I still haven’t submitted that expenses claim. The misgivings I had were of two types, both of them ineradicable. The first and the simplest was the encounter with everyday injustice: by all means the traffic cops were Jews but so, it turned out, were the colonists and ethnic cleansers and even the torturers. It was Jewish leftist friends who insisted that I go and see towns and villages under occupation, and sit down with Palestinian Arabs who were living under house arrest — if they were lucky — or who were squatting in the ruins of their demolished homes if they were less fortunate. In Ramallah I spent the day with the beguiling Raimonda Tawil, confined to her home for committing no known crime save that of expressing her opinions. (For some reason, what I most remember is a sudden exclamation from her very restrained and respectable husband, a manager of the local bank: “I would prefer living under a Bedouin muktar to another day of Israeli rule!” He had obviously spent some time thinking about the most revolting possible Arab alternative.) In Jerusalem I visited the Tutungi family, who could produce title deeds going back generations but who were being evicted from their apartment in the old city to make way for an expansion of the Jewish quarter. Jerusalem: that place of blood since remote antiquity. Jerusalem, over which the British and French and Russians had fought a foul war in the Crimea, and in the mid-nineteenth century, on the matter of which Christian Church could command the keys to some “holy sepulcher.” Jerusalem, where the anti-Semite Balfour had tried to bribe the Jews with the territory of another people in order to seduce them from Bolshevism and continue the diplomacy of the Great War. Jerusalem: that pest-house in whose environs all zealots hope that an even greater and final war can be provoked. It certainly made a warped appeal to my sense of history. In the less heroic and shorter term, what of justice and its Jewish resonance?
Suppose that a man leaps out of a burning building — as my dear friend and colleague Jeff Goldberg sat and said to my face over a table at La Tomate in Washington not two years ago — and lands on a bystander in the street below. Now, make the burning building be Europe, and the luckless man underneath be the Palestinian Arabs. Is this a historical injustice? Has the man below been made a victim, with infinite cause of complaint and indefinite justification for violent retaliation? My own reply would be a provisional “no,” but only on these conditions. The man leaping from the burning building must still make such restitution as he can to the man who broke his fall, and must not pretend that he never even landed on him. And he must base his case on the singularity and uniqueness of the original leap. It can’t, in other words, be “leap, leap, leap” for four generations and more. The people underneath cannot be expected to tolerate leaping on this scale and of this duration, if you catch my drift. In Palestine, tread softly, for you tread on their dreams. And do not tell the Palestinians that they were never fallen upon and bruised in the first place. Do not shame yourself with the cheap lie that they were told by their leaders to run away. Also, stop saying that nobody knew how to cultivate oranges in Jaffa until the Jews showed them how. “Making the desert bloom” — one of Yvonne’s stock phrases — makes desert dwellers out of people who were the agricultural superiors of the Crusaders.
In the mid-1970s, Jewish settlers from New York were already establishing second homes for themselves on occupied territory. From what burning house were they leaping? I went to interview some of these early Jewish colonial zealots — written off in those days as mere “fringe” elements — and found that they called themselves Gush Emunim or — it sounded just as bad in English — “The Bloc of the Faithful.” Why not just say “Party of God” and have done with it? At least they didn’t have the nerve to say that they stole other people’s land because their own home in Poland or Belarus had been taken from them. They said they took the land because god had given it to them from time immemorial. In the noisome town of Hebron, where all of life is focused on a supposedly sacred boneyard in a dank local cave, one of the world’s less pretty sights is that of supposed yeshivah students toting submachine guns and humbling the Arab inhabitants. When I asked one of these charmers where he got his legal authority to be a squatter, he flung his hand, index finger outstretched, toward the sky.
Actually — and this was where I began to feel seriously uncomfortable — some such divine claim underlay not just “the occupation” but the whole idea of a separate state for Jews in Palestine. Take away the divine warrant for the Holy Land and where were you, and what were you? Just another land-thief like the Turks or the British, except that in this case you wanted the land without the people. And the original Zionist slogan — “a land without a people for a people without a land” — disclosed its own negation when I saw the densely populated Arab towns dwelling sullenly under Jewish tutelage. You want irony? How about Jews becoming colonizers at just the moment when other Europeans had given up on the idea?
