And thus to my final and most melancholy point: a great number of Stalin’s enforcers and henchmen in Eastern Europe were Jews. And not just a great number, but a great proportion. The proportion was especially high in the secret police and “security” departments, where no doubt revenge played its own part, as did the ideological attachment to Communism that was so strong among internationally minded Jews at that period: Jews like David Szmulevski. There were reasonably strong indigenous Communist forces in Czechoslovakia and East Germany, but in Hungary and Poland the Communists were a small minority and knew it, were dependent on the Red Army and aware of the fact, and were disproportionately Jewish and widely detested for that reason.* Many of the penal labor camps constructed by the Nazis were later used as holding pens for German deportees by the Communists, and some of those who ran these grim places were Jewish. Nobody from Israel or the diaspora who goes to the East of Europe on a family-history fishing-trip should be unaware of the chance that they will find out both much less and much more than the package-tour had promised them. It’s easy to say, with Albert Camus, “neither victims nor executioners.” But real history is more pitiless even than you had been told it was.
He could be as scathing as the Russian Hebrew writers in his denunciations of Jews and Israel — more precisely the Israeli government. He followed Mendele when he compared Jews to hunchbacks (“Jewish Slavery and Emancipation,” 1951) though he also echoed Kafka’s allegory of Jewish deformity, “A Report To An Academy.” Berlin believed that emancipation had turned the Jews into homeless, psychologically deformed strangers trying to gain acceptance in the Gentile world.
— David Aberbach on the centennial of Isaiah Berlin, June 2009
“Die Judenfrage,” it used to be called, even by Jews. “The Jewish Question.” I find I quite like this interrogative formulation, since the question — as Gertrude Stein once famously if terminally put it — may be more absorbing than the answer. Of course one is flirting with calamity in phrasing things this way, as I learned in school when the Irish question was discussed by some masters as the Irish “problem.” Again, the word “solution” can be as neutral as the words “question” or “problem,” but once one has defined a people or a nation as such, the search for a resolution can become a yearning for the conclusive. Endlösung: the final solution.
But it could be that any search for any “solution” is in itself potentially lethal or absurd. The Jewish quest for some ultimate answer to the “question” has taken intensely religious and nationalist forms as well as, in more recent times, the identification of huge numbers of Jews with Marxism. My mother’s family was not involved in any of the grandeur or tragedy of this: they sought to get by and to assimilate and to survive, while making a few observant gestures in the direction of their ancient faith and a few protective gestures in defense of the State of Israel.
In my mother’s case I have become convinced that she was willing to give up even the smallest adherence to the synagogue if it would smooth the accession of her two sons into polite English society, and that she only began to feel passionate about the Jewish state in the Middle East as she began to experience her own desperate need for a new start somewhere else: it was either that fresh beginning or an end to every hope. Our very last telephone conversation, when she expressed a desire to immigrate to Israel after the Yom Kippur War of 1973, was bewildering to me at the time and has sent me down many pathways since. And I always keep open the possibility that I could be mistaken and that she might have had her own reasons for being reticent. This is from a letter sent to me recently by one of her oldest friends:
She told me that she went to live with an aunt and uncle in Liverpool in a very Jewish community — perhaps went to school there or secretarial college and her first boyfriends were medical students up there. I have no idea how long she was there but it sounded as though she was happy and from there I presume she went into the WRENS [Women’s Royal Navy Service]. At what time she decided to conceal her Jewishness I have no idea, possibly on going into the WRENS.
