“That Candace?” he said. “Don’t make me laugh. This bitch ain’t thirty yet. The other one’s fifty now.”
And the library was still locked all the next day too when at three o’clock in the afternoon, footsore and spent yet still unflagging and still clasping the handbag tightly under her arm, she turned into a neat small yard in the Negro residence section of Memphis and mounted the steps of the neat small house and rang the bell and the door opened and a black woman of about her own age looked quietly out at her. “It’s Frony, isn’t it?” the librarian said. “Don’t you remember me—–Melissa Meek, from Jefferson—–”
“Yes,” the Negress said. “Come in. You want to see Mama.” And she entered the room, the neat yet cluttered bedroom of an old Negro, rank with the smell of old people, old women, old Negroes, where the old woman herself sat in a rocker beside the hearth where even though it was June a fire smoldered—–a big woman once, in faded clean calico and an immaculate turban wound round her head above the bleared and now apparently almost sightless eyes—–and put the dogeared clipping into the black hands which, like those of the women of her race, were still as supple and delicately shaped as they had been when she was thirty or twenty or even seventeen.
“It’s Caddy!” the librarian said. “It is! Dilsey! Dilsey!”
“What did he say?” the old Negress said. And the librarian knew whom she meant by “he”; nor did the librarian marvel, not only that the old Negress would know that she (the librarian) would know whom she meant by the “he,” but that the old Negress would know at once that she had already shown the picture to Jason.
“Don’t you know what he said?” she cried. “When he realized she was in danger, he said it was her, even if I hadn’t even had a picture to show him. But as soon as he realized that somebody, anybody, even just me, wanted to save her, would try to save her, he said it wasn’t. But it is! Look at it!”
“Look at my eyes,” the old Negress said. “How can I see that picture?”
“Call Frony!” the librarian cried. “She will know her!” But already the old Negress was folding the clipping carefully back into its old creases, handing it back.
“My eyes ain’t any good any more,” she said. “I can’t see it.”
And that was all. At six o’clock she fought her way through the crowded bus terminal, the bag clutched under one arm and the return half of her roundtrip ticket in the other hand, and was swept out onto the roaring platform on the diurnal tide of a few middleaged civilians, but mostly soldiers and sailors enroute either to leave or to death, and the homeless young women, their companions, who for two years now had lived from day to day in pullmans and hotels when they were lucky, and in day-coaches and busses and stations and lobbies and public restrooms when not, pausing only long enough to drop their foals in charity wards or policestations and then move on again, and fought her way into the bus, smaller than any other there so that her feet touched the floor only occasionally, until a shape (a man in khaki; she couldn’t see him at all because she was already crying) rose and picked her up bodily and set her into a seat next the window, where still crying quietly she could look out upon the fleeing city as it streaked past and then was behind, and presently now she would be home again, safe in Jefferson, where life lived too with all its incomprehensible passion and turmoil and grief and fury and despair, but there at six o’clock you could close the covers on it and even the weightless hand of a child could put it back among its unfeatured kindred on the quiet eternal shelves and turn the key upon it for the whole and dreamless night. Yes she thought, crying quietly, that was it; she didn’t want to see it know whether it was Caddy or not because she knows Caddy doesn’t want to be saved hasn’t anything any more worth being saved for nothing worth being lost that she can lose.
JASON IV. The first sane Compson since before Culloden and (a childless bachelor) hence the last. Logical, rational, contained and even a philosopher in the old stoic tradition: thinking nothing whatever of God one way or the other, and simply considering the police and so fearing and respecting only the Negro woman who cooked the food he ate, his sworn enemy since his birth and his mortal one since that day in 1911 when she too divined by simple clairvoyance that he was somehow using his infant niece’s illegitimacy to blackmail her mother. Who not only fended off and held his own with Compsons, but competed and held his own with the Snopeses, who took over the little town following the turn of the century as the Compsons and Sartorises and their ilk faded from it (no Snopes, but Jason Compson himself, who as soon as his mother died—–the niece had already climbed down the rainpipe and vanished, so Dilsey no longer had either of these clubs to hold over him—–committed his idiot younger brother to the state and vacated the old house, first chopping up the vast once splendid rooms into what he called apartments and selling the whole thing to a countryman who opened a boarding-house in it), though this was not difficult since to him all the rest of the town and the world and the human race too except himself were Compsons, inexplicable yet quite predictable in that they were in no sense whatever to be trusted. Who, all the money from the sale of the pasture having gone for his sister’s wedding and his brother’s course at Harvard, used his own niggard savings out of his meagre wages as a storeclerk to send himself to a Memphis school where he learned to class and grade cotton, and so established his own business, with which, following his dipsomaniac father’s death, he assumed the entire burden of the rotting family in the rotting house, supporting his idiot brother because of their mother, sacrificing what pleasures might have been the right and just due and even the necessity of a thirty-year-old bachelor, so that his mother’s life might continue as nearly as possible to what it had been; this not because he loved her but (a sane man always) simply because he was afraid of the Negro cook whom he could not even force to leave, even when he tried to stop paying her weekly wages; and who despite all this, still managed to save $2840.50 (three thousand, as he reported it on the night his niece stole it) in niggard and agonized dimes and quarters and halfdollars, which hoard he kept in no bank because to him a banker too was just one more Compson, but hid in a locked steel box beneath a sawn plank in the floor of his locked clothes closet in the bedroom whose bed he made each morning