susceptibility to a bribe is … almost legendary in Egypt.’
Mountolive tried hard to frown angrily. ‘I hope you are wrong’ he said. ‘Because H.M.G. are determined to get some action on this and so am I. Anyway, we’ll see, shall we?’
Donkin was still pursuing some private thoughts in silence and gravity. He sat on for a moment smoking and then stood up. He said thoughtfully: ‘Enrol said something which suggested that Hosnani knew we were up to his game. If that is so, why has he not cleared out? He must have a clear idea about our own line of attack, must he not? If he has not moved it must mean that he is confident of holding Memlik in check somehow. I am only thinking aloud, sir.’
Mountolive stared at him for a long time with open eyes. He was trying hard to disperse a sudden and, it seemed to him, almost treacherous feeling of optimism. ‘Most interesting’ he said at last. ‘I must confess I hadn’t thought of it in those terms.’
‘I personally wouldn’t take it to the Egyptians at all’ said Donkin slyly. He was not averse to teasing his chief of Mission. ‘Though it is not my place to say so. I should think that Brigadier Maskelyne has more ways than one of settling the issue. In my view we’d be better advised to leave diplomatic channels alone and simply pay to have Hosnani shot or poisoned. It would cost less than a hundred pounds.’
‘Well, thank you very much’ said Mountolive feebly, his optimism giving place once more to the dark turmoil of half-rationalized emotions in which he seemed doomed to live perpetually. ‘Thank you, Donkin.’ (Donkin, he thought angrily, looked awfully like Lenin when he spoke of poison or the knife. It was easy for third secretaries to commit murder by proxy.) Left alone once more he paced his green carpet, balanced between conflicting emotions which were the shapes of hope and despair alternately. Whatever must follow was now irrevocable. He was committed to policies whose outcome, in human terms, was not to be judged. Surely there should be some philosophical resignation to be won from the knowledge? That night he stayed up late listening to his favourite music upon the huge gramophone and drinking rather more heavily than was his wont. From time to time he went across the room and sat at the Georgian writing-desk with his pen poised above a sheet of crested notepaper.
‘My dear Leila: At this moment it seems more necessary than ever that I should see you and I must ask you to overcome your.…’
But it was a failure. He crumpled up the letters and threw them regretfully into the wastepaper basket. Overcome her what? Was he beginning to hate Leila too, now? Somewhere, stirring in the hinterland of his consciousness was the thought, almost certain knowledge now, that it was she and not Nessim who had initiated these dreadful plans. She was the prime mover. Should he not tell Nur so? Should he not tell his own Government so? Was it not likely that Narouz, who was the man of action in the family, was even more deeply implicated in the conspiracy than Nessim himself? He sighed. What could any of them hope to gain from a successful Jewish insurrection? Mountolive believed too firmly in the English mystique to realize fully that anyone could have lost faith in it and the promise it might hold of future security, future stability.
No, the whole thing seemed to him simply a piece of gratuitous madness; a typical hare-brained business venture with a chance of large profits! How typical of Egypt! He stirred his own contempt slowly with the thought, as one might stir a mustard-pot. How typical of Egypt! Yet, strangely, how un-typical of Nessim!
Sleep was impossible that night. He slipped on a light overcoat, more as a disguise than anything, and went for a long walk by the river in order to settle his thoughts, feeling a foolish regretfulness that there was not a small dog to follow him and occupy his mind. He had slipped out of the servants’ quarters, and the resplendent kawass and the two police guards were most surprised to see him re-enter the front gate at nearly two o’clock, walking on his own two legs as no Ambassador should ever be allowed to do. He gave them a civil good-evening in Arabic and let himself into the Residence door with his key. Shed his coat and limped across the lighted hall still followed by an imaginary dog which left wet footprints everywhere upon the polished parquet floors.…
On his way up to bed he found the now finished painting of himself by Clea standing forlornly against the wall on the first landing. He swore under his breath, for the thing had slipped his mind; he had been meaning to send it off to his mother for the past six weeks. He would make a special point of getting the Bag Room to deal with it tomorrow. They would perhaps have some qualms because of its size, he debated, but nevertheless: he would insist, in order to obviate the trouble of obtaining an export licence for a so-called ‘work of art??
?. (It was certainly not that.) But ever since a German archaeologist had stolen a lot of Egyptian statuary and sold it to the Museums of Europe the Government had been very sensitive about letting works of art out of the country. They would certainly delay a licence for months while the whole thing was debated. No, the Bag Room must attend to it; his mother would be pleased. He thought of her with a sentimental pang, sitting reading by the fire in that snowbound landscape. He owed her a really long letter. But not now. ‘After all this is over’ he said, and gave a small involuntary shiver.
Once in bed he entered a narrow maze of shallow and un-refreshing dreams in which he floundered all night long — images of the great network of lakes with their swarming fish and clouds of wild birds, where once more the youthful figures of himself and Leila moved, spirited by the soft concussion of oars in water, to the punctuation of a single soft finger-drum across a violet night-scape; on the confines of the dream there moved another boat, in silhouette, with two figures in it — the brothers: both armed with long-barrelled rifles. Soon he would be overtaken; but warm in the circle of Leila’s arms, as if he were Antony at Actium, he could hardly bring himself to feel fear. They did not speak, or at least, he heard no voices. As for himself, he felt only the messages to and from the woman in his arms — transmitted it seemed only by the ticking blood. They were past speech and reflection — the diminished figures of an unforgotten, unregretted past, infinitely dear now because irrecoverable. In the heart of the dream itself, he knew he was dreaming, and awoke with surprise and anguish to find tears upon the pillow. Breakfasting according to established custom, he suddenly felt as if he had a fever, but the thermometer refused to confirm his belief. So he rose reluctantly and presented himself in full fig, punctual upon the instant, to find Donkin nervously pacing the hall with the bundle of papers under his arm. ‘Well’ said Mountolive, with a gesture vaguely indicating his rig, ‘here I am at last.’
In the black car with its fluttering pennant they slid smoothly across the town to the Ministry where the timid and ape-like Egyptian waited for them full of uneasy solicitudes and alarms. He was visibly impressed by the dress uniform and by the fact that the two best Arabists of the British Mission had been detailed to call upon him. He gleamed and bowed, automatically playing the opening hand — an exchange of formal politenesses — with his customary practice. He was a small sad man with tin cuff-links and matted hair. His anxiety to please, to accommodate, was so great that he fell easily into postures of friendship, almost of mawkishness. His eyes watered easily. He pressed ceremonial coffee and Turkish delight upon them as if the gesture itself represented a confession of love almost. He mopped his brow continually, and gave his ingratiating pithecanthropoid grimace. ‘Ah! Ambassador’ he said sentimentally as the compliments gave place to business. ‘You know our language and our country well. We trust you.’ Paraphrased, his words meant: ‘You know our venality to be ineradicable, the mark of an ancient culture, therefore we do not feel ashamed in your presence.’