This seems probable enough when I think about it: the Royal Navy was a fairly big tent and broad church but even in a wartime battle against Hitler a Jew (or “Jewess”) might have been conspicuous. On HMS Jamaica my father had had a literary shipmate named Warren Tute, who became a minor novelist in the postwar years and wrote one rather successful book, The Cruiser, in which my father appears under the name (no first or “Christian” name) of Lieutenant Hale. At one point in the story the master-at-arms of the vessel, which is called HMS Antigone, is mentally reviewing the ship’s crew:
He knew that Stoker First Class Danny Evans would be likely to celebrate his draft by going on the beer for a week in Tonypandy and then spending the next three months in the Second Class for Leave. He knew that Blacksmith First Class Rogers would try and smuggle Service provisions ashore for his mother and that Telegraphist Jacobs was a sea-lawyer who kept a copy of Karl Marx in his kitbag.
Martin Amis often points out that you can tell a lot about a novelist by the trouble he takes over the names of his characters, and Tute clearly didn’t break much of a sweat inventing a Welshman named Evans or a blacksmith named Rogers. By the same token, he didn’t mean us to think that the name “Jacobs” was anything more than a synonym for the vaguely suspect and unsound. I don’t think he was misrepresenting the atmosphere of the Navy by much: Jacobs would not have been persecuted (my father would never have countenanced anything remotely like that), but I don’t exactly see him rising through the ranks, either. “You catch it on the edge of a remark,” as Harold Abrahams observes of discreet English non–philo-Semitism in Chariots of Fire, and that’s how I caught it, deciding to subtitle my first essay on the subject “Homage to Telegraphist Jacobs.” How much more lazy a phrase could there be than “a copy of Karl Marx,” and yet wasn’t there still something in this age-old identification of the Jew with the subversive? If so, good. Remember that it is “free-thinking Jews,” not Jews as such, who are defined as the undesirables by T.S. Eliot in After Strange Gods.
If my mother’s intention in whole or in part was to ensure that I never had to suffer any indignity or embarrassment for being a Jew, then she succeeded well enough. And in any case there were enough intermarriages and “conversions” on both sides of her line to make me one of those many mischling hybrids who are to be found distributed all over the known world. And, as someone who doesn’t really believe that the human species is subdivided by “race,” let alone that a nation or nationality can be defined by its religion, why should I not let the whole question slide away from me? Why — and then I’ll stop asking rhetorical questions — did I at some point resolve that, in whatever tone of voice I was asked “Are you a Jew?” I would never hear myself deny it?
As a convinced atheist, I ought to agree with Voltaire that Judaism is not just one more religion, but in its way the root of religious evil. Without the stern, joyless rabbis and their 613 dour prohibitions, we might have avoided the whole nightmare of the Old Testament, and the brutal, crude wrenching of that into prophecy-derived Christianity, and the later plagiarism and mutation of Judaism and Christianity into the various rival forms of Islam. Much of the time, I do concur with Voltaire, but not without acknowledging that Judaism is dialectical. There is, after all, a specifically Jewish version of the eighteenth-century Enlightenment, with a specifically Jewish name — the Haskalah — for itself. The term derives from the word for “mind” or “intellect,” and it is naturally associated with ethics rather than rituals, life rather than prohibitions, and assimilation over “exile” or “return.” It’s everlastingly linked to the name of the great German teacher Moses Mendelssohn, one of those conspicuous Jewish hunchbacks who so upset and embarrassed Isaiah Berlin. (The other way to upset or embarrass Berlin, I found, was to mention that he himself was a cousin of Menachem Schneerson, the “messianic” Lubavitcher rebbe.) However, even pre-enlightenment Judaism forces its adherents to study and think, it relucta
ntly teaches them what others think, and it may even teach them how to think also.