himself, since he kept the room’s door locked all the time save for a half hour each Sunday morning when, himself present and watching, he permitted his mother and Dilsey to come in long enough to change the bedlinen and sweep the floor. Who, following a fumbling abortive attempt by his idiot brother on a passing female child, had himself appointed the idiot’s guardian without letting their mother know and so was able to have the creature castrated before the mother even knew it was out of the house, and who following the mother’s death in 1933 was able to free himself forever not only from the idiot brother and the house but from the Negro woman too, moving into a pair of offices up a flight of stairs above the supplystore containing his cotton ledgers and samples, which he had converted into a bedroom-kitchen-bath, in and out of which on weekends there would be seen a big, plain, friendly, brazen-haired pleasantfaced woman no longer very young, in round picture hats and in its season an imitation fur coat, the two of them, the middleaged cottonbuyer and the woman whom the town called, simply, his friend from Memphis, seen at the local picture show on Saturday night and on Sunday morning mounting the apartment stairs with paper bags from the grocer’s containing loaves and eggs and oranges and cans of soup, domestic, uxorious, connubial, until the late afternoon bus carried her back to Memphis. He was emancipated now. He was free. “In 1865,” he would say, “Abe Lincoln freed the niggers from the Compsons. In 1933, Jason Compson freed the Compsons from the niggers.”
BENJAMIN. Born Maury, after his mother’s only brother: a handsome flashing swaggering workless bachelor who borrowed money from almost anyone, even Dilsey although she was a Negro, explaining to her as he withdrew his hand from his pocket that she was not only in his eyes the same as a member of his sister’s family, she would be considered
a born lady anywhere in any eyes. Who, when at last even his mother realized what he was and insisted weeping that his name must be changed, was rechristened Benjamin by his brother Quentin (Benjamin, our lastborn, sold into Egypt). Who loved three things: the pasture which was sold to pay for Candace’s wedding and to send Quentin to Harvard, his sister Candace, firelight. Who lost none of them, because he could not remember his sister but only the loss of her, and firelight was the same bright shape as going to sleep, and the pasture was even better sold than before, because now he and Luster could not only follow timeless along the fence the motions which it did not even matter to him were human beings swinging golfsticks, Luster could lead them to clumps of grass or weeds where there would appear suddenly in Luster’s hand, small white spherules which competed with and even conquered what he did not even know was gravity and all the immutable laws, when released from the hand toward plank floor or smokehouse wall or concrete sidewalk. Gelded 1913. Committed to the State Asylum, Jackson, 1933. Lost nothing then either because, as with his sister, he remembered not the pasture but only its loss, and firelight was still the same bright shape of sleep.
QUENTIN. The last. Candace’s daughter. Fatherless nine months before her birth, nameless at birth and already doomed to be unwed from the instant the dividing egg determined its sex. Who at seventeen, on the one thousand eight hundred ninetyfifth anniversary of the day before the resurrection of Our Lord, swung herself by a rainpipe from her window to the locked window of her uncle’s locked and empty bedroom and broke a pane and entered the window, and with the uncle’s firepoker ripped off the locked hasp and staple of the closet door and prized up the sawn plank and got the steel box (and they never did know how she had broken the lock on it, how a seventeen-year-old girl could have broken that lock with anything, let alone a poker) and rifled it (and it was not $2840.50 or three thousand dollars either, it was almost seven thousand. And this was Jason’s rage, the red unbearable fury which on that night and at intervals recurring with little or no diminishment for the next five years, made him seriously believe it would at some unwarned instant destroy him, kill him as instantaneously dead as a bullet or a lightning bolt: that although he had been robbed not of a mere petty three thousand dollars but of almost seven thousand he couldn’t even tell anybody; he could not only never receive justification—–he did not want sympathy—–from other men unlucky enough to have one bitch for a sister and another for a niece, he couldn’t even demand help in recovering it. Because he had lost four thousand dollars which did not belong to him he couldn’t even recover the three thousand which did, since those first four thousand dollars were not only the legal property of his niece as a part of the money supplied for her support and maintenance by her mother over the last sixteen years, they did not exist at all, having been officially recorded as expended and consumed in the annual reports he submitted to the district Chancellor, as required of him as guardian and trustee by his bondsmen: so that he had been robbed not only of his thievings but his savings too, and by his own victim; he had been robbed not only of the four thousand dollars which he had risked jail to acquire, but of the three thousand which he had hoarded at the price of sacrifice and denial, almost a nickel and a dime at a time, over a period of almost twenty years: and this not only by his own victim but by a child who did it at one blow, without premeditation or plan, not even knowing or even caring how much she would find when she broke the box open; and now he couldn’t even go to the police for help: he who had considered the police always, never given them any trouble, had paid the taxes for years which supported them in parasitic and sadistic idleness; not only that, he didn’t dare pursue the girl himself because he might catch her and she would talk, so that his only recourse was a vain dream which kept him tossing and sweating on nights two and three and even four years after the event, when he should have forgotten about it: of catching her without warning, springing on her out of the dark, before she had spent all the money, and murdering her before she had time to open her mouth) and climbed down the same rainpipe in the dusk and ran away with the pitchman who was already under sentence for bigamy. And so vanished; whatever occupation overtook her would have arrived in no chromium Mercedes; whatever snapshot would have contained no general of staff.