The great Jewish historian Jacob Talmon once wrote an open letter to Prime Minister Menachem Begin in which he specified that he didn’t particularly care about the Arabs and their so-called rights and complaints. What disturbed him was the Messianic tone of the Israeli regime, which seemed to assume that destiny and prophecy would act as a solvent to all the apparently insoluble questions. Thus to my second worry, which even in the relatively palmy days of the mid-1970s was this. All questions of right to one side, I have never been able to banish the queasy inner suspicion that Israel just did not look, or feel, either permanent or sustainable. I felt this when sitting in the old Ottoman courtyards of Jerusalem, and I felt it even more when I saw the hideous “Fort Condo” settlements that had been thrown up around the city in order to give the opposite impression. If the statelet was only based on a narrow strip of the Mediterranean littoral (god having apparently ordered Moses to lead the Jews to one of the very few parts of the region with absolutely no oil at all), that would be bad enough. But in addition, it involved roosting on top of an ever-growing population that did not welcome the newcomers.
I regard anti-Semitism as ineradicable and as one element of the toxin with which religion has infected us. Perhaps partly for this reason, I have never been able to see Zionism as a cure for it. American and British and French Jews have told me with perfect sincerity that they are always prepared for the day when “it happens again” and the Jew-baiters take over. (And I don’t pretend not to know what they are talking about: I have actually seen the rabid phenomenon at work in modern and sunny Argentina and am unable to forget it.) So then, they seem to think, they will take refuge in the Law of Return, and in Haifa, or for all I know in Hebron. Never mind for now that if all of world Jewry did settle in Palestine, this would actually necessitate further Israeli expansion, expulsion, and colonization, and that their departure under these apocalyptic conditions would leave the new brownshirts and blackshirts in possession of the French and British and American nuclear arsenals. This is ghetto thinking, hardly even fractionally updated to take into account what has changed. The important but delayed realization will have to come: Israeli Jews are a part of the diaspora, not a group that has escaped from it. Why else does Israel daily beseech the often-flourishing Jews of other lands, urging them to help the most endangered Jews of all: the ones who rule Palestine by force of arms? Why else, having supposedly escaped from the need to rely on Gentile goodwill, has Israel come to depend more and more upon it? On this reckoning, Zionism must constitute one of the greatest potential non sequiturs in human history.
One of my first reservations about Zionism was and is that, semiconsciously at least, it grants the anti-Semite’s first premise about the abnormality of the Jew. I once heard Avishai Margalit, one of Isaiah Berlin’s most brilliant disciples, phrase this very memorably during a lecture he gave at the New School. The Zionist idea, he said, was supposed to take the deracinated European Jew — the so-called luftmensch or person made of thin air — and make a man of him. How to achieve this? By taking him from his watchmaker’s shop in Budapest or his clinic in Vienna and putting a hoe in one hand and a
gun in the other. In Palestine. The resulting sturdy farmer-soldier would then redeem the shuffling, cringing round-shouldered shopkeeper or usurer. This was the Leon Uris movie version of events, the theme music of which — I suddenly remember — my mother had at one point possessed on a long-playing record. Margalit pointed out that this “project” absolutely mandated a conflict with the Arab population, because it necessarily involved not just the occupation of their land but the confiscation of it. “Some say that this is the Israelis’ original sin,” he said deadpan. “With this I do not agree but I think we can call it Israel’s immaculate misconception.”
For myself, I don’t feel like an apologetic luftmensch; I positively prefer the watchmaker and the bookseller and the doctor to the hearty farmer and colonist, and I pause to note that Arabs are retained on this forcibly Judaized land mainly in order that someone be available to do the hoeing and digging and heavy lifting that most Israelis are now too refined to do for themselves. There’s a certain amount of ambiguity in my background, what with intermarriages and conversions, but under various readings of three codes which I don’t much respect (Mosaic Law, the Nuremberg Laws, and the Israeli Law of Return) I do qualify as a member of the tribe, and any denial of that in my family has ceased with me. But I would not remove myself to Israel if it meant the continuing expropriation of another people, and if anti-Jewish fascism comes again to the Christian world — or more probably comes at us via the Muslim world — I already consider it an obligation to resist it wherever I live. I would detest myself if I fled from it in any direction. Leo Strauss was right. The Jews will not be “saved” or “redeemed.” (Cheer up: neither will anyone else.) They/we will always be in exile whether they are in the greater Jerusalem area or not, and this in some ways is as it should be. They are, or we are, as a friend of Victor Klemperer’s once put it to him in a very dark time, condemned and privileged to be “a seismic people.” A critical register of the general health of civilization is the status of “the Jewish question.” No insurance policy has ever been devised that can or will cover this risk.
* I should say in fairness that my brother, Peter, firmly believes that the latter explanation — ordinary xenophobia rather than Jew-hatred in other words — is the likelier one.
* All right, even the word “transported” has its nasty modern ring of deportation. Indeed, the early martyrs of the British Labour movement were peasants from the Dorset village so bewitchingly named Tolpuddle who were transported to Australia for the offense of forming a union.
* The intention had been to arouse the world’s conscience by initially showing these to the Vatican. This appeal did not work.
* I pause to mention that, with my sister-in-law’s uncle Ernest Halperin, this makes three widely dispersed ancestral relations of mine who fought for the Spanish Republic: something to tell my own descendants, some of whom carry their blood, if they will only hold still and listen to my tales. This is also probably the largest difference between the two sides of my family: apart from the traditional stories of British daring, the only example of heroism and gallantry ever related to me by the Commander was that of the Francoist General Jose Moscardo who refused to surrender the besieged Alcazar even when the Red forces threatened to execute his son Luis.
* My brave friend Anne Applebaum is about to confront this neglected aspect of the hidden history of the region in her study of the imposition of Communism after 1945. Of course it goes without saying that once Stalin had consolidated his power, he began to eliminate local rivals, many of whom like Artur London and Lazslo Rajk were also Jews. Interestingly, there was never such a show trial in Poland.
* Born in the extremely depressed hamlet of Chrzanow, a few miles north of Auschwitz, he was later to be expelled from the Polish Communist Party for “exaggerating the dangers of Nazism.” The year was 1932.
Edward Said in Light and Shade (and Saul)
IN THE COURSE of a long engagement with this whole tortured Frage, I made a friendship that taught me a very great deal. It was at a conference in Cyprus in 1976, where the theme was the rights of small nations, that I first met Edward Said. It was impossible not to be captivated by him: of his many immediately seductive qualities I will start by mentioning a very important one. When he laughed, it was as if he was surrendering unconditionally to some guilty pleasure. At first the very picture of professorial rectitude, with faultless tweeds, cravats, and other accoutrements (the pipe also being to the fore), he would react to a risqué remark, or a disclosure of something vaguely scandalous, as if a whole Trojan horse of mirth had been smuggled into his interior and suddenly disgorged its contents. The build-up, in other words, was worth one’s effort. And very few allusions were wasted on him: he appeared to have memorized most of Beyond the Fringe and Monty Python and to be an excellent mimic of anything that smacked of the absurd. He could “do,” I remember, a very vivid George Steiner . . .
I had not particularly liked the way in which he wrote about literature in Beginnings, and I was always on my guard if not outright hostile when any tincture of “deconstruction” or “postmodernism” was applied to my beloved canon of English writing, but when Edward talked about English literature and quoted from it, he passed the test that I always privately apply: Do you truly love this subject and could you bear to live for one moment if it was obliterated?
I was on my way to Israel from Cyprus and he gave me some Palestinian contacts to look up, mainly at Birzeit University near Ramallah. Everybody he suggested I meet proved to be welcoming, sane, secular, and realistic. Over the years, whenever I went to Beirut or Syria or elsewhere in the region, he always seemed to have access to people of that stripe. Though he never actually joined it, he was close to some civilian elements of the Democratic Front for the Liberation of Palestine, which was the most Communist (and in the rather orthodox sense) of the Palestinian formations. I remember Edward once surprising me by saying, and apropos of nothing: “Do you know something I have never done in my political career? I have never publicly criticized the Soviet Union. It’s not that I terribly sympathize with them or anything — it’s just that the Soviets have never done anything to harm me, or us.” At the time I thought this a rather naïve statement, even perhaps a slightly contemptible one, but by then I had been in parts of the Middle East where it could come as a blessed relief to meet a consecrated Moscow-line atheist-dogmatist, if only for the comparatively rational humanism that he evinced amid so much religious barking and mania. It was only later to occur to me that Edward’s pronounced dislike of George Orwell was something to which I ought to have paid more attention.*
After Cyprus, the next time I saw Edward was in New York. And, when I went to call on him up in Morningside Heights, I discovered the sidewalk around his building was alive with cops and “security” types. It was the era of the Jimmy Carter–Anwar Sadat–Menachem Begin “Camp David” deal, where the three leaders had attempted to square the circle by confecting an agreement in the absence of any representative of the Palestinians. Perhaps a bit sensitive to this rather conspicuous lacuna, Sadat had had one of his public fits of improvisation and caprice and declared — without asking any permission or giving any notice — that the good Professor Edward Said of Columbia University might perhaps make the necessary interlocutor for his dispossessed (and in this case excluded) people. It was the first time I had seen the media cliché in full action but yes, within hours the world had beaten a path to Edward’s door and I in turn had to beat my way through to his apartment for dinner.
He was dismayed at Sadat’s presumption and embarrassed — as was his lovely Lebanese wife, Mariam — at the unsolicited attention it had earned him. I learned a lot that evening, including a crucial thing about Edward that so many people failed ever to understand about him. This was that he did NOT consider himself a direct victim of 1947/48 and the Israeli triumph. His family had in the long run lost a lot of property in Jerusalem and suffered a distinct loss of pride, but he firmly declined to call himself
a refugee. He had left Jerusalem for Egypt in good time, completed his studies at a parodic English-style boarding school in Cairo (with Omar Sharif wielding the punitive gym shoe as the sadistic “head boy” of Kitchener House) and gone on — with his original American passport — to qualify many times over at various universities in the United States. He owed his current eminence at Columbia to the special encouragement of Lionel Trilling.
However, it was precisely because he wasn’t a penniless or stateless refugee (even if the family had lost the lovely old house in Jerusalem where Martin Buber later lived) that he felt such a strong responsibility for those who were. I was to grow used to hearing, around New York, the annoying way in which people would say: “Edward Said, such a suave and articulate and witty man,” with the unspoken suffix “for a Palestinian.” It irritated him, too, naturally enough, but in my private opinion it strengthened him in his determination to be an ambassador or spokesman for those who lived in camps or under occupation (or both). He almost overdid the ambassadorial aspect if you ask me, being always just too faultlessly dressed and spiffily turned out. Fools often contrasted this attention to his tenue with his membership of the Palestine National Council, the then-parliament-in-exile of the people without a land. In fact, his taking part in this rather shambolic assembly was a kind of noblesse oblige: an assurance to his landsmen (and also to himself) that he had not allowed and never would allow himself to forget their plight. The downside of this noblesse was only to strike me much later on. I continued to observe how tightly and crisply he was buttoned and tied, as well as to notice that the well-wrapped contents were under pressure. I once walked Martin Amis up through the Morningside Heights area to go and call upon Edward — whose reviews and essays I had been urging Martin to print in his literary pages at the New Statesman — and on our arrival the good professor was perhaps slightly over-solicitous at the idea that we’d come on foot. His ’hood, at that time of the late New York seventies, could be described as a bit hairy. (After dinner, he had once sweetly insisted on walking me to the subway.) “If you mean,” said Martin, “that the guys round here seem to style their hair by shoving their dicks into the light-socket . . .” I didn’t think this was one of his absolute best, but I turned to see the Parr Professor of English and Comparative Literature fighting down a great eruption of anarchic mirth in which he almost certainly disapproved of having indulged.