In her preface to his collection of essays The Non-Jewish Jew Tamara Deutscher, widow of the great Isaac, relates the story of how her husband, future biographer of Leon Trotsky, studied for his bar mitzvah.* Considered the brightest boy in any yeshivah for years gone by or for miles around, he was set to speak to the following question: somewhere in the looped intestines of Jewish lore there is mention of a miraculous bird which visits the world only at intervals of several decades and then only very briefly. On its periodic landings it delivers and leaves behind a beakful of bird-spit. This avian drool, if you can seize hold of even a drop of it, has wonder-working properties. Now comes the crucial question (surely you saw it coming?): Is the bird-spit to be reckoned as kosher or as treyfe? The boy Isaac spoke for several hours on the rival theories of this dispute, and on the competing commentaries on those rival theories, and of course on the commentaries on those commentaries. He used to say later that such onerous mental and textual labor did not serve to train the mind at all but rather — like the rote memorization of the Koran — stultified it. I am not sure that I agree. Much of my Marxist and post-Marxist life has been spent in apparent hair-splitting and logic-chopping, and I still feel that the sheer exercise can command respect. It may even build muscle . . .
Should I, too, prefer the title of “non-Jewish Jew”? For some time, I would have identified myself strongly with the attitude expressed by Rosa Luxemburg, writing from prison in 1917 to her anguished friend Mathilde Wurm:
What do you want with these special Jewish pains? I feel as close to the wretched victims of the rubber plantations in Putamayo and the blacks of Africa with whose bodies the Europeans play ball . . . I have no special corner in my heart for the ghetto: I am at home in the entire world, where there are clouds and birds and human tears.
An inordinate proportion of the Marxists I have known would probably have formulated their own views in much the same way. It was almost a point of honor not to engage in “thinking with the blood,” to borrow a notable phrase from D.H. Lawrence, and to immerse Jewishness in other and wider struggles. Indeed, the old canard about “rootless cosmopolitanism” finds a perverse sort of endorsement in Jewish internationalism: the more emphatically somebody stresses that sort of rhetoric about the suffering of others, the more likely I would be to assume that the speaker was a Jew. Does this mean that I think there are Jewish “characteristics”? Yes, I think it must mean that.
During the Bosnian war in the late 1990s, I spent several days traveling around the country with Susan Sontag and her son, my dear friend David Rieff. On one occasion, we made a special detour to the town of Zenica, where there was reported to be a serious infiltration of outside Muslim extremists: a charge that was often used to slander the Bosnian government of the time. We found very little evidence of that, but the community itself was much riven as between Muslim, Croat, and Serb. No faction was strong enough to predominate, each was strong enough to veto the other’s candidate for the chairmanship of the city council. Eventually, and in a way that was characteristically Bosnian, all three parties called on one of the town’s few Jews and asked him to assume the job. We called on him, and found that he was also the resident intellectual, with a natural gift for synthesizing matters. After we left him, Susan began to chortle in the car. “What do you think?” she asked. “Do you think that the only dentist and the only shrink in Zenica are Jewish also?” It would be dense to have pretended not to see her joke.
The Jewish Orthodox word for a heretic — which a heretic may also use for himself or herself — is apikoros. It derives from “Epicurean” and perfectly captures the division between Athens and Jerusalem. One notorious apikoros named Hiwa al-Balkhi, writing in ninth-century Persia, offered two hundred awkward questions to the faithful. He drew upon himself the usual thunderous curses — “may his name be forgotten, may his bones be worn to nothing” — along with detailed refutations and denunciations by Abraham ibn Ezra and others. These exciting anathemas, of course, ensured that his worrying “questions” would remain current for as long as the Orthodox commentaries would be read. In this way, rather as when Maimonides says that the Messiah will come but that “he may tarry,” Jewishness contrives irony at its own expense. If there is one characteristic of Jews that I admire, it is that irony is seldom if ever wasted on them.
One of the questions asked by al-Balkhi, and often repeated to this day, is this: Why do the children of Israel continue to suffer? My grandmother Dodo thought it was because the goyim were jealous. The seder for Passover (which is a shame-faced simulacrum of a Hellenic question-and-answer session, even including the wine) tells the children that it’s one of those things that happens to every Jewish generation. After the Shoah or Endlösung or Holocaust, many rabbis tried to tell the survivors that the immolation had been a punishment for “exile,” or for insufficient attention to the Covenant. This explanation was something of a flop with those whose parents or children had been the raw material for the “proof,” so for a time the professional interpreters of god’s will went decently quiet. This interval of ambivalence lasted until the war of 1967, when it was announced that the divine purpose could be discerned after all. How wrong, how foolish, to have announced its discovery prematurely! The exile and the Shoah could now both be understood, as part of a heavenly if somewhat roundabout scheme to recover the Western Wall in Jerusalem and other pieces of biblically mandated real estate.
I regard it as a matter of self-respect to spit in public on rationalizations of this kind. (They are almost as repellent, in their combination of arrogance, masochism, and affected false modesty, as Edith Stein’s “offer” of her life to expiate the regrettable unbelief in Jesus of her former fellow Jews.) The sage Jews are those who have put religion behind them and become in so many societies the leaven of the secular and the atheist. I think I have a very good idea why it is that anti-Semitism is so tenacious and so protean and so enduring. Christianity and Islam, theistic though they may claim to be, are both based on the fetishizing of human primates: Jesus in one case and Mohammed in the other. Neither of these figures can be called exactly historical but both have one thing in common even in their quasi-mythical dimension. Both of them were first encountered by the Jews. And the Jews, ravenous as they were for any sign of the long-sought Messiah, were not taken in by either of these two pretenders, or not in large numbers or not for long.
If you meet a devout Christian or a believing Muslim, you are meeting someone who would give everything he owned for a personal, face-to-face meeting with the blessed founder or prophet. But in the visage of the Jew, such ardent believers encounter the very figure who did have such a precious moment, and who spurned the opportunity and turned shrugging aside. Do you imagine for a microsecond that such a vile, churlish transgression will ever be forgiven? I myself certainly hope that it will not. The Jews have seen through Jesus and Mohammed. In retrospect, many of them have also seen through the mythical, primitive, and cruel figures of Abraham and Moses. Nearer to our own time, in the bitter combats over the work of Marx and Freud and Einstein, Jewish participants and protagonists have not been the least noticeable. May this always be the case, whenever any human primate sets up, or is set up by others, as a Messiah.
The most recent instance of Jewish belief in a rescue from the agonies of doubt and insecurity is Zionism. The very idea begins as a Utopia: Theodor Herzl’s novel Altneuland, about “the return,” is the only Utopian fiction ever written that has come true (if it has). But I have learned to distrust Utopias and to prefer satires. Marcel Proust was laughing at Herzl when he advocated a new “Gomorrah” where same-sex people could have their own Levantine state (he actually might have liked some areas of today’s Tel Aviv). Arthur Koestler, drifting over the Arctic in a Zeppelin in 1932, dropped a Star of David flag onto the tundra of Novaya Zemlya and claimed it for a Hebrew national home. Stalin himself set aside a special province for Jews in the fa
raway territory of Birobidjan . . . By the time my mother told me that she wanted to move to Israel in 1973, the Utopian element was still being emphasized but with perhaps a fraction less enthusiasm. It was more because I thought she might be risking herself by moving to a zone of conflict that I uttered discouraging noises. But I was also becoming aware that she might be taking part in the perpetuation of an injustice. I didn’t myself visit the Holy Land until a couple of years later but when I did, I was very much dismayed.
Long before it was known to me as a place where my ancestry was even remotely involved, the idea of a state for Jews (or a Jewish state; not quite the same thing, as I failed at first to see) had been “sold” to me as an essentially secular and democratic one. The idea was a haven for the persecuted and the survivors, a democracy in a region where the idea was poorly understood, and a place where — as Philip Roth had put it in a one-handed novel that I read when I was about nineteen — even the traffic cops and soldiers were Jews. This, like the other emphases of that novel, I could grasp. Indeed, my first visit was sponsored by a group in London called the Friends of Israel. They offered to pay my expenses, that is, if on my return I would come and speak to one of their meetings.