And that was all. These others were not Compsons. They were black:
TP. Who wore on Memphis’ Beale Street the fine bright cheap intransigent clothes manufactured specifically for him by the owners of Chicago and New York sweatshops.
FRONY. Who married a pullman porter and went to Saint Louis to live and later moved back to Memphis to make a home for her mother since Dilsey refused to go further than that.
LUSTER. A man, aged 14. Who was not only capable of the complete care and security of an idiot twice his age and three times his size, but could keep him entertained.
DILSEY.
They endured.
Address upon Receiving the Nobel Prize for Literature
STOCKHOLM, DECEMBER 10, 1950
I feel that this award was not made to me as a man, but to my work—–a life’s work in the agony and sweat of the human spirit, not for glory and least of all for profit, but to create out of the materials of the human spirit something which did not exist before. So this award is only mine in trust. It will not be difficult to find a dedication for the money part of it commensurate with the purpose and significance of its origin. But I would like to do the same with the acclaim too, by using this moment as a pinnacle from which I might be listened to by the young men and women already dedicated to the same anguish and travail, among whom is already that one who will some day stand here where I am standing.
Our tragedy today is a general and universal physical fear so long sustained by now that we can even bear it. There are no longer problems of the spirit. There is only the question: When will I be blown up? Because of this, the young man or woman writing today has forgotten the problems of the human heart in conflict with itself which alone can make good writing because only that is worth writing about, worth the agony and the sweat.
He must learn them again. He must teach himself that the basest of all things is to be afraid; and, teaching himself that, forget it forever, leaving no room in his workshop for anything but the old verities and truths of the heart, the old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed—–love and honor and pity and pride and compassion and sacrifice. Until he does so, he labors under a curse. He writes not of love but of lust, of defeats in which nobody loses anything of value, of victories without hope and, worst of all, without pity or compassion. His griefs grieve on no universal bones, leaving no scars. He writes not of the heart but of the glands.
Until he relearns these things, he will write as though he stood among and watched the end of man. I decline to accept the end of man. It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking. I refuse to accept this. I believe that man will not merely endure: he will prevail. He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. The poet’s, the writer’s, duty is to write about these things. It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past. The poet’s voice need not merely be the record of man, it can be one of the props, the pillars to help him endure and prevail.
BOOKS BY WILLIAM FAULKNER
The books are novels unless otherwise identified. If they deal wholly or in part with Yohnapatawpha County, the title is preceded by an asterisk.
1924. The Marble Faun. Boston, The Four Seas Company. A cycle of nineteen poems.
1926. Soldier’s P
ay. New York, Boni and Liveright.
1927. Mosquitoes. New York, Boni and Liveright.
1929. *Sartoris. New York, Harcourt, Brace and Company. First of the Yoknapatawpha novels.
1929. *The Sound and the Fury. New York, Jonathan Cape and Harrison Smith.
1930. *As I Lay Dying. New York, Jonathan Cape and Harrison Smith.
1931. *Sanctuary. New York, Jonathan Cape and Harrison Smith.
1931. *These 13. New York, Jonathan Cape and Harrison Smith. Six of these stories deal with Yoknapatawpha County.
1931. Idyll in the Desert. New York, Random House. A short story published in a limited edition.
1932. *Miss Zilphia Gant. Dallas, The Book Club of Texas. Another short story published in a limited edition and, like Idyll in the Desert, never reissued.
1932. *Light in August. New York, Harrison Smith and Robert Haas (a successor firm to Cape & Smith).
1933. A Green Bough. New York, Harrison Smith and Robert Haas. Faulkner’s second and last book of poems.
1934. *Doctor Martino and Other Stories. New York, Harrison Smith and Robert Haas. Fourteen stories.
1935. Pylon. New York, Harrison Smith and Robert Haas.
1936. *Absalom, Absalom! New York, Random House (which would publish Faulkner’s subsequent books and in time reissue most of the early ones).
1938. *The Unvanquished. New York, Random House. Seven long stories that together form a novel.
1939. *The Wild Palms. New York, Random House. A novel composed of two long stories told in alternate chapters.
1940. *The Hamlet. New York, Random House. First volume in the Snopes trilogy.
1942. *Go Down, Moses. New York, Random House. First published as Go Down, Moses and Other Stories, but Faulkner intended the book as a